Boletín Semanal

3/10-3/17 Spring Break

lunes/Monday, 17

• Capacitación de maestros- No hay clases/Teacher PD- No School

• NA

jueves/ Thursday, 20

• Excursión de padres a la biblioteca pública / Family engagement trip to SAPL @10:30am
• Boys Soccer- Partido de fútbol: Irving vs. Steele @7:15 pm @ 1000 Edwards SA, TX 7820
• Girl's Basketball- Partido de baloncesto @6:15 pm @ Mission Conception Sports Complex 714 E Theo Ave

viernes/Friday, 21

• MS ART Field trip to San Antonio Museum of Art

sábado/Saturday, 22

• Escuela en sábado- preparación para STAAR /Saturday School-STAAR Camp 5th grade @8:00-12:00

• Concurso UIL/ UIL Competition

  
  

.

• Nuestra "Noche de Pintura" se llevará acabo el lunes 21 de abril del 2025 para 120 participantes. Haga clic aquí para registrarse

• Paint Night will take place on Monday, April 21 for 120 participants. Click here to register.

• ¡Por fin estrenamos nuestro NUEVO gimnasio! Los alumnos de kínder a octavo grado empezarán a usar las nuevas instalaciones a partir del martes 18 de marzo. Para proteger el nuevo suelo de madera, solo se permitirá el uso de calzado de suela blanda. Asegúrese de que sus hijos traigan calzado deportivos los días de educación física; los alumnos que no lleven calzado deportivo no podrán realizar actividades dentro del nuevo gimnasio.

• Muchos estudiantes de primaria y secundaria visten com playeras rojas, negras y blancas para asistir a la escuela. NO se permiten playeras, a menos que tengan el logotipo o el nombre de Irving DLA. Los estudiantes DEBEN usar polos rojos, negros o blancos con cuello. Se contactará a los padres de los estudiantes que usen playeras y se les pedirá que traigan una camisa del uniforme a la escuela. Si hay una emergencia que impida que el estudiante use la camisa del uniforme, comuníquese con la escuela.


• Los padres que deseen unirse a las excursiones escolares como chaperones DEBEN completar su verificación de antecedentes al menos 2 semanas antes de la fecha de la excursión. Nuestras excursiones son todas a lugares públicos; Los padres que no sean chaperones y que decidan unirse al viaje serán responsables de pagar sus propias tarifas de entrada. Los estudiantes no pueden salir temprano e irse a casa con sus padres desde el lugar de la excursión; los estudiantes DEBEN regresar a la escuela y los padres deben seguir los procedimientos del distrito y completar el formulario de salida en la oficina principal. La política de la escuela es que no permitimos salidas tempranas después de las 2:30 pm; Si su hijo regresa a la escuela a las 2:30 pm o después, no permitiremos que lo saquen temprano.

• Todos los visitantes deben mostrar una identificación con fotografía antes de ingresar al edificio escolar. Por favor no venga a la escuela sin una identificación con fotografía. Las fotografías de su teléfono con el niño/a no constituyen una identificación con fotografía válida. Siempre se requerirá una identificación con fotografía para ingresar al edificio de la escuela y para verificar que la persona esté autorizada a recoger al estudiante. A continuación se muestran ejemplos de identificación con fotografía válida.
  

• Our NEW gym was finally released! Students in grades K-8 will begin using the new facility beginning Tuesday, March 18. To protect the new hardwood flooring, only soft soled shoes will be allowed in the new gym. Make sure your children bring sneakers on the days they have PE; students wearing non-athletic shoes will not be allowed to engage in activity inside the new gym.

• Many upper elementary and Middle School students are wearing red, black, and white T-SHIRTS to school. T-SHIRTS are NOT permitted, unless they have the Irving DLA logo or name. Students MUST wear read, black, or white POLO SHIRTS WITH A COLLAR. Parents of students wearing T-SHIRTS will be contacted and asked to bring a uniform shirt to school. If there is an emergency that prevents the student from wearing a uniform shirt, contact the school.

• Parents who wish to join school fieldtrips as chaperones MUST complete their background check at least 2 weeks before the fieldtrip date. Our field trips are all to public locations; Parents who are not chaperones who choose to join the trip, are responsible for their own entrance fees. Students may not leave early and go home with parents from the field trip site; students MUST return to school and parents must follow district procedures and complete the sign out in the main office. The school policy is that we do not allow early dismissals after 2:30 pm; if your child return to school at or after 2:30 pm, we will not allow them to be checked out early.
  

• All visitors must show picture ID before entering the school building. Please do not come to the campus without a picture identification. Pictures from your phone with the child does not constitute a valid picture identification. Picture identification will always be required to enter the school building and to verify that the individual is authorized to pick-up a child. Below are examples of valid picture identification.

.Click to leave a comment or make suggestions

2024-2025 INSTRUCTIONAL CALENDAR

Mejorar las vidas de todos los estudiantes y educadores dedicados a la educación bilingüe creando y manteniendo las condiciones que permitan a las comunidades escolares de dos idiomas experimentar un viaje educativo incomparable que sera intelectual, social y personalmente transformador.

To improve the lives of all students and educators dedicated to bilingual education by creating and sustaining the conditions that enable the dual language school communities to experience an unparalleled educational journey that is intellectually, socially, and personally transformative.

La misión de 1882 Partnership es adoptar la identidad de servicio hispano de UTSA transformando 1882 Community Lab Schools en un programa escolar modelo nacional de dos idiomas donde cada estudiante, maestro, maestro clínico y educador trabaja para lograr altos niveles de rendimiento, alfabetización bilingüe y bilingüismo, y una fuerte competencia global para contribuir a una sociedad multicultural y una economía global.

The mission of the 1882 Partnership is to embrace UTSA’s Hispanic serving identity by transforming 1882 Community Lab Schools into a national model dual language school program where every student, teacher, clinical teacher, and educator work toward high levels of achievement, biliteracy and bilingualism, and a strong global competence to contribute to a multicultural society and global economy.

Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage