page background

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

18 de septiembre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 18 de septiembre de 2023

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


El sábado caminé con cientos de estudiantes, colegas y familias del PUSD para representar a nuestro Distrito en el 25º Desfile y Festival Anual de la Herencia Latina de Pasadena. El desfile finalizó en la Fiesta, celebrada este año frente al Ayuntamiento. Ver a las bandas de música de las escuelas preparatorias y secundarias del PUSD, a los estudiantes de la escuela primaria y a las porristas de nuestro programa LEARNs caminar con orgullo fue realmente inspirador.


El mes de la Herencia Latina continúa hasta el 15 de octubre. Las escuelas y aulas del PUSD están participando en lecciones y actividades que resaltan las contribuciones y el impacto de las comunidades Latinas/x.


A principios de este mes, PUSD celebró a casi 200 estudiantes de 11º grado de nuestras academias universitarias y profesionales de las escuela preparatorias que completaron sus pasantías este verano. Gracias a 100 socios comerciales de salud, artísticos y comunitarios en el área de Pasadena, nuestros estudiantes obtuvieron experiencia práctica que desarrolla sus habilidades y conocimientos.


Tómese un momento para ponerse al día con las últimas noticias de todo el PUSD. ¡Que tengas una buena semana!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

DESFILE Y FESTIVAL DEL PATRIMONIO LATINO

El PUSD estuvo bien representado en el 25° Desfile y Festival Anual de la Herencia Latina de Pasadena el 16 de septiembre en el Ayuntamiento. ¡Mira algunos de los aspectos más destacados!

HORA DE HACER UN TOUR

Las escuelas primarias, secundarias y preparatorias del PUSD están organizando recorridos en este momento. Vea usted mismo cómo el PUSD prepara a su hijo para prosperar. ¡Regístrese para hacer un recorrido hoy! www.pusd.us/tours

INSCRÍBASE PARA EL 2024-2025

Ya sea que esté pensando en preescolar, jardín de infantes, escuela secundaria o preparatoria para sus hijos el próximo año, es hora de ver todas las opciones que ofrece el PUSD. Cada niño que vive dentro de los límites del PUSD tiene asegurada su colocación en la escuela de su vecindario, Encuentra Mi Escuela. A través de la Inscripción Abierta anual del PUSD, las familias pueden solicitar que sus hijos asistan a uno de los programas o escuelas del distrito. Algunas fechas clave del calendario de inscripción 2023-2024:


24 de octubre de 2023 – 13 de noviembre de 2023. Se aceptan solicitudes para:

  • Hermanos de un estudiante matriculado en PUSD que vive en la misma dirección y asistirá a la misma escuela/programa al mismo tiempo.

  • Prioridad: estudiantes actuales del PUSD que avanzan al 6.º o 9.º grado y continúan en el mismo programa en la próxima escuela en 2024 (IB, STEM/Artes magnet, lenguaje dual, Academia de Matemáticas).


El 4 de diciembre de 2023 y las inscripciones en curso para escuelas del vecindario comienzan para:

  • Nuevos estudiantes de PUSD TK-12 que prefieren la escuela de su vecindario.

  • Estudiantes actuales del PUSD que avanzan al 6.º o 9.º grado y prefieren asistir a la escuela de su vecindario. Localizador de escuelas del PUSD.


Los programas preescolares, que incluyen jornada completa y de medio día, e inmersión en dos idiomas se ofrecen en ubicaciones selectas: pusd.us/ece.


Para obtener más información, visite www.pusd.us/enroll


La Red de Educación de Pasadena (PEN) organiza el popular programa Selección de una Escuela Primaria este martes 19 de septiembre, a partir de las 7:00 p. m. en la biblioteca Eliot Arts Magnet. Se recomienda encarecidamente la inscripción.


Consulte las fechas de inscripción para 2024-2025 en Inscribirse / Fechas de inscripción 2023-24. Para recibir actualizaciones y recordatorios sobre las loterías de inscripción abierta, suscríbase a nuestro boletín.

PASANTÍAS DE VERANO

Los estudiantes de las academias universitarias y profesionales del PUSD de las escuelas preparatorias Blair, Marshall, Muir y Pasadena fueron reconocidos recientemente por sus destacados logros en el trabajo en una celebración en Brookside Golf Club. Ya sea que estén obteniendo un vistazo detrás de escena en los estudios KLRN del PUSD o trabajando en una futura carrera en Caltech, casi 200 estudiantes de 11º grado del PUSD adquirieron experiencia valiosa durante las pasantías este verano. Completaron pasantías en más de 100 lugares, incluido el Departamento de Salud de la ciudad de Pasadena, el Hospital Huntington y A Noise Within Theatre. Se esperaba que los estudiantes completaran al menos 60 horas en sus sitios anfitriones, agregando valor a su comunidad y al mismo tiempo desarrollando sus habilidades de preparación laboral. ¡Felicitaciones por su arduo trabajo y por el trabajo bien hecho! Descubre más sobre nuestras Academias aquí.
2023 Summer Internship Celebration

INICIO DE LAS ESCUELAS COMUNITARIAS

Venga a conocer las escuelas comunitarias donde padres, educadores, estudiantes y familias trabajan juntos para ayudar a los estudiantes y las familias a prosperar. Únase a nosotros en el evento inaugural familiar en Madison el domingo 1 de octubre de 11 a. m. a 1 p. m. en Madison Elementary, 515 Ashtabula St., Pasadena, CA 91101

NOCHE UNIVERSITARIA 2023

Reserve la fecha para la Feria Universitaria anual del PUSD el miércoles 4 de octubre de 2023. El PUSD albergará más de 100 colegios y universidades en el Centro Cívico de Pasadena, 300 E. Green St., Pasadena, de 4 a 8 p.m. PUSD College Night 2023 es un evento gratuito y todas las edades son bienvenidas.

¡BIENVENIDO AL EQUIPO DEL PUSD!

Ayúdenos a darle la bienvenida a José Cruz al equipo del PUSD como nuevo Subdirector de Mantenimiento y Operaciones. El Sr. Cruz tiene más de 18 años de experiencia en este campo, más recientemente como ingeniero civil/gerente de instalaciones en la Base de la Fuerza Aérea Edwards. El Sr. Cruz también fue director interino de mantenimiento y operaciones en Barstow Community College y fue gerente o supervisor de instalaciones en varias ubicaciones anteriores. Obtuvo su Licenciatura en Biología en la Universidad Estatal de California, Northridge. También tiene un título asociado en biología de Los Angeles Valley College.

CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE McKINLEY

El mes pasado, mencionamos que la escuela secundaria STEAM Magnet de Lenguaje Dual Octavia E. Butler (OEB) celebrará “100 años en la colina” y cumplirá un siglo el 21 de febrero de 2024. OEB no es el único centenario en el PUSD. ¡familia! ¡Mira esta foto de la escuela McKinley que celebró su centenario en 2022! (añadir foto antigua).

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD - jueves 28 de septiembre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109