El Silbido del Delfín
8 de enero , 2020 Número 19
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Estimados Padres de Familia,
¡Feliz año nuevo! Todos estamos emocionados por una fantástica segunda mitad de este año escolar. Hay mucho aprendizaje y diversión por delante y su colaboración es fundamental para el éxito de su hijo y para el éxito de la escuela.
Pronto se realizarán dos presentaciones increíbles para todos los estudiantes. Tenemos una asamblea con un autor el 15 de enero. L. Kobie Wilkerson presentará a todos los grados sobre ser autor y sobre las habilidades de liderazgo con una presentación llena de música, movimiento e historias memorables. A principios de febrero, el camión "Try-It" del Bay Area Discovery Museum viene con su Extravaganza de Ingeniería. Haga clic aquí para obtener más información: https://bayareadiscoverymuseum.org/educators/try-it-truck.
Finalmente, me gustaría recordarles a todos que siempre podemos recibir voluntarios en Castro. Si puede ayudar en un salón de clases, en la oficina o en el patio de juegos, por favor comuníquese conmigo. ¡Un día a la semana, un día al mes, cualquier cantidad de tiempo es apreciada e impresiona a todos los estudiantes!
Atentamente,
Theresa Lambert
Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro
Calendario
8 de enero- Concilio Escolar 5:00 p.m.
9 de enero - Project cornerstone. 8:00 a.m. - 9:00 a.m. O 6:30 p.m.- 7:30 p.m. MUR
10 de enero - Cafécito con la Directora. 8:30 a.m. MUR
14 de enero - ELAC y Reunión Anual de Titulo 1 para padres 6:30 p.m. MUR
14 de enero - paseo de tercer grado
14 de enero - paseo de quinto grado
15 de enero - Reunión General de PTA 6:15 p.m. - 7:15 p.m. MUR
16 de enero - Dispensa de comida. 12:00 p.m. - 2:00 p.m. MUR
23 de enero - FEI clases de cocina 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Staff Lounge
De Parte De La Oficina del Distrito
Venga a la 5ta Feria de Recursos de Desafíos de Aprendizaje, un proyecto conjunto entre SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje.
La Feria es el 21 de enero de 2020 de 6 a 8 pm en el MUR en Crittenden Middle School, 1701 Rock St, Mountain View.
¡Todas las familias están invitadas! Tenemos proveedores de una amplia variedad de áreas, desde servicios de tutoría hasta campamentos de verano, logopedas, programas de arte y música, programas de habilidades sociales, abogados y defensores, ¡y muchos más!
Por favor, que todos lo sepan! ¡Toda familia puede beneficiarse, para estudiantes desde preescolar hasta la escuela secundaria y más allá!
Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 15 de Enero
Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!
Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.
No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.
Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.
Fecha: Miércoles, 15 de Enero
Hora: 12:00-1:00 pm (almuerzo incluido)
Donde: El Camino YMCA
2400 Grant Road, Mountain View, CA
Registrarse: Se puede registrarse en linea
Preguntas: programs@mentortutorconnection.org
Usted puede calificar para el Crédito por Ingreso del Trabajo
La inscripción abierta para estudiantes nuevos y actuales de MVWSD comienza el 13 de enero
Para asegurarse de que está listo, revise su acceso al portal de padres de PowerSchool ahora. El 21 de noviembre, recibió un correo electrónico con su cuenta de PowerSchool Parent Portal con su nombre de usuario e instrucciones. Verifique ahora que tiene acceso y que todos sus estudiantes actualmente inscritos están vinculados en su Portal de Padres PowerSchool.
* Solo se necesita una cuenta de PowerSchool Parent Portal por familia.
* Si no todos sus hijos están actualmente vinculados en su Portal de Padres PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.
A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar ala sesión en el Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Union.
MVEF Fiesta de invierno y subasta, ¡compre sus boletos ahora!
¡La fiesta de invierno y subasta de Mountain View Educational Foundation (MVEF) es el 8 de febrero! No querrá perderse esta noche de diversión ya que MVEF va a toda máquina y apoya todas las escuelas del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD). ¡Los asistentes podrán celebrar por nuestras nuevas aulas dedicadas a la ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM) y recaudar fondos para apoyar a todos los niños de todas las escuelas del Distrito Escolar de Mountain View Whisman!
El evento se llevará a cabo en el nuevo centro comunitario de Mountain View de 5:30 a 10:00 p. m.
- Las puertas se abrirán a las 5:15 p. m., seguidas del champán, aperitivos y una vista previa a la subasta en silencio.
- La cena formal se servirá a las 6:15 p. m., seguida de la subasta en vivo y el alza de paletas para STEAM.
- La velada concluye con las ofertas de subasta en silencio y el baile hasta las 10:00 p. m.
El menú está increíble y las subastas en vivo y en silencio están llenas de artículos, experiencias y oportunidades únicas sorprendentes. ¡MVEF anticipa un evento lleno, así que compre sus boletos ahora!
Los boletos de entrada son para toda la noche. Reúna a sus amigos para juntar una mesa, compre entradas individuales o, si desea enviar a un profesor o miembro del personal que conozca, puede elegir un boleto para profesor/personal y enviar su nombre a Melissa a melissa@mvef.org.
¡Obtenga más información y compre los boletos aquí!
i- Ready
i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y las áreas de oportunidad de su hijo(a) en matemáticas y lectura. A partir de esta semana, los alumnos presentarán el diagnóstico #2 de i-Ready. Las evaluaciones diagnósticas de i-Ready se aplican tres veces al año en lugar de las evaluaciones de referencia del distrito que se empleaban anteriormente.
Información nueva e importante para los padres: En enero, los padres recibirán cuatro informes (dos de matemáticas y dos del idioma inglés): un informe mostrará el progreso y la puntuación general de su hijo(a) desde agosto (eche un vistazo aquí), y un informe detallado (vea el informe aquí) mostrará el rendimiento de su hijo(a) en cada criterio del grado académico, en matemáticas y el idioma. Puede revisar esta información y hablar con el maestro sobre cómo apoyar y enriquecer el aprendizaje de su hijo(a). Su hijo(a) puede acceder a las clases de i-Ready en casa, en línea y en cualquier momento a través de Clever para complementar, reforzar y enriquecer su aprendizaje en el aula (excepción: las clases de i-Ready no están disponibles en casa durante las evaluaciones diagnósticas). Estas clases complementan la enseñanza básica y apoyan y enriquecen el aprendizaje de los alumnos. Se adaptan a los alumnos con base en la información de sus evaluaciones de i-Ready. Por favor, pida ayuda al maestro si tiene problemas para acceder a i-Ready. Por favor, visite www.mvwsd.org/ireadyreport para ver ejemplos de informes y las preguntas frecuentes. Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de su hijo(a).
PTA News
Reunión de la Asociación de la PTA 15/1
Por favor, únanse a nosotros para la Reunión de la Asociación de la PTA el miércoles 15 de enero de 2020. Comenzará a las 6:15 pm. Esta es la tercera reunión de padres de la PTA del año escolar. Marquen su calendario con la fecha y la hora para asegurarse de estar presente. La PTA presentará información y contestará preguntas. También habrá una breve presentación sobre la próxima Medida T de Bonos y de qué se trata. La PTA proveerá bocadillos, cuidado de niños e interpretación en español. ¡Esperamos verlos allí! (La reunión suele durar menos de 1 hora).
Ventas de Ropa de Espíritu
¡Vengan a las ventas de ropa de espíritu de enero! Tendremos dos ventas este mes, en una semana. Las fechas son el martes 14 de enero y el viernes 17 de enero. Las ventas se realizarán antes y después de la escuela, cerca de la explanada. Tenemos sudaderas y camisetas para jóvenes y adultos, camisas y camisetas de cuello en V para adultos, gorras para jóvenes y botellas de agua de acero inoxidable. Las compras se pueden hacer en efectivo o con tarjeta de débito/crédito ($2.00 de cargo por pago con tarjetas). La próxima venta será más tarde en febrero.
¿Les gustaría ser parte del Comité de la Ropa de Espíritu para Castro? Necesitamos adultos que ayuden a realizar las ventas, sacar la mercancía y guardarla, ayudar a los clientes a conseguir las tallas necesarias y recolectar el dinero por cada artículo comprado. Planeamos tener una venta cada mes durante el año escolar. Las ventas se llevan a cabo antes y después de la escuela en los días de venta. Comuníquense con la Oficina si están interesados en aprender más sobre este trabajo. Trabajarán con otras familias de Castro, se divertirán, y pueden traer a su hijo menor si es necesario.
Feria del Libro 2020 en febrero
¡La PTA desea anunciar que la Feria del Libro Escolar se llevará a cabo en febrero de este año! Marquen su calendario para la semana del 10 al 14 de febrero de 2020. Tendremos ventas cada día después de la escuela en el MUR. Hay libros para cada nivel de grado y artículos divertidos como lápices, bolígrafos, gomas de borrar, marcadores de libros, carteles y más. También se venderán algunos libros en español. Pueden comprar un libro para la maestra de su hijo eligiendo un artículo seleccionado que la maestra "desea" tener en la biblioteca de su salón de clases. ¡Cada año, la Feria del Libro Escolar de la PTA de Castro se pone mejor y mejor! Nos vemos en la Feria.