Emery Express
October 2023
Principal Message:
Fall is in the air at Emery this month! I hope you enjoyed the cooler weather this past weekend and had a chance to be outside in the fresh air. It's October already and the progress the students have made in just a few short weeks has been astonishing. This year has so much in store and our entire team is excited to witness their growth.
September was a busy month at Emery. First, our Back To School Bash at Bear Creek Roller Rink was amazing. There was a huge turn out and such a nice evening seeing everyone having fun. If you missed it, our next one will be in January! Also, we were very happy to see all the volunteers who attended the Welcome Volunteer Coffee. They were ready to jump in and make it a great year at Emery Elementary.
Now in October, our volunteers are excited about the upcoming Emery Carnival Saturday, Oct. 14th from 10-2. Please make plans to stop by and join in the fun. The PTO has more information below in their PTO section. It will be a wonderful day for our students and their families.
Then we are celebrating Hispanic Heritage Month this coming week so please read the details below. Also, we have our monthly Family Library Night paired with our Parent Symposium Night on Oct. 17th. It will be a night full of information for everyone. Then we end the month wtih Red Ribbon Week. That week has lots of special days for the students to celebrate.
Our Emery Eagles SOAR: Safe..On Task...Accountable....Respectful!
Warmly,
Dr. Michelle Merricks
El otoño está en el aire en Emery! Espero que hayan disfrutado del clima más fresco el fin de semana pasado y hayan tenido la oportunidad de estar afuera al aire libre. Ya es octubre y el progreso que los estudiantes han logrado en tan sólo unas pocas semanas ha sido asombroso. Este año tiene mucho por delante y todo nuestro equipo está emocionado de presenciar su crecimiento.
Septiembre fue un mes muy ocupado en Emery. Primero, nuestra fiesta de regreso a clases en Bear Creek Roller Rink fue increíble. Hubo una gran asistencia y fue una velada muy agradable viendo a todos divertirse. Si te lo perdiste, ¡el próximo será en enero! Además, estuvimos muy contentos de ver a todos los voluntarios que asistieron al Café de Bienvenida al Voluntariado. Estaban listos para participar y hacer de este un gran año en Emery.
Ahora en octubre, nuestros voluntarios están entusiasmados con el próximo Carnaval de Emery, el sábado 14 de octubre de 10 a 2. Por favor haga planes para pasar y unirse a la diversión. El PTO tiene más información a continuación en su sección PTO. Será un día maravilloso para nuestros estudiantes y sus familias.
Estaremos celebrando el Mes de la Herencia Hispana la próxima semana, así que lea los detalles a continuación. Además, tenemos nuestra Noche Familiar de Biblioteca mensual junto con nuestra Noche de Simposio para Padres el 17 de octubre. Será una noche llena de información para todos. Luego terminamos el mes con la Semana del Listón Rojo. Esa semana tiene muchos días especiales para que los estudiantes celebren.
Nuestras Águilas de Emery SE VUELVEN: Seguras... En la tarea... Responsables... ¡Respetuosas!
Amablemente,
Dra. Michelle Merricks
Assistant Principal Message
Friendly reminder: homework has started for students (yay)!
- Kinder-1st Information will be shared from teachers
- 2nd-5th Information is posted in Schoology
Please reach out to your child's teacher if you have any questions
Recordatorio: los alumnos ya empezaron a tener tarea (yay)!
- Kinder-1 la información se las compartirán las maestras
- 2do-5to Encontrara la información en Schoology
Comuniquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Hispanic Heritage Month/ Mes De La Herencia Hispana
IMPORTANT NOTE: SCHOOL HOURS FOR THE 2023-2024 SCHOOL YEAR!
For the 2023-2024 school year, school begins at 8:15 AM and ends at 3:40 PM.
AVISO IMPORTANTE: HORARIO ESCOLAR PARA EL AÑO 2023-2024!
Para el año escolar 2023-2024, las clases empiezan a las 8:15 AM y terminan a las 3:40 PM.
IMPORTANT NOTE: VISTORS FOR LUNCH
We are excited to welcome parents/guardians back into our school for lunch!!! Visitors are welcomed every Monday and Friday starting this week. Please sign in at the front with an ID!!
PK -11:30-12:00- Zickert, Tipton, Goodyear, Konneh, Robles
PK -12:05- 12:35 - Lara ,Quintanilla
Kinder - 10:20-10:50
1st- 10:55-11:25
2nd- 11:30-12:00
3rd-12:05-12:35
4th- 12:40-1:10
5th- 1:15-1:45
NOTA IMPORTANTE: ALMUERZO
¡Estamos emocionados de nuevamente dar la bienvenida a los padres/tutores a nuestra escuela para el almuerzo! Los visitantes son bienvenidos todos los lunes y viernes. ¡Traiga su identificacion a la officina principal!
PK -11:30-12:00 -Zickert, Tipton, Goodyear, Konneh, Robles
PK -12:05-12:35- Lara, Quintanilla
Kinder - 10:20-10:50
1ro- 10:55-11:25
2do- 11:30-12:00
3ro-12:05-12:35
4to- 12:40-1:10
5to- 1:15-1:45
Medication Drop Off
If you would like to drop off a medication for your child, please call the clinic to schedule an appointment at 281-855-9026. You can also email the school nurse at Tonyah.aguilar@cfisd.net
Si desea dejar algún medicamento para su hijo, por favor llame a la enfermera de la escuela al 281-855-9026 para agendar una cita. También le puede mandar un correo electrónico a la enfermera a Tonyah.aguilar@cfisd.net
Reminders about Medication:
A parent/guardian MUST bring and sign in ANY medication into the clinic. This includes creams, cough drops, inhalers, and other medications. Students may NOT bring it to school in their backpack.
Prescriptions must be within date and have the student’s full name.
If it is an over-the-counter medication such as cough drops, Benadryl, Tylenol, it MUST be a brand new, UNOPENED bottle/bag.
El padre o tutor legal DEBE traer y firmar por CUALQUIER medicamento que quiera en la enfermería. Esto incluye cremas, pastillas para la tos, inhaladores, y otros medicamentos. Los estudiantes NO DEBEN traer medicamento en la mochila.
La receta debe tener la fecha vigente y con el nombre completo del estudiante.
Si es un medicamento de venta libre tal como pastillas para la tos, Benadryl, o Tylenol, DEBE ser en un frasco nuevo, y sin abrir.
ESL Classes
ESL Classes for Parents
If your child is enrolled in a Cypress-Fairbanks school and you want to learn English, you are invited to enroll in the ESL classes for parents. English classes are FREE! Three levels of English are available – Intro, Beginner and Intermediate.
If you have any questions, please call 281-517-6387.
Clases de inglés para padres
Si usted tiene hijos en una escuela del distrito de Cypress-Fairbanks y desea aprender inglés, está invitado a inscribirse en las clases de inglés para padres. ¡Las clases de inglés son GRATUITAS! Se ofrecen tres niveles: Introducción, Principiante e Intermedio.
Sírvase llamar al 281-517-6387 si tiene alguna pregunta.
Picture Day!
Say No To Vaping
WATCH D.O.G.S INFORMATION
PTO Note:
Welcome to the October PTO newsletter! As the fall season kicks into gear, we have some exciting updates to share with our community.
Firstly, we were so happy to see new faces at our September PTO (Parent Teacher Organization) Meeting! Emery Families and community are always welcomed to PTO meetings. We like to hold our meetings on Fridays, usually in the afternoons, so please Join us if you can! We’d love to see you!
In September, we held our Emery PTO Membership Drive. We’d like to thank all the families that participated, we are so grateful for your involvement. We are so excited to announce that the PTO currently has 85 members! That’s fantastic!
Now that October is here things are really starting to kick off! Emery’s wonderful Art teacher, Ms. Zuckerman, is holding an Art Contest for the students to design the Emery ‘24 Yearbook Cover! And finally it’s time for the Fall Carnival!! We’re so excited to have all the fun Saturday, October 14!! See the Carnival section for more details!
Membership Drive Winners!
Class Pizza party goes to Mrs. Broos class!!!
Bienvenido a las noticias del PTO para el mes de octubre! A medida que la temporada de otoño empieza, tenemos algunas actualizaciones importantes por compartir con nuestra comunidad.
Primero, estamos muy contentos de haber visto caras nuevas en la junta del PTO(Organización de Padres y Maestros) de septiembre! Las familias de Emery y su comunidad siempre son bienvenidos a nuestras juntas. Nos gusta tener las reuniones los viernes, generalmente por las tardes, así que únase a nosotros sí puede! Nos encantaría que nos acompañara!
En septiembre, llevamos a cabo la campaña de membresía del PTO de Emery. Queremos agradecer a todas las familias que participaron, estamos muy agradecidos por su participación. Nos emociona anunciar que el PTO tiene 85 miembros! Es fantástico!
Con la llegada de octubre también tenemos más actividades! La maestra de arte, Ms. Zuckerman, tendrá un concurso de arte para que los alumnos diseñen la portada del anuario del año escolar‘24! Al fin llegó el carnaval de otoño!! Esperamos con ansias la diversión del sábado 14 de octubre! Busca más detalles en la sección del carnaval
Fiesta con pizza: Ms. Broos’ clase de 2do grado
Student Council:
Congratulations🎉to all the student council members that were voted for by their peers. We will recognize the president, vice president and secretary in the November newsletter. Our first student council meeting is Oct 13, 2023, in the library at 7:30 am!
Felicidades🎉a todos los miembros del consejo estudiantil por los que sus compañeros votaron. Nombraremos al presidente, vicepresidente y secretario en el boletín de noviembre. ¡Nuestra primera reunión del consejo estudiantil es el 13 de octubre de 2023 en la biblioteca a las 7:30 am!
Nature Trails/ Paseo Nature Trails
On October 12th and 13th, our 3rd and 5th graders will be taking an adventure to Nature Trails. If you have any questions regarding Nature Trails please call the front desk.
El 12 y 13 de octubre, nuestros alumnos de 3.º y 5.º grado emprenderán una aventura a nature trails o senderos naturales. Si tiene alguna pregunta sobre los senderos naturales, llame a la recepción.
We were so excited to have many families at our last Family Library Night in September! We will have another Family Library Night on Tuesday, October 17 from 5:30pm-7pm along with our Parent Symposium. We will start out in the cafeteria and then you and your family can visit different booths and come to the library. In the library we will be celebrating the falling leaves of autumn with a leaf craft and a quick read aloud. Remember, Family Library Nights are come and go events. Your family can check out up to 10 books for the family. Please come join us! If you’d like to have a little fun before then, take a look at this book about a little leaf who is just not sure about falling or this non-fiction book about autumn.
The Very Last Leaf:
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781684462605?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
Plants in Fall:
https://pgoplayer.pebblego.com/articles/2032
Name That Book will be starting near the end of October. This is a contest for 3rd, 4th, and 5th graders where the students read from a list of 100 books and then participate in competitions where they are given a clue and have to decide, with their team, which book the clue is about. If you are the guardian of a 3rd, 4th, or 5th grader, be on the lookout for more information soon.
Upcoming Library Activities:
- Mobile Library at Plantation Lakes Community Center from 10:00am -12:00pm, Saturday, October 28th
- Family Library Night with Parent Symposium from 5:30pm-7pm on Tuesday, October 17
¡Fue muy emocionante recibir a tantas familias en la última Noche Familiar de la Biblioteca en septiembre! Tendremos otra Noche Familiar de Biblioteca el martes, 17 de octubre de 5:30pm-7pm junto con el Simposio para padres. Empezaremos en la cafetería donde usted y su familia podrán visitar diferentes cabinas de información seguido por la biblioteca. En la biblioteca celebraremos la caída de las hojas en otoño con una manualidad de hojas y una lectura en voz alta. Recuerda, las Noches Familiares de Biblioteca son eventos para ir y venir a su paso. Tu familia puede llevar prestados hasta 10 libros. ¡Únete a nosotros! Si quieres algo divertido antes, echa un vistazo a este libro sobre una hojita que no esta segura de caer o este libro de no ficción sobre el otoño.
The Very Last Leaf:
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781684462605?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
Plants in Fall:
https://pgoplayer.pebblego.com/articles/2032
El concurso de Nombra el Libro empezara a finales de octubre. Es un concurso para los estudiantes de 3, 4, y 5 grado donde los alumnos leen de una lista de 100 libros y luego tienen una competencia donde se les da una pista y tienen que decidir, con su equipo, de que libro se trata la pista. Si eres el padre de un alumno de 3, 4, o 5 grado, este al pendiente para más información por venir.
Próximas actividades de la Biblioteca:
- Biblioteca Móvil en el centro de comunidad de Plantation Lakes de 10:00am -12:00pm, el sábado 28 de octubre.
- Noche Familiar de Biblioteca y Simposio de 5:30pm-7pm el martes 17 de octubre.
Recomendación de evaluación para programa para Dotados y Talentos
Para más detalles, hablar con la consejera de escuela primaria o la directora de instrucción de escuela secundaria.
Gifted and Talented Screening Referrals
Visit Elementary Campus Counselor or Secondary Director of Instruction for more details.
SCHOOL CONTACT INFORMATION/INFORMACIÓN DE CONTACTO:
19636 Plantation Myrtles Dr., Katy, TX 77449
281-855-9080 (phone/telefono)
281-855-9380 (fax)
8:15AM-3:40PM
Tardies are counted beginning at 8:16.
Tardanzas seran contadas empezando las 8:16.