Mustang Counselors' Corner
Highlighting October & November 2023 /Octubre y Noviembre
Mustang Counseling Team / Equipo de consejeras de Jefferson
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
TJHS Counselors
Social Worker
SEAD Coordinator
Department Highlights / Aspectos destacados del departamento
Bullying Prevention Month Activities / Actividades del Mes de la Prevención del Bullying
During the month of October, the Jefferson SEL team worked together to host numerous activities to bring awareness to our students about the importance of being kind to one another.
Week 1 - Bullying Prevention Pledges Activity during all lunches.
Week 2 - Kindness BINGO during all lunches.
Week 3 - Positive Affirmations Activity during all lunches.
Español
Durante el mes de octubre, el equipo SEL de Jefferson trabajó en conjunto para organizar numerosas actividades para concienciar a nuestros estudiantes sobre la importancia de ser amables unos con otros.
Semana 1: Actividad de compromisos de prevención del acoso escolar durante todos los almuerzos.
Semana 2 - BINGO de bondad durante todos los almuerzos.
Semana 3: Actividad de afirmaciones positivas durante todos los almuerzos.
Red Ribbon Week Activities / Actividades de la Semana del Listón Rojo
During Red Ribbon Week, youth and adults around the nation pledge to increase their knowledge by learning more about the destructive effects of drug abuse, and renew their commitment to live a healthy, drug-free lifestyle. This year, Red Ribbon Week took place the week of October 23rd. During this week, the Jefferson SEL team hosted activities to bring awareness to our students about the effects of drugs through a Zoom presentation, which was projected in all Mascot Time classrooms, about the dangers of vaping which was hosted by our partners at JOVEN's RISE Recovery program. RISE Recovery offers free on-campus substance use counseling services to our students, so if you feel your child would benefit from these services, please contact your child's counselor to request a referral.
Students were also asked to participate in our daily themed dress-up days as part of our awareness campaign.
Español
Durante la Semana del Listón Rojo, jóvenes y adultos de todo el país se comprometen a aumentar sus conocimientos aprendiendo más sobre los efectos destructivos del abuso de drogas y renovar su compromiso de vivir un estilo de vida saludable y libre de drogas. Este año, la Semana del Listón Rojo tuvo lugar la semana del 23 de octubre. Durante esta semana, el equipo de Jefferson SEL organizó actividades para concientizar a nuestros estudiantes sobre los efectos de las drogas a través de una presentación por Zoom, que se proyectó en todas las aulas de Mascot Time, sobre los peligros del vapeo, la cual fue organizada por nuestros socios en RISE Recovery de JOVEN. programa. RISE Recovery ofrece servicios gratuitos de asesoramiento sobre el uso de sustancias en el campus a nuestros estudiantes, por lo que si cree que su hijo se beneficiaría de estos servicios, comuníquese con el consejero de su hijo para solicitar una derivación.
También se pidió a los estudiantes que participaran en nuestros días temáticos diarios de disfraces como parte de nuestra campaña de concientización.
Individual Advisement Conferences / Conferencias de asesoramiento individuales
As of November 30, 2023, your Jefferson Counselors have met with all students during the first semester of the school year. During our conferences with our 12th grade students, we reviewed their progress towards graduation (credits, grades, attendance & STAAR EOC results) and discussed their post-secondary plans alongside our college bound advisors. Advisement conferences with our 9th, 10th, and 11th grade students consisted of reviewing their grades, credits, attendance, STAAR EOC results and course selections for the 2024-2025 school year. Our 9th-11th grade students will be receiving a copy of their selections during the Spring semester, on their 4-year plan, and students will be given an opportunity to make any changes at that time.
Furthermore, counselors will meet with students during the spring semester to provide them with progress updates and guidance on staying on track with graduation requirements. If your child has not already shared the documents that were shared with them by their counselor, please ask them to do so; and if your child states that they have not met with their counselor, please ask them to go by the counseling center to request a meeting. The following schedule was followed in carrying out these meetings.
- 12th Grade Conferences - Oct. 2nd-4th (During Govt, Economics & History of the Americas courses)
- 11th Grade Conferences - Oct. 30th - Nov. 2nd (During English 3 & IB Language & Literature courses)
- 10th Grade Conferences - Nov. 8th - 14th (During World History & AP World History courses)
- 9th Grade Conferences - Nov. 28th - Dec. 1st (During AVID I & CTE Principles courses)
Español
A partir del 30 de noviembre de 2023, sus consejeras de Jefferson se reunieron con todos los estudiantes durante el primer semestre del año escolar. Durante nuestras conferencias con nuestros estudiantes de 12º grado, revisamos su progreso hacia la graduación (créditos, calificaciones, asistencia y resultados STAAR EOC) y discutimos sus planes postsecundarios junto con nuestros asesores universitarios. Las conferencias de asesoramiento con nuestros estudiantes de 9.º, 10.º y 11.º grado consistieron en revisar sus calificaciones, créditos, asistencia, resultados STAAR EOC y selecciones de cursos para el año escolar 2024-2025. Nuestros estudiantes de 9.º a 11.º grado recibirán una copia de sus selecciones durante el semestre de primavera, en su plan de 4 años, y se les dará la oportunidad de realizar cambios en ese momento.
Además, los consejeras se reunirán con los estudiantes durante el semestre de primavera para brindarles actualizaciones sobre su progreso y orientación para mantenerse al día con los requisitos de graduación. Si su hijo aún no ha compartido los documentos que le compartió su consejero, pídale que lo haga; y si su hijo afirma que no se ha reunido con su consejero, pídale que pase por el centro de consejería para solicitar una reunión. Para la realización de estas reuniones se siguió el siguiente cronograma.
- Conferencias de 12.° grado: del 2 al 4 de octubre (durante los cursos de Gobierno, Economía e Historia de las Américas)
- Conferencias de 11.° grado: del 30 de octubre al 2 de noviembre (durante los cursos de Inglés 3 y Lengua y literatura IB)
- Conferencias de décimo grado: del 8 al 14 de noviembre (durante los cursos de Historia Mundial e Historia Mundial AP)
- Conferencias de noveno grado: 28 de noviembre - 1 de diciembre (durante los cursos de AVID I y Principios CTE)
Gradtober Fest College Fair / Feria universitaria Gradtober Fest
On October 19, 2023, our Jefferson College Bound Advisors hosted a college fair for our senior students. This event provided our seniors an opportunity to meet with representatives from about 35 colleges/universities and military recruiters. We are also incredibly grateful to Whataburger for providing each of our participants with a Whataburger meal as they exited the event.
Español
El 19 de octubre de 2023, nuestros asesores de Jefferson College Bound organizaron una feria universitaria para nuestros estudiantes de último año. Este evento brindó a nuestros estudiantes de último año la oportunidad de reunirse con representantes de aproximadamente 35 colegios/universidades y reclutadores militares. También estamos increíblemente agradecidos con Whataburger por brindarles a cada uno de nuestros participantes una comida Whataburger al salir del evento.
Jefferson Seniors Visit Texas A & M-San Antonio / Los estudiantes de último año de Jefferson visitan Texas A & M-San Antonio
On November 1, 2023, our seniors were provided with an opportunity to visit Texas A&M-San Antonio. During this visit, our students had an opportunity to visit with admissions counselors for on-the-spot admissions meetings. Students also heard about the Jaguar Promise program which provides funding for tuition, fees and a book voucher for students graduating in the Top 10% of their graduating class.
Español
El 1 de noviembre de 2023, nuestros estudiantes de último año tuvieron la oportunidad de visitar Texas A&M-San Antonio. Durante esta visita, nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar a los consejeros de admisiones para reuniones de admisiones en el lugar. Los estudiantes también escucharon sobre el programa Jaguar Promise, que proporciona financiación para matrículas, cuotas y un vale para libros para estudiantes que se gradúan entre el 10% superior de su promoción.
Financial Aid Information Nights for Senior Parents / Noches de información sobre ayuda financiera para padres de estudiantes de ultimo año
On November 16, 2023 & November 30, 2023, our College Bound Advisors hosted Financial Aid Information Nights for our senior parents. These events are being hosted to bring awareness to our senior parents about the changes that are coming with regards to the FAFSA (Free Application for Federal Student Aid). The application is scheduled to open in December, so it is important that we help our parents and students prepare for the completion of this application in order to meet the priority deadlines of the colleges/universities for scholarships and grants. Once the application opens, we will be hosting Financial Aid Application support evening events where we will have staff available to assist parents and students with the completion and submission of their application. Seniors parents should be reminded that the submission of the financial aid application is a graduation requirement for Texas high school graduates but know that we are here to support our parents and students with this process.
Español
El 16 de noviembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2023, nuestros asesores universitarios organizaron noches de información sobre ayuda financiera para nuestros padres de personas mayores. Estos eventos se organizan para concienciar a nuestros padres de edad avanzada sobre los cambios que se avecinan con respecto a la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes). La solicitud está programada para abrirse en diciembre, por lo que es importante que ayudemos a nuestros padres y estudiantes a prepararse para completar esta solicitud a fin de cumplir con los plazos de prioridad de los colegios/universidades para becas y subvenciones. Una vez que se abra la solicitud, organizaremos eventos nocturnos de apoyo para la Solicitud de ayuda financiera donde tendremos personal disponible para ayudar a los padres y estudiantes a completar y enviar su solicitud. Se debe recordar a los padres de estudiantes del último año que la presentación de la solicitud de ayuda financiera es un requisito de graduación para los graduados de la escuela secundaria de Texas, pero sepan que estamos aquí para apoyar a nuestros padres y estudiantes con este proceso.
Free Clinical Counseling Services for SAISD Students / Servicios gratuitos de asesoramiento clínico para estudiantes de SAISD
Counseling Service Formats Available:
- Telehealth Services - take place via Zoom in a private office setting on campus (Service Provider: TCHATT)
- Traditional In-person - take place in-person, on campus, with a clinical therapist (Service Provider: Communities in Schools and JOVEN)
Español
Los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de San Antonio tienen acceso a servicios de asesoramiento clínico gratuitos en nuestras escuelas. Ofrecemos 2 opciones para estos servicios. Si está interesado en que su hijo aproveche estos valiosos servicios, comuníquese con el consejero escolar o trabajador social de su hijo llamando al 210-438-6570 ext. 37015. ¡Sigamos trabajando juntos para apoyar la salud mental de nuestros jóvenes!
Formatos de servicios de consejería disponibles:
- Servicios de telesalud: se llevan a cabo a través de Zoom en una oficina privada en la escuela (Proveedor de servicios: TCHATT)
- Tradicional Presencial: se lleva a cabo en persona, en el campus, con un terapeuta clínico (Proveedor de servicios: Comunidades en las Escuelas y JOVEN)
SAISD Counseling Department Parent Needs Assessment Survey / Encuesta de evaluación de las necesidades de los padres del Departamento de Consejería de SAISD
Your feedback is extremely valuable to the work your school counselors do with your child(ren), so we ask that you take some time to complete our SAISD Counseling Department Parent Needs Assessment survey if you haven't already done so. The information from this survey will help guide the focus of your child's school counselors throughout the school year. Please complete our survey by Friday, December 8, 2023. We thank you in advance for your time and support!
Parent Survey - Click Here
Español
Padres:
Sus comentarios son extremadamente valiosos para el trabajo que sus consejeros escolares hacen con su(s) hijo(s), por lo que le pedimos que se tome un tiempo para completar nuestra encuesta de Evaluación de las necesidades de los padres del Departamento de Consejería de SAISD si aún no lo ha hecho. La información de esta encuesta ayudará a guiar el enfoque de los consejeros escolares de su hijo durante todo el año escolar. Complete nuestra encuesta antes del viernes 8 de diciembre de 2023. ¡Le agradecemos de antemano su tiempo y apoyo!
Encuesta para padres: haga clic aquí
SEL (Social Emotional Learning) Workshops / Talleres SEL (Aprendizaje Socioemocional)
Our IB Diploma Program SEL workshops have begun! Our Communities in Schools Case Managers, Ms. Kelly Dazell and Ms. Estella Tijerina, in conjunction with our IB DP Counselor, Mrs. Hope Garza, have started holding monthly SEL workshops with our IB Diploma Program students. These workshops are carried out in an effort to help our students develop awareness and growth in their social emotional learning. October's workshop provided students an opportunity to engage in a Blackout Poetry activity which helped our students learn to use this creative art form to communicate feelings they might struggle identifying in their own words. November's workshop addressed overcoming challenges. During this sessions, students engaged in collaborative tasks which included various obstacles and after the activity, students engaged in conversations about the types of obstacles they face daily and how they can face these obstacles without allowing themselves to feel defeated.
Students are also provided with a new mindfulness activity that they can engage in when they are feeling stressed or anxious. October's mindfulness activity was mindfulness breathing, and November's activity consisted of a Gratefulness Journal. The Gratefulness Journal helped remind our students to not lose focus on the good things in their life, especially during challenging moments. The goal is to provide our students with a bank of tools to use when they are in need of a moment of improved concentration and mental clarity.
Español
¡Nuestros talleres SEL del Programa del Diploma del IB han comenzado! Nuestras administradoras de casos de comunidades en las escuelas, la Sra. Kelly Dazell y la Sra. Estella Tijerina, junto con nuestra consejera del PD del IB, la Sra. Hope Garza, han comenzado a realizar talleres mensuales de SEL con nuestros estudiantes del Programa del Diploma del IB. Estos talleres se llevan a cabo en un esfuerzo por ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar conciencia y crecimiento en su aprendizaje socioemocional. El taller de octubre brindó a los estudiantes la oportunidad de participar en una actividad de Blackout Poetry que ayudó a nuestros estudiantes a aprender a usar esta forma de arte creativo para comunicar sentimientos que podrían tener dificultades para identificar en sus propias palabras. El taller de noviembre abordó la superación de desafíos. Durante estas sesiones, los estudiantes participaron en tareas colaborativas que incluían varios obstáculos y después de la actividad, los estudiantes entablaron conversaciones sobre los tipos de obstáculos que enfrentan a diario y cómo pueden enfrentarlos sin sentirse derrotados.
Los estudiantes también reciben una nueva actividad de atención plena en la que pueden participar cuando se sienten estresados o ansiosos. La actividad de atención plena de octubre fue la respiración consciente y la actividad de noviembre consistió en un Diario de Agradecimiento. El Gratefulness Journal ayudó a recordar a nuestros estudiantes que no pierdan la concentración en las cosas buenas de sus vidas, especialmente durante los momentos difíciles. El objetivo es proporcionar a nuestros estudiantes un banco de herramientas para usar cuando necesiten un momento de mejora de la concentración y la claridad mental.
October Guidance Lesson / Lección de orientación de Agosto
Presentation - Click Here
Español
El miércoles 18 de octubre de 2023, durante Mascot Time, el equipo de consejería de Jefferson presentó una lección de orientación sobre prevención del suicidio y el acoso a nuestros estudiantes a través de Zoom. Los consejeros escolares y trabajadores sociales estuvieron disponibles para brindar apoyo inmediato a cualquier estudiante que necesitara apoyo individual durante y después de la presentación. Hemos incluido una copia de la presentación a continuación.
Presentación - Haga clic aquí
November Guidance Lesson / Lección de orientación de noviembre
Presentation - Click Here
Español
El lunes 6 de noviembre de 2023, durante Mascot Time, los consejeros de Jefferson presentaron una lección de orientación sobre preparación universitaria, profesional y militar para nuestros estudiantes. Esta lección brindó a los estudiantes orientación sobre cómo prepararse para su plan postsecundario. El enlace a la presentación se comparte a continuación.
Presentación - Haga clic aquí
Please help us ensure that your child is in school, attending all classes every day! If a student earns more than 4 unexcused absences in any class during a semester, they will be denied credit for the course - even if they passed it. If you have any questions, please feel free to reach out to your child's counselor. The following are the ways students can make up the attendance seat time-
- Before or After School Tutoring with Teachers
- Friday Tutoring Sessions from 2:00-4:20 p.m. in the school cafeteria
- Semester Exam Week (Dec. 12-14, 2023) from 2:20-4:20 p.m. - Cafe (Students who are passing all of their classes but need to make-up attendance seat time) & Teacher classrooms (students who are failing a class should report to the teacher(s) whose class they are failing)
- Huddle with the Head of School monthly parent meetings - Parent & Student MUST Attend in-person
- IB Family Engagement Nights - Promoted via Social Media and Parent Messenger by FACE Specialists
- Saturday School - when offered (parents and students will receive information about these opportunities when they are available)
- Campus Beautification Events
Español
Padres:
¡Ayúdenos a garantizar que su hijo esté en la escuela y asistiendo a todas las clases todos los días! Si un estudiante obtiene más de 4 ausencias injustificadas en cualquier clase durante un semestre, se le negará el crédito por el curso, incluso si lo aprobó. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el consejero de su hijo. Las siguientes son las formas en que los estudiantes pueden recuperar el tiempo de asistencia:
- Tutoría antes o después de la escuela con maestros
- Sesiones de tutoría los viernes de 2:00 a 4:20 p. m. en la cafetería de la escuela
- Semana de exámenes semestrales (12 al 14 de diciembre de 2023) de 2:20 a 4:20 p. m. - Café (estudiantes que están aprobando todas sus clases pero necesitan recuperar el tiempo de asistencia) y aulas de maestros (los estudiantes que están reprobando una clase deben informar al maestro cuya clase están reprobando)
- Reúnase con el director de la escuela en las reuniones mensuales de padres: los padres y los estudiantes DEBEN asistir en persona
- Noches de participación familiar del IB: promovidas a través de las redes sociales y Parent Messenger por especialistas de FACE
- Escuela de sábado: cuando se ofrezca (los padres y los estudiantes recibirán información sobre estas oportunidades cuando estén disponibles)
- Eventos de embellecimiento del campus
Jefferson High School Annual Community Resources Fair
We invite our families to join us for this incredible annual event! Students in need of attendance seat time will be awarded 5 hours for attending with their parents - student & parent/guarding must attend together.
Feria Anual de Recursos Comunitarios de Jefferson High School
¡Invitamos a nuestras familias a unirse a nosotros en este increíble evento anual! Los estudiantes que necesiten tiempo de asistencia recibirán 5 horas por asistir con sus padres; el estudiante y el padre/tutor deben asistir juntos.
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Mr. Omar Chavira and Ms. Paloma Ibarra. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043 or 37390.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por el Sr. Omar Chavira y la Sra. Paloma Ibarra. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043 o 37390.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.
December Events / Eventos de diciembre
1st - Palomino Day @ Palo Alto @ 8:30 a.m.
2nd - Saturday School for US History & Algebra I EOC Retesters @ 8:00 a.m.
2nd - Café College In-person Workshop @ 10-11:00 a.m. - Topic: Financial Aid 101 (Register)
4th - 9th & 10th Grade IB Magnet Weekly Meeting @ 4:30 p.m. @ Cafeteria
5th - STAAR EOC Administration @ 8:20 a.m. - English I & US History
6th - STAAR EOC Administration @ 8:20 a.m. - Algebra I & Biology
6th - “Tis the Season to Unite” AVID/IB Night @ Cafeteria @ 5:30 p.m.
6th - Café College Virtual Workshop @ 5:30-6:00 p.m. - Topic: 2-yr vs 4-yr Colleges & Transferring (Register)
7th - STAAR EOC Administration @ 8:20 a.m. - English II
7th - Fall Resources Fair @ 5:00 p.m. @ Band Pad
8th - STAAR EOC Administration @ 8:20 a.m. - Make-up Testing Date
11th - Mascot Time Counseling Dept. Presentation via Zoom - Topic: A Career in the U.S. Army
11th - 9th & 10th Grade IB Magnet Weekly Meeting @ 4:30 p.m. @ Cafeteria
12th - Semester Exams - 5th & 6th Period @ 8:30 a.m. - 12:35 p.m. ; 1:20-4:20 p.m. - Attendance Make-up and/or working with teachers if failing a course
12th - Café College Virtual Workshop @ 5:30-6:00 p.m. - Topic: All Things Admission (Register)
13th - Semester Exams - 1st & 2nd Period @ 8:30 a.m. - 12:35 p.m. ; 1:20-4:20 p.m. - Attendance Make-up and/or working with teachers if failing a course or to make-up 5th or 6th period semester exam
14th - Semester Exams - 7th & 8th Period @ 8:30 a.m. - 12:35 p.m. ; 1:20-4:20 p.m. - Attendance Make-up and/or working with teachers if failing a course or to make-up 1st or 2nd period semester exam
14th - Café College Virtual Workshop @ 5:30-6:00 p.m. - Topic: Financial Aid for Undocumented Students (Register)
15th - Semester Exams - 3rd & 4th Period @ 8:30 a.m. - 12:35 p.m.
16th - Café College In-person Workshop @ 9 a.m. - 4:00 p.m. - Topic: SAT/ACT Test Prep (Register)