Greetings AVA Families! I hope this message finds you well and everyone has been enjoying the changing of the seasons. 🍂 October has been a wonderful month for teaching & learning at the Alisal Virtual Academy. We are so happy to be collaborating with the Salinas Community Science Workshop for hands-on explorations both on campus and for sending kits home with students each month. We also took our first walking field trip to the Cesar Chavez Library with our K-2 students to support language & literacy. Here are some more of the highlights for the month so far:

¡FELIZ OTOÑO!

¡Saludos familias de AVA! Espero que este mensaje te encuentre bien y que todos hayan disfrutado del cambio de estaciones. 🍂 Octubre ha sido un mes maravilloso para la enseñanza y el aprendizaje en la Academia Virtual de Alisal. Estamos muy contentos de colaborar con el Taller de Ciencias de la Comunidad de Salinas para realizar exploraciones prácticas tanto en la escuela como para enviar kits a casa con los estudiantes cada mes. También hicimos nuestra primera excursión caminando a la Biblioteca Cesar Chavez con nuestros estudiantes de K-2 para apoyar el lenguaje y la alfabetización. Estos son algunos de los aspectos más destacados del mes hasta ahora:

We recently updated our in-person teaching & learning calendar. Please make a note of these updates since our K - 2nd students will attend in-person instruction on the second Tuesdays of each month, and our 3rd - 6th grade students will attend in-person instruction on the second Thursdays of each month. Please reach out to your teacher if you need to access the hybrid option during these days so our staff can plan accordingly. Here is the updated AVA calendar.

Calendario de AVA actualizado

Recientemente actualizamos nuestro calendario de enseñanza y aprendizaje en persona. Tome nota de estas actualizaciones ya que nuestros estudiantes de Kínder a 2º asistirán a clases presenciales el segundo martes de cada mes, y nuestros alumnos de 3º a 6º grado asistirán a clases presenciales los segundos jueves de cada mes. Comuníquese con su maestro si necesita acceder a la opción híbrida durante estos días para que nuestro personal pueda planear adecuadamente. Aquí está el calendario de AVA actualizado.

• Farm Day with 3rd Grade AVA Students - We are excited to announce Farm Day is back on!! This year the event will happen on November 3rd. Here is the link for the event for more information.

• Día de la Granja con estudiantes de AVA de 3.er grado - ¡Nos complace anunciar que el Día de la Granja ha vuelto! Este año el evento será el 3 de noviembre. Aquí está el enlace del evento para más información.

• Alisal Website

• Alisal Virtual Academy Google Site - Please share with other families whose child(ren) may be interested in attending AVA, which is Alisal’s alternative school of choice

• Paper Tutoring - New tutoring service for students in 3rd-6th grade

• Sitio web de Alisal

• Academia Virtual de Alisal Google Site - Comparta con otras familias cuyos hijos puedan estar interesados ​​en asistir a AVA, que es la escuela alternativa elegida por Alisal.

• Tutoría - Nuevo servicio de tutorías para alumnos de 3º a 6º de primaria.

¡MUÉVETE CON EL PROYECTO BLUE ZONE DEL CONDADO DE MONTEREY!

SIÉNTASE LIBRE DE CONTACTARNOS EN CUALQUIER MOMENTO. NUESTRA OFICINA DE AVA ESTÁ ABIERTA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM A 5 PM.

William Franzell

Program Manager II, Alisal Virtual Academy (AVA)

Alisal Union School District

1437 Del Monte Ave, Salinas, CA 93905

(831) 753-5700 ext. 4865

william.franzell@alisal.org