![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-5d866dc941ec0832f1102024-6637d4b685dc.jpg)
Mustang Counselors' Corner
Highlighting Aug. & Sept. 2023 /Agosto y Septiembre
Mustang Counseling Team / Equipo de consejeras de Jefferson
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
TJHS Counselors
Social Worker
SEAD Coordinator
Department Highlights / Aspectos destacados del departamento
September Huddle with the Head of School Parent Meeting / Reunión de septiembre con el director de la escuela y reunión de padres
On September 11, 2023, as part of our campus monthly Huddle with the Head of School Parent Meeting, our school counselors and social worker, Ms. Hulshof, hosted Clarissa Zamora, Community Liaison with Laurel Ridge Treatment Center, as a presenter. Clarissa spoke with parents who attended about youth mental health - behaviors of concern to look for and where to get help.
Español
El 11 de septiembre de 2023, como parte de nuestra reunión mensual de padres con el director de la escuela en el campus, nuestra consejera escolar y trabajadora social, la Sra. Hulshof, recibió a Clarissa Zamora, enlace comunitario con el Centro de tratamiento Laurel Ridge, como presentadora. Clarissa habló con los padres que asistieron sobre la salud mental de los jóvenes: comportamientos preocupantes a buscar y dónde obtener ayuda.
Mental Health Services Available at September Huddle with the Head of School Parent Meeting / Servicios de salud mental disponibles en la reunión de padres con el director de la escuela de septiembre
Español
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio, por lo que, en apoyo de esta importante campaña de concientización, nuestro trabajador social escolar invitó a socios de salud mental de la comunidad a ser parte de nuestra reunión de padres de septiembre con el director de la escuela. Después de nuestra presentación sobre Salud Mental Juvenil, los padres pudieron visitar a todos nuestros socios para obtener información sobre los servicios que ofrecen a nuestros estudiantes y sus familias.
Suicide Prevention Awareness - Pledge to be a Life Saver Activity / Concientización sobre la prevención del suicidio: comprométase a ser una actividad para salvar vidas
During the week of September 4, 2023, our school counselors hosted a Pledge to be a Life Saver campaign during all 3 lunches. This activity consisted of inviting students to sign our "Pledge to be There for Someone in Need." Participants signed their Pledge and posted it on on banners which are still hanging in our school cafeteria as a reminder to our students about the importance of "being there" for a friend in need.
Español
Durante la semana del 4 de septiembre de 2023, nuestros consejeros escolares organizaron una campaña Compromiso de ser un salvavidas durante los 3 almuerzos. Esta actividad consistió en invitar a los estudiantes a firmar nuestro "Compromiso de estar allí para ayudar a alguien que lo necesite". Los participantes firmaron su compromiso y lo publicaron en pancartas que todavía están colgadas en la cafetería de nuestra escuela como un recordatorio a nuestros estudiantes sobre la importancia de "estar ahí" para un amigo necesitado.
Connections Chain / Cadena de conexiones
Español
En nuestros continuos esfuerzos de Prevención del Suicidio, durante la semana del 11 de septiembre de 2023, nuestros consejeros escolares invitaron a los estudiantes a contribuir a la creación de nuestra Cadena de Conexiones TJHS. Este esfuerzo consistió en que los estudiantes se detuvieran en nuestra mesa y escribieran un mensaje positivo en una tira de papel. Luego, las tiras de papel se doblaron y conectaron entre sí para crear una cadena. El propósito de esta actividad fue recordar a nuestros estudiantes la importancia de nuestras palabras y cómo pueden afectar a los demás: las palabras positivas pueden animar a alguien cuando se siente en su peor momento. Nuestra Cadena de Conexiones está expuesta en la cafetería de la escuela como un recordatorio a nuestros estudiantes de la importancia de usar nuestras palabras para levantar el espíritu de alguien en lugar de herirlo.
Connections Bracelets / Pulseras de conexiones
Español
En nuestros continuos esfuerzos de prevención del suicidio, durante la semana del 18 de septiembre de 2023, nuestros administradores de casos de Jefferson Communities in School organizaron una actividad de "Pulseras de conexiones" durante los 3 almuerzos. Esta actividad consistió en que los estudiantes hicieran una pulsera con 3 cuentas; cada cuenta representa una persona a la que sienten que pueden recurrir cuando necesitan ayuda. Cada estudiante tuvo que compartir los nombres de sus 3 personas con uno de nuestros administradores de casos de CIS o un consejero. Esta actividad sirvió como recordatorio de la importancia de los sistemas de apoyo para nuestros estudiantes.
988 Awareness / Conciencia del 988
Individuals who are in need of support can call or text 988 in order to get access to trained crisis counselors who can help people experiencing suicidal thoughts, substance use, and/or mental health crisis or any other kind of emotional distress.
Español
En nuestros continuos esfuerzos de prevención del suicidio, durante la semana del 25 de septiembre de 2023, nuestra trabajadora social del campus, la Sra. Hulshof, coordinó una distribución de calcomanías que promocionan la Línea Nacional de Crisis y Suicidio 988, que brinda apoyo en crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana. una semana. Esta actividad sirvió como un recordatorio para nuestros estudiantes sobre los recursos disponibles para ayudarlos cuando estén en crisis.
Las personas que necesiten apoyo pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para tener acceso a consejeros de crisis capacitados que puedan ayudar a las personas que experimentan tendencias suicidas, uso de sustancias y/o crisis de salud mental o cualquier otro tipo de angustia emocional.
Mental Health Door Decorating Contest / Concurso de decoración de puertas de salud mental
- Mr. Daly
- Ms. Novak
- Ms. Garcia
- Coach Saldivar
Español
La consejera de Jefferson, Sandy González, coordinó un concurso de decoración de puertas como parte de nuestra campaña de concientización sobre la prevención del suicidio. Nos gustaría tomarnos un tiempo para agradecer a nuestras clases de Mascot Time que participaron en esta actividad.
- Señor daly
- Sra. Novak
- Sra. García
- Entrenador Saldívar
Grade Level Parent Meetings / Reuniones de padres de nivel de grado
Our 9th & 10th grade parent night was held on Thursday, September 21, 2023, and our 11th & 12th grade parent night was held on Wednesday, September 28, 2023. We have provided the links to the presentations below for reference.
If you have any questions about any of the information shared, please feel free to reach out to your child's counselor.
9th & 10th Grade Presentation - Click Here
11th Grade Presentation - Click Here
12th Grade Presentation - Click Here
Español
Los consejeros de Jefferson organizaron reuniones de padres de nivel de grado para garantizar que nuestros padres estén informados sobre los requisitos de graduación, los requisitos de asistencia, la planificación postsecundaria y los recursos de salud mental disponibles para nuestros estudiantes.
Nuestra noche para padres de 9.º y 10.º grado se llevó a cabo el jueves 21 de septiembre de 2023, y nuestra noche para padres de 11.º y 12.º grado se llevó a cabo el miércoles 28 de septiembre de 2023. Proporcionamos los enlaces a las presentaciones a continuación como referencia.
Si tiene alguna pregunta sobre la información compartida, no dude en comunicarse con el consejero de su hijo.
Presentación para 9.º y 10.º grado: haga clic aquí
Presentación de 11.° grado: haga clic aquí
Presentación de 12.° grado: haga clic aquí
Congratulations to our College Board Recognition Recipients / Felicitaciones a nuestros destinatarios del reconocimiento del College Board
More than 100 high school students from 14 San Antonio ISD high schools have earned academic honors from the College Board National Recognition Programs. These National Recognition Programs grant underrepresented students with academic honors that can be included on college and scholarship applications, helping them meaningfully connect to colleges and stand out during the admissions process. Colleges and scholarship programs identify students awarded National African American, Hispanic, Indigenous and/or Rural/Small Town Recognition through College Board’s Student Search Service.
At this time we'd like to take some time to celebrate our honorees:
- Greko Bazana, National Hispanic Recognition Award
- Yemaya Jacinto, National Indigenous Award
- Aryana Rodriguez, National Hispanic Recognition Award
- Savanna Serrato, National Hispanic Recognition Award
- Adrian Sierra, National Hispanic Recognition Award
Español
Más de 100 estudiantes de secundaria de 14 escuelas secundarias de San Antonio ISD han obtenido honores académicos de los Programas de Reconocimiento Nacional del College Board. Estos Programas de Reconocimiento Nacional otorgan a los estudiantes subrepresentados honores académicos que pueden incluirse en las solicitudes de becas y universidades, ayudándolos a conectarse significativamente con las universidades y destacarse durante el proceso de admisión. Las universidades y los programas de becas identifican a los estudiantes que reciben el Reconocimiento Nacional Afroamericano, Hispano, Indígena y/o Rural/Pueblo Pequeño a través del Servicio de Búsqueda de Estudiantes del College Board.
En este momento nos gustaría tomarnos un tiempo para celebrar a nuestros homenajeados:
- Greko Bazana, Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
- Yemayá Jacinto, Premio Nacional Indígena
- Aryana Rodríguez, Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
- Savanna Serrato, Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
- Adrián Sierra, Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
Free Clinical Counseling Services for SAISD Students / Servicios gratuitos de asesoramiento clínico para estudiantes de SAISD
Counseling Service Formats Available:
- Telehealth Services - take place via Zoom in a private office setting on campus (Service Provider: TCHATT)
- Traditional In-person - take place in-person, on campus, with a clinical therapist (Service Provider: Communities in Schools and JOVEN)
Español
Los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de San Antonio tienen acceso a servicios de asesoramiento clínico gratuitos en nuestras escuelas. Ofrecemos 2 opciones para estos servicios. Si está interesado en que su hijo aproveche estos valiosos servicios, comuníquese con el consejero escolar o trabajador social de su hijo llamando al 210-438-6570 ext. 37015. ¡Sigamos trabajando juntos para apoyar la salud mental de nuestros jóvenes!
Formatos de servicios de consejería disponibles:
- Servicios de telesalud: se llevan a cabo a través de Zoom en una oficina privada en la escuela (Proveedor de servicios: TCHATT)
- Tradicional Presencial: se lleva a cabo en persona, en el campus, con un terapeuta clínico (Proveedor de servicios: Comunidades en las Escuelas y JOVEN)
SAISD Counseling Department Parent Needs Assessment Survey / Encuesta de evaluación de las necesidades de los padres del Departamento de Consejería de SAISD
Your feedback is extremely valuable to the work your school counselors do with your child(ren), so we ask that you take some time to complete our SAISD Counseling Department Parent Needs Assessment survey. The information from this survey will help guide the focus of your child's school counselors throughout the school year. Please complete our survey by Friday, October 6, 2023. We thank you in advance for your time and support!
Parent Survey - Click Here
Español
Padres:
Sus comentarios son extremadamente valiosos para el trabajo que sus consejeros escolares hacen con su(s) hijo(s), por lo que le pedimos que se tome un tiempo para completar nuestra encuesta de Evaluación de las Necesidades de los Padres del Departamento de Consejería de SAISD. La información de esta encuesta ayudará a guiar el enfoque de los consejeros escolares de su hijo durante todo el año escolar. Complete nuestra encuesta antes del viernes 6 de octubre de 2023. ¡Le agradecemos de antemano su tiempo y apoyo!
Encuesta para padres: haga clic aquí
August Guidance Lesson / Lección de orientación de Agosto
Presentation - Click Here
Español
El lunes 28 de agosto de 2023, durante Mascot Time, el equipo de consejería de Jefferson presentó una lección de orientación sobre requisitos de graduación y planificación postsecundaria a nuestros estudiantes a través de Zoom. Hemos incluido una copia de la presentación a continuación.
Presentación - Haga clic aquí
September Guidance Lesson / Lección de orientación de septiembre
Presentation - Click Here
Español
El miércoles 6 de septiembre de 2023, el Equipo de Consejería de Jefferson presentó una lección de orientación sobre los Servicios de Salud Mental disponibles para nuestros estudiantes. El Distrito Escolar Independiente de San Antonio tiene numerosas asociaciones que ahora brindan a nuestros estudiantes acceso inmediato a servicios de asesoramiento terapéutico en nuestro campus. Consulte el enlace de presentación incluido para leer sobre cómo puede trabajar con el consejero escolar de su hijo para inscribirlo en estos servicios, ¡todo GRATIS!
Presentación - Haga clic aquí
Please help us ensure that your child is in school, attending all classes every day! If a student earns more than 4 unexcused absences in any class during a semester, they will be denied credit for the course - even if they passed it. If you have any questions, please feel free to reach out to your child's counselor. The following are the ways students can make up the attendance seat time-
- Before or After School Tutoring with Teachers
- Huddle with the Head of School monthly parent meetings - Parent & Student MUST Attend in-person
- IB Family Engagement Nights - Promoted via Social Media and Parent Messenger by FACE Specialists
- Saturday School - when offered (parents and students will receive information about these opportunities when they are available)
- Campus Beautification Events
Español
Padres:
¡Ayúdenos a garantizar que su hijo esté en la escuela y asistiendo a todas las clases todos los días! Si un estudiante obtiene más de 4 ausencias injustificadas en cualquier clase durante un semestre, se le negará el crédito por el curso, incluso si lo aprobó. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el consejero de su hijo. Las siguientes son las formas en que los estudiantes pueden recuperar el tiempo de asistencia:
Tutoría antes o después de la escuela con maestros
Reúnase con el director de la escuela en las reuniones mensuales de padres: los padres y los estudiantes DEBEN asistir en persona
Noches de participación familiar del IB: promovidas a través de las redes sociales y Parent Messenger por especialistas de FACE
Escuela de sábado: cuando se ofrezca (los padres y los estudiantes recibirán información sobre estas oportunidades cuando estén disponibles)
Eventos de embellecimiento del campus
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Mr. Omar Chavira and Ms. Paloma Ibarra. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043 or 37390.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por el Sr. Omar Chavira y la Sra. Paloma Ibarra. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043 o 37390.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.
October Events / Eventos de Octubre
October - Bullying Prevention Month - Schedule of Activities
2 - World Day of Bullying Prevention - Wear Blue
2 - Alamo Promise Presentation @ Mascot Time
2-4 - Senior Transcript Audit Conferences via Govt & Econ Courses
3 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:30 p.m.- Topic: All Things College (Virtual) - Register
3 - Cafe College Workshop @ 6:30-7:00 p.m. (Virtual) - SAEP-USAA Mentorship Program Information Session - Register
5 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:30 p.m. (Virtual) - Topic: Career Exploration & Choosing a College Major - Register
6 - Bullying Prevention Pledges During all 3 Lunches
6 - College Application Friday @ 2 p.m. @ College & Career HUB
5 - World Teacher Day
5 - Financial Aid Thursday @ College & Career HUB @ 4:30 p.m.
9 - School Holiday
10 - World Mental Health Day
10 - Huddle with the Head of School (Counseling Dept.Topic: Bullying Prevention)
10 - College Application Workshops @ College & Career HUB
11 - PSAT, SAT & ACT Testing - 10th-12th Grade
11 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:00 p.m. (Virtual) - Topic: 2-year vs 4-year Colleges & Transferring - Register
12 - KINDNESS BINGO (Bullying Prevention Activity) - During all 3 Lunches
12 - Texas A&M College Station Information Session During all 3 Lunches @ Senior SUB
13 - Texas Tech Information Session During all 3 Lunches @ Senior SUB
14 - Our Lady of the Lake Campus Tour (Students should sign-up in the College & Career HUB)
16 - Student Holiday
17-18 - Senior 1on 1 Meetings with College Advisors
17 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:00 p.m. (Virtual) - Topic: How to Choose a College of Best Fit - Register
18 - Counselor Guidance Lesson via Mascot Time - Topic: Bullying & Suicide Prevention
18 - National Unity Day/Stop Bullying - Wear Orange
18 - UIW On-the-Spot Admissions/Scholarship Event
18 - Positive Affirmations Activity During All 3 Lunches (Bullying Prevention Activity)
19 - Financial Aid Thursday @ College & Career HUB @ 4:30 p.m.
19 - Gradtober Fest College Fair @ 1:30-4:30 p.m. @ Cafeteria
19 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:00 p.m. (Virtual) - Topic: Essay Writing for Admissions & Scholarships - Register
20 - College Application Friday @ 2 p.m. @ College & Career HUB
21 - UTSA Campus Tour (Students should sign-up in the College & Career HUB)
23-27 - Red Ribbon Week Activities - Click Here
23-24 - Senior 1on 1 Meetings with College Advisors
25 - College-Bound Wednesday - After School in the Senior SUB
26 - Senior 1on 1 Meetings with College Advisors
26 - Financial Aid Thursday @ College & Career HUB @ 4:30 p.m.
27 - Vaccine Drive for Seniors @ Library (Sign-up in the College & Career HUB)
28 - Texas A&M San Antonio Campus Tour (Sign-up in the College & Career HUB)
28 - University of Houston Campus Tour (Sign-up in the College & Career HUB)
30 - Austin College Information Session @ Senior SUB during all 3 lunches
30-Nov. 2 - Junior Transcript Audit Conferences via English 3 Courses
31 - College HUB Boo Bash Application Workshop @ College & Career HUB After School
31 - Cafe College Workshop @ 5:30-6:00 p.m. (Virtual) - Topic: Financing Your Education - Register