Pantera Periódico
8 de diciembre de 2023
Fechas Importantes
Noviembre
27-dic. 1 Prueba de Tiro de Baloncesto en Educación Física
Diciembre
4 - No Hay Clases - Día de Calificaciones
9 - Concurso de Tiro de Baloncesto
18 - Excursión al Juego de Baloncesto de Corban 4to y 5to grados
20 de enero. 3º - Vacaciones de Invierno
Seguridad de llegada
Recuerde que la hora de llegada a la escuela por la mañana puede ser caótica y, a veces, estresante. Aquí hay algunos recordatorios importantes:
1. Recuerde que el límite de velocidad en el estacionamiento es de 5 mph.
2. La visibilidad suele ser un desafío por la mañana, y más aún durante una tormenta. Observe y siga todas las instrucciones dadas por los guardias de cruce. Esto incluye no conducir descargando automóviles; observar las señales de PARE; y no estacionarse en un cruce de peatones.
3. No use el carril del autobús para dejar a sus estudiantes. Este espacio es sólo para autobuses. Deben dejarlos y dirigirse al campus de secundaria.
Gracias por hacer su parte para mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y familias.
Menú del Almuerzo
A continuación se incluye el enlace al menú completo, que también le dará el menú del desayuno. Puede traducir el menú a cualquier idioma que prefiera.
Aquí está una lista rápida del almuerzo:
Lunes - 1. Pollo al limón con arroz y palitos de pan 2. Almuerzo divertido con yogur
Martes - 1. Pizza 2. Taza Parfait de Yogur de fresa/arándano
Miércoles - 1. Sándwich de Queso asado 2. Sándwich Deli de pavo
Jueves - 1. Salsa de pavo con papas y pan 2. Almuerzo divertido con yogur
Viernes -1. Burrito de puerco desmenuzado 2. Sándwich de mantequilla de maní y mermelada
https://www.myschoolmenus.com/instance/1194/district/1213
Desplácese hasta "Aumsville Elementary" y desplácese hasta el menú de desayuno o almuerzo. Haga clic en "Ir". Puede ver el menú en una vista semanal o mensual.
Semana de diversión festiva
Viernes 15 de diciembre - Día festivo/invierno: disfrazarse de sombrero
(use CUALQUIER tipo de gorro o diadema para vacaciones/invierno)
Lunes 18 de diciembre - Suéter Clima Día de vestir
(¡Usemos todos suéteres/sudaderas hoy! ¡Temática navideña o invernal, feo o hermoso, nuevo o viejo!)
Martes 19 de diciembre- "Una larga noche de invierno" Día de vestir pijamas "
(Vístete con tu pijama de vacaciones/invierno más cálido y acogedor)
CONCURSO DE TIRO LIBRE DE BALONCESTO ELKS HOOP
Ubicación en St, Mary's Public School, Mt. Angel
Anfitrión: Silverton Elks Lodge #2210
Fecha: sábado 9 de diciembre de 2023
Horario: 8-9 años 9:00 am
10-11 años 10:00 a.m.
12-13 años 11:00 a.m.
Niños de 8 a 9 años y de 10 a 11 años tendrán pruebas en educación física la semana del 27 de noviembre al dic. 1er
Conozca a Nuestro Equipo de la Biblioteca
En la foto de izquierda a derecha: Sra. Petersen y Sra. Fiskum
Estas maravillosas damas apoyan, alientan y fomentan el amor por los libros y la lectura entre nuestros estudiantes. La Sra. Fiskum es nueva en la Primaria Aumsville este año y en conjunto tienen 27 años en el distrito y 50 años en total en educación.
Tienen títulos en Biblioteca, Medios y Enseñanza y están en Whitworth College, Merrit Davis, Carroll College, Portland State y Western Oregon University.
La Sra. Petersen y la Sra. Fiskum no solo comparten el amor por los libros y los clubes de lectura, ¡También comparten un nombre! ¡Equipo Holly Squared!
Navidad en el Parque
Evento Familiar Gratuito
0 de diciembre 2023 de 5-7pm en el Parque Porter-Boone
Actuaciones musicales de la banda de Cascade High School y del coro de la Iglesia Bautista Bethel
Paseos en carruaje de Mill Creek
Imágenes con Santa y el Grinch
Dibujo de rifa de juguetes
Sopa Caliente, Perritos Calientes, Palomitas De Maíz Y Sidra
Visita de Caesar la Llama No Drama dependiendo del clima
Comunidad Bonfire
Excursión al juego de baloncesto de Corban
Lunes, 18 de diciembre Los estudiantes de 4º y 5º grado de Aumsville viajarán a la Universidad Corban para animar al equipo de baloncesto femenino cuando se enfrenten a la Universidad Linfield. Los autobuses saldrán alrededor de las 11:30 y regresarán a las 2:00. Los estudiantes almorzarán rápidamente antes de subir al autobús. Las hojas de permiso se enviaron a casa esta semana y deben regresarse el 6 de diciembre. A continuación se muestra un enlace al formulario de permiso.
Corbán también organizará un campamento de baloncesto durante las vacaciones de invierno del 28 al 29 de diciembre. Puede registrarse utilizando el siguiente enlace. ¡El campamento incluye los grados 3-6!
¿Cómo se mantiene activa tu familia?
¡Al gimnasio de 3 a 5 le encantaría mostrar a su estudiante manteniéndose activo fuera de la escuela! ¡Nuestro tablero de anuncios presenta a miembros del personal y sus familias que se mantienen activos y ahora invitamos a su estudiante a unirse! Nos encantaría mostrar tantos niños activos como sea posible. ¡Las fotos pueden representar solo a su estudiante u otros amigos/familiares también! Puede enviar a su estudiante a la escuela con una foto impresa o enviar fotos por correo electrónico a swilkins@cascade.k12.or.us para agregarlas a la pared. ¡Llenemos el pizarrón!
¡Marque sus calendarios! Programa de Música de 4to y 5to Grado
El programa de música de 4-5 se llevará a cabo en la cafetería el jueves 7 de diciembre. Los estudiantes deben llegar y reunirse en su salón de clases durante 10 min. antes de su presentación en clase.
El horario en la tarde será el siguiente:
Day/Bryson actuarán a las 6:00 p. m.; los estudiantes se reunirán en el salón de clases a las 5:50 p. m.
Miller/Ruby actuarán a las 6:30 p. m.; los estudiantes se reunirán en el salón de clases a las 6:20 p. m.
Farrens/LaMarche-Landsiedel actuarán a las 7:00 p. m.; los estudiantes se reunirán en el salón de clases a las 6:50 p. m.
Lowder/Kornegay actuarán a las 7:30 p. m.; los estudiantes se reunirán en el salón de clases a las 7:20 p. m.
Voluntarios
Realmente se necesita una mentalidad de “todos manos a la obra” para administrar una escuela de manera efectiva. Si está interesado en ser voluntario en la clase de su estudiante, acompañar una excursión o ayudar detrás de escena, comience el proceso de verificación de antecedentes que se encuentra aquí o en el sitio web del Distrito Escolar Cascade en la página “padres y estudiantes”.
El proceso de verificación de antecedentes dura de dos a cuatro semanas, es completamente gratuito y tiene una duración de dos años. Recomendamos completar esto temprano en el año escolar para evitar retrasos.
Ya no es necesario presentar prueba de vacunación contra el COVID para poder ser voluntario.
Rincón de cumplidos
Con demasiada frecuencia subestimamos el poder de una sonrisa, una palabra amable, un oído atento, un cumplido honesto o el más mínimo acto de cariño, todos los cuales tienen el potencial de cambiar la vida. Si desea felicitar públicamente a alguien de la Primaria Aumsville o a un socio comunitario en un evento de la Primaria Aumsville, puede hacerlo. aquí.
¡El cumplido aparecerá en el próximo Periódico Pantera!
¿Como sigo conectado/a?
Teléfono: 503-749-8492
Dirección: 572 N. 11th St. Aumsville OR 97325
Aumsville Elementary School Website