ENGLISH
In Lewisville ISD, the whole child is at the core of everything we do as a district, including our students' mental, emotional and physical health. With counselors on every campus, LISD knows parents want their children to receive an outstanding education, but more importantly, they want their children to be nurtured and cared for beyond just academics.
The Lewisville ISD Counseling and Social Work Department is grateful to partner with you to support the social emotional needs of all LISD students. We believe education on these issues is key to helping our students become happy, successful people.
Please review these flyers describing different social issues our students may face. If you have any areas that we may assist you or your student, please contact your student’s school counselor.
We appreciate the opportunity to work with your students.
SPANISH
En Lewisville ISD, el niño en su totalidad es el centro de todo lo que hacemos como distrito, incluida la salud mental, emocional y física de nuestros estudiantes. Con consejeros en cada escuela, LISD sabe que los padres quieren que sus hijos reciban una educación sobresaliente, pero lo que es más importante, quieren que sus hijos sean nutridos y cuidados más allá de lo académico.
El Departamento de Consejería y Trabajo Social de Lewisville ISD está agradecido por colaborar con usted para apoyar las necesidades sociales y emocionales de todos los estudiantes de LISD. Creemos que la educación sobre estos temas es clave para ayudar a nuestros estudiantes a convertirse en personas felices y exitosas.
Revise estos folletos que describen los diferentes problemas sociales que nuestros estudiantes pueden enfrentar. Si tiene alguna área en la que podamos ayudarlo a usted o a su estudiante, comuníquese con el consejero escolar de su estudiante.
Agradecemos la oportunidad de trabajar con sus estudiantes.
