![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-5d866dc941ec0832f1102024-6637d4b685dc.jpg)
Mustang Counselors' Corner
February 2023 / febrero 2023
Mustang Counseling Team / Equipo de consejeras de Jefferson
The Thomas Jefferson High School Counselors are committed to ensuring that our students and parents have access to a comprehensive counseling program. Please feel free to contact us about any concerns you have and need our support addressing.
Counselors can be reached by calling 210-438-6570 ext. 37015. We also invite you to visit our department webpage for access to valuable resources.
https://schools.saisd.net/page/007.counselor
Español
Las consejeras de la escuela secundaria Thomas Jefferson están comprometidas a asegurar que nuestros estudiantes y padres tengan acceso a un programa de consejería integral. No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier inquietud que tenga y necesite nuestro apoyo para abordar.
Los consejeras pueden ser contactados llamando al 210-438-6570 ext. 37015. También lo invitamos a visitar la página web de nuestro departamento para acceder a recursos valiosos.
February Department Highlights / Aspectos destacados del departamento de febrero
Drive-thru Academic Achievement Ceremony / Ceremonia de Logro Académico Drive-thru
Español
El 2 de febrero de 2023 celebramos los logros académicos del primer semestre con nuestros estudiantes. Los estudiantes que obtuvieron el cuadro de honor y/o asistencia perfecta recibieron una invitación para unirse a nosotros en una celebración de sus logros.
Senior Fall in Love with Financial Aid Night / Noche de ayuda financiera
Español
El 8 y 28 de febrero, nuestros asesores universitarios organizaron una noche de ayuda financiera para ayudar a nuestros estudiantes de último año que no habían presentado su solicitud de ayuda financiera. Presentar una solicitud de ayuda financiera ahora es un requisito de graduación, por lo que si su estudiante de último año no ha presentado la suya, comuníquese con los asesores universitarios al 210-438-6570 ext. 37043 y 37390 para programar una cita.
Random Acts of Kindness Week at Jefferson HS / Semana de actos aleatorios de bondad en Jefferson HS
The week of February 13th - 17th is Random Acts of Kindness Week, so we celebrated this through various activities throughout the week. It is important to remind our students about the value in engaging in good deeds throughout their community!
Español
La semana del 13 al 17 de febrero es la Semana de actos aleatorios de bondad, por lo que celebramos esto a través de varias actividades durante la semana. ¡Es importante recordarles a nuestros estudiantes el valor de participar en buenas obras en toda su comunidad!
Preparing for a Career in the Army Presentation / Preparación para una carrera en el ejército Presentación
US Army HS Presentation - Click Here
Español
El miércoles 22 de febrero de 2023, el sargento Harvill con el Ejército de los Estados Unidos, organizó una presentación de Zoom en todo la escuela para nuestros estudiantes, durante Mascot Time, sobre carreras en el Ejército. Estamos extremadamente agradecidos por estas asociaciones que nos ayudan a exponer continuamente a nuestros estudiantes a carreras postsecundarias. A continuación hay un enlace a la presentación para referencia.
Presentación de HS del Ejército de EE. UU. - Haga clic aquí
Spring Junior Parent Night / Noche de padres junior en primavera
Resources & Presentation Shared - Click Here
Español
El miércoles 22 de febrero de 2023, los Asesores y Consejeros de Jefferson College organizaron una Noche de Padres Junior. Los padres que asistieron recibieron información y recursos para prepararlos para el último año de su hijo. Los consejeros también estuvieron disponibles para reunirse con los padres y brindarles información sobre el progreso de los estudiantes con los créditos y la asistencia.
Recursos y presentación compartida - Haga clic aquí
International Baccalaureate Diploma Program Social Emotional Learning Workshop / Programa del Diploma del Bachillerato Internacional Taller de aprendizaje socioemocional
Español
El martes 28 de febrero de 2023, nuestro consejero de Comunidades en las escuelas y IB DP facilitó un taller de SEL (Aprendizaje socioemocional) para nuestros estudiantes de IB Magnet de 11.º y 12.º grado durante Mascot Time. El tema de este mes fue Relaciones Saludables. Durante nuestro taller, los estudiantes tuvieron la oportunidad de entablar conversaciones sobre las características de una relación saludable frente a una relación no saludable.
Newsletter for Sophomore & Junior Parents / Boletín para padres de estudiantes de grado 10 y 11
Hello Parents! My name is Nathan Brown, and I am the advisor for the underclassmen here at Jefferson HS. At this time, if your student is a junior and is graduating next year, they have more than likely met with me at least once 1-on-1 in a meeting about their plans after graduation. If you're not sure if your student has met with me, or you have questions about how to be ready for senior year, please reach out to me at nbrown5@saisd.net. I am here to prepare you and your student for senior year and can help with any questions you may have about the process. There's a lot to understand, but we have all the resources to answer any of your questions about college, the military, trade school, or jobs!
Newsletter Link - Click Here
Español
¡Hola padres! Mi nombre es Nathan Brown y soy el asesor de los estudiantes de primer año aquí en Jefferson HS. En este momento, si su estudiante es un junior y se graduará el próximo año, es muy probable que se haya reunido conmigo al menos una vez 1 a 1 en una reunión sobre sus planes después de la graduación. Si no está seguro de si su estudiante se ha reunido conmigo, o si tiene preguntas sobre cómo estar listo para el último año, comuníquese conmigo a nbrown5@saisd.net. Estoy aquí para prepararlo a usted y a su estudiante para el último año y puedo ayudarlo con cualquier pregunta que pueda tener sobre el proceso. ¡Hay mucho que entender, pero tenemos todos los recursos para responder a cualquiera de sus preguntas sobre la universidad, el ejército, la escuela de oficios o el trabajo!
Enlace al boletín - Haga clic aquí
Please help us ensure that your child is in school, attending all classes every day! If a student earns more than 4 unexcused absences in any class during a semester, they will be denied credit for the course - even if they passed it. Students had until February 15, 2023 to make-up any attendance seat time in order to recover credit for the 1st semester. If your child did not submit their hours, their counselor will be assigning them to credit recovery for the course(s) they didn't recover the seat time for. If you have any questions, please feel free to reach out to your child's counselor. The following are the ways students can make up the attendance seat time-
- Before or After School Tutoring with Teachers - Mascot Time during does not count towards attendance seat time make-up because it is a required course
- Coffee with the Assistant Head of School which are held the first Monday of every month @ 6 p.m. - Parent & Student MUST Attend in-person
- Fridays after school - 2:00-4:15 p.m. in the cafeteria
- IB Family Engagement Nights
Español
Padres:
¡Ayúdenos a garantizar que su hijo asista a la escuela y asista a todas las clases todos los días! Si un estudiante acumula más de 4 ausencias injustificadas en cualquier clase durante un semestre, se le negará el crédito por el curso, incluso si lo aprobó. Los estudiantes tenían hasta el 15 de febrero de 2023 para recuperar cualquier tiempo de asiento de asistencia para recuperar el crédito del primer semestre. Si su hijo no envió sus horas, su consejero lo asignará a la recuperación de créditos por los cursos para los que no recuperó el tiempo de asiento. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el consejero de su hijo. Las siguientes son las formas en que los estudiantes pueden recuperar el tiempo de asiento de asistencia:
- Tutoría antes o después de la escuela con los maestros: el tiempo de la mascota durante no cuenta para recuperar el tiempo de asistencia porque es un curso obligatorio
- Café con el Asistente del Director de la Escuela que se lleva a cabo el primer lunes de cada mes a las 6 p.m. - Los padres y el estudiante DEBEN asistir en persona
- Viernes después de la escuela - 2:00-4:15 p.m. en la cafeteria
- Noches de participación familiar del IB
March Events / Eventos de marzo
March/Marzo
1st - SAT School Day Testing for Juniors (Students must report be in their testing room by 8:20 a.m. & must have their charged Chromebook)
1st - Café College Virtual Workshop @ 5-6 p.m. (Topic - College Etiquette - Register
4th - Café College In-person Workshop @ 2-3 p.m. (Topic: Essay Writing) - Register
7th - ACT School Day Testing for Juniors (Students must report be in their testing room by 8:20 a.m. & must have their charged Chromebook)
7th - Café College Virtual Workshop @ 5-6 p.m. (Topic: Maintaining your Financial Aid) - Register
8th - Café College Virtual Workshop @ 5-6 p.m. (Topic: Career Exploration & Choosing a College Major) - Register
9th - Café College Virtual Workshop @ 5-6 p.m. (Topic: College Success Skills) - Register
11th - Café College In-person Workshop @ 2-3 p.m. (Topic: 2-yr vs 4-yr Colleges & Transferring) - Register
13th - 17th - Spring Break
18th - Café College In-person Workshop @ 2-3 p.m. (Topic: TECH-niques for College Success) - Register
20th - Student Holiday / Teacher Workday
22nd - Guidance Lesson via Zoom (Topic: Healthy Relationships)
23rd - CIS Workshop for IB DP Juniors & AVID 3 Students (Topic: College Do’s and Don'ts)
25th - Café College In-person Workshop @ 8:30 a.m.-4:00 p.m. (Topic: SAT & ACT Test Prep) - Register
Mustang College & Career HUB
The college advising team consists of Mr. Omar Chavira, Ms. Paloma Ibarra and Mr. Nathan Brown. They are available to assist students and parents with the college admissions, financial aid, military enlistment and career readiness process. Please stop by and visit them in Rm#1202 or contact them by phone at 210-438-6570 ext. 37043 or 37390.
It is important to inform senior parents that the State of Texas has made the submission of a financial aid application a graduation requirement beginning with the Class of 2022, so we will be readily available to ensure that we support our families through this very important process. Our goal is to ensure that all of our students are ready to begin their post-secondary plans immediately after their high school graduation.
We invite our students and their families to take full advantage of the assistance available as you begin to prepare for life after high school.
Español
El equipo asesor de la universidad está formado por el Sr. Omar Chavira, la Sra. Paloma Ibarra y el Sr. Nathan Brown. Están disponibles para ayudar a los estudiantes y padres con la admisión a la universidad, la ayuda financiera, el alistamiento militar y el proceso de preparación profesional. Pase y visítelos en Rm#1202 o comuníquese con ellos por teléfono al 210-438-6570 ext. 37043 o 37390.
Es importante informar a los padres de último año que el Estado de Texas ha hecho que la presentación de una solicitud de ayuda financiera sea un requisito de graduación a partir de la Clase de 2022, por lo que estaremos disponibles para asegurar que apoyamos a nuestras familias a través de este proceso tan importante. Nuestro objetivo es garantizar que todos nuestros estudiantes estén listos para comenzar sus planes postsecundarios inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria.
Invitamos a nuestros estudiantes y sus familias a aprovechar al máximo la asistencia disponible a medida que comienzan a prepararse para la vida después de la escuela secundaria.