Crown Point Connection

Dear Families,

We have had a good week of learning & fun at Crown Point. Your child(ren) are so fun and enjoy being here. As a parent myself, I know that getting children up and to school each day can be difficult at times, but knowing children are happy here does make it easier.

Something that has come to my attention is students' access to cell phones, tablets, TV, and social media at home. I realize this may not apply to all families, but it has become a recurrent issue here at school lately. Students are coming to school very tired and unable to focus; they tell us they were up late with technology. Here's a helpful article about how to help your child disconnect from technology. In this day & age, I know this can be difficult, but our children are worth it!

With lion pride,

Mrs. Stanley

Queridas familias,

Hemos tenido una buena semana de aprendizaje y diversión en Crown Point. Sus hijos son muy divertidos y disfrutan estar aquí. Como padre, sé que a veces puede ser difícil levantar a los niños y llevarlos a la escuela todos los días, pero saber que los niños están felices aquí lo hace más fácil.

Algo que me ha llamado la atención es el acceso de los estudiantes a teléfonos móviles, tabletas, televisión y redes sociales en casa. Me doy cuenta de que esto puede no aplicarse a todas las familias, pero últimamente se ha convertido en un problema recurrente aquí en la escuela. Los estudiantes llegan a la escuela muy cansados ​​y sin poder concentrarse; nos dicen que se quedaron despiertos hasta tarde con la tecnología. Aquí encontrará un artículo útil sobre cómo ayudar a su hijo a desconectarse de la tecnología. Hoy en día, sé que esto puede ser difícil, ¡pero nuestros hijos lo valen!

Con orgullo de león,

Sra. Stanley

Congratulations to our Terrific Kids from November (Relational)! We are so proud of these students for showing Lion PRIDE at school!

Please read this important note from Mrs. Bright, music teacher, to ensure your child has their own recorder for music class.

THIS IS THE LAST WEEK TO ORDER!!!!

Students need their recorder by January 3, 2024

Lea esta importante nota de la Sra. Bright, maestra de música, para asegurarse de que su hijo tenga su propia grabadora para la clase de música.

ESTA ES LA ÚLTIMA SEMANA PARA ORDENAR!!!!

Los estudiantes necesitan su grabadora antes del 3 de enero de 2024

This is our B3 activity that all students are working on throughout the building.

Have them practice at home!

We all know that a body that's moving leads to a brain that's improving!

Esta es nuestra actividad B3 en la que todos los estudiantes están trabajando en todo el edificio.

¡Haz que practiquen en casa!

¡Todos sabemos que un cuerpo que se mueve conduce a un cerebro que mejora!

We utilize the Caring Schools Community to build SEL (Social Emotional Learning) skills with students daily.

In December we are focusing on being respectful and kind, specifically with our words. During Morning Meeting students may be talking about these conversations & we encourage you to do the same at home. Feel free to use the examples below with your child(ren).

Utilizamos la comunidad de Caring Schools para desarrollar habilidades SEL (aprendizaje socioemocional) con los estudiantes diariamente.

En diciembre nos centraremos en ser respetuosos y amables, concretamente con nuestras palabras. Durante la reunión matutina, los estudiantes pueden estar hablando sobre estas conversaciones y los animamos a hacer lo mismo en casa. Siéntase libre de utilizar los siguientes ejemplos con su(s) hijo(s).

We have been analyzing data & identified that our students are really struggling with figurative language. Therefore, we are going to begin incorporating more figurative language in classrooms and throughout the school on a regular basis. You can help at home by talking with your child(ren) and by practicing using this language regularly at home.

This week's figurative language is: "A breath of fresh air..."

It basically means: someone who makes it more exciting

Here's how you could use it: Your ideas are a breath of fresh air.

Hemos estado analizando datos e identificado que nuestros estudiantes realmente tienen dificultades con el lenguaje figurado. Por lo tanto, vamos a comenzar a incorporar más lenguaje figurado en las aulas y en toda la escuela de manera regular. Puedes ayudar en casa hablando con tu(s) hijo(s) y practicando el uso de este idioma regularmente en casa.

El lenguaje figurado de esta semana es: "Un soplo de aire fresco..."

Básicamente significa: alguien que lo hace más emocionante.

Así es como podrías utilizarlo: Tus ideas son un soplo de aire fresco.

Take advantage of the holiday sales and purchase a keepsake of your child’s artwork from artsonia.com.

A portion of the sales will help support the art program at our school. Our students have been busy creating and would be thrilled to see their artwork on any of these products. Check your email for updates and the latest offers and deadlines.

Thank you!

Mrs. Peele

Aproveche las rebajas navideñas y compre un recuerdo de la obra de arte de su hijo en artsonia.com.

Una parte de las ventas ayudará a apoyar el programa de arte en nuestra escuela. Nuestros estudiantes han estado ocupados creando y estarían encantados de ver sus obras de arte en cualquiera de estos productos. Consulte su correo electrónico para obtener actualizaciones y las últimas ofertas y plazos.

¡Gracias!

Sra. Peele

Dec. 4 - Family Involvement Night @4pm in the Media Center (SLT and PTA)

& Papa John's Spirit Night

4:00 pm in the Crown Point Media Center or virtually:

Here is the meeting link: SIT/Family Involvement - Microsoft Teams

Meeting ID: 253 531 210 536

Passcode: SVZ9Jw

December 20 - January 2: No School, Winter Break

CMS Calendar for 2023-24

CPES Top 5 Family Reminders

Crown Point Connection archive

*Translations done via Google Translate; please forgive any incorrect translations.

*Traducciones realizadas a través de Google Translate; por favor, perdone cualquier traducción incorrecta.