page background

Mensaje del Superintendente

19 de enero, 2022

Mensaje delSuperintendente19 de enero, 2022

En Este Mensaje

Guía actualizada de OCHCA

Protocolos de Aislamiento y Cuarentena

Pruebas gratuitas en las escuelas para estudiantes y personal

Máscarillas requeridas mientras están en las escuelas


Próximos Eventos

26 de enero: Exhibición de la preparatoria de Villa Park

3 de febrero: Reunión del Consejo de Educación

7 de febrero: Semana Nacional de Consejería Escolar

9 de febrero: Exhibición de la preparatoria de Orange

16 de febrero: Exhibición de la preparatoria de El Modena

17 de febrero: Marcador de posición reunión del Consejo de Educación

18 de febrero: Día Festivo de Lincoln - Observado

21 de febrero: Día Festivo de Washington - Observado

23 de febrero: Casa Abierta - Preparatoria Richland


Estimada Comunidad OUSD:


Desde el comienzo de la pandemia, Orange Unified ha estado a la vanguardia cuando se trata de brindar un entorno seguro y saludable para nuestra comunidad de estudiantes y educadores.


Como todos sabemos, la variante Omicron es altamente contagiosa. Sin embargo, las agencias de salud como los CDC y la Academia Estadounidense de Pediatría continúan afirmando que la escuela es uno de los lugares más seguros para los niños, en gran parte debido a las rigurosas medidas de mitigación implementadas. El Plan impulsado por la seguridad y la salud 2021-2022 del distrito Escolar Unificado de Orange contiene información detallada sobre las medidas de seguridad que se aplican actualmente en todo el distrito.


A la luz de las recientes pautas de cuarentena y aislamiento anunciadas/emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA) ha emitido Órdenes Actualizadas y Recomendaciones Sólidas. En este momento, ya no enviaremos comunicaciones de contacto cercano cuando haya un caso positivo de COVID-19 en un salón de clases con el uso constante de mascarillas entre todos los estudiantes dentro de ese salón de clases. En cambio, todas las familias en ese salón de clases serán notificadas de un caso positivo por correo electrónico. Se les pedirá a todos los estudiantes en ese salón de clases que monitoren los síntomas de COVID-19 y que se queden en casa si desarrollan síntomas o si dan positivo a COVID-19.

Por la salud y seguridad de nuestra comunidad, cualquier estudiante que muestre posibles síntomas de COVID será enviado a casa. Se requerirá una nota de un proveedor de atención médica o el resultado de una prueba negativa de COVID antes de que el estudiante pueda regresar al campus.


PROTOCOLOS DE AISLAMIENTO Y CUARENTENA

Así como COVID sigue siendo fluido, también lo hace la orientación en torno a la cuarentena y el aislamiento. Las Ordenes más recientes de la Agencia de Atención Médica de OC se resumen aquí. También puede consultar la última versión del Árbol de decisiones de COVID para estudiantes de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (cual todos nuestros sitios están implementando actualmente).


Todos, independientemente del estado de vacunación:

SI RESULTA POSITIVO PARA COVID-19 (AISLAR)


  • Quédese en casa por lo menos cinco días.
  • Si no tiene síntomas o sus síntomas se están resolviendo (incluida la ausencia de fiebre durante 24 horas), puede regresar a la escuela con una prueba aprobada/autorizada por la FDA negativa realizada el quinto día o después (entregaremos pruebas de antígeno hasta agotar existencias por traer a los estudiantes de regreso del aislamiento). Las personas regresarían a la escuela el sexto día y deben continuar usando una máscarilla alrededor de los demás durante cinco días adicionales.


  • Si tiene síntomas o elige no hacerse la prueba, continúe aislándose por el resto de los diez días.


SI USTED ESTUVO EXPUESTO A ALGUIEN CON COVID-19 (CUARENTENA)

Si recibió la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna o la serie primaria de la vacuna J&J:

  • Use una máscara, tanto en interiores como en exteriores, alrededor de otras personas durante diez días.
  • Puede regresar a la escuela.

Si no estás vacunado:

  • Quédese en casa durante cinco días.
  • Puede regresar a la escuela con una prueba negativa aprobada/autorizada por la FDA tomada el día 5 o después (entregaremos pruebas de antígeno hasta agotar existencias para que los estudiantes regresen del aislamiento).
  • Use una máscarilla, en interiores y en exteriores, alrededor de otras personas durante cinco días adicionales..


* Si desarrolla síntomas, quédese en casa.


PRUEBAS GRATUITAS EN EL CAMPUS PARA ESTUDIANTES Y PERSONAL

Las pruebas nos permiten mitigar la propagación del virus.

Dado el valor de las pruebas, continuaremos ofreciendo pruebas para los estudiantes y el personal de lunes a jueves de 2:00 p. m. a 5:00 p. m. en Canyon High, El Modena High, Orange High, Villa Park High y la Oficina del Distrito Unificado de Orange hasta más adelante aviso. Esta prueba de PCR no invasiva (saliva) se proporciona sin costo alguno. Asegúrese de registrarse y/o programar una cita en https://apps.livingfitnation.com/covid/registration?q=ZC128mzcc9lFeeoTzoXp3w%3D%3D


Además, se proporcionarán pruebas de antígenos a los estudiantes en cuarentena o aislamiento hasta agotar existencias. Si los estudiantes tienen síntomas o quieren saber su estado de COVID, deben asistir a una de nuestras oportunidades de prueba de Living Fit Nation.


MASCARILLAS REQUERIDAS EN EL CAMPUS

Una máscarilla de alta calidad sigue siendo una parte esencial del arsenal para mantener en la guardia a COVID. Se requiere que los estudiantes y todo el personal usen máscarillas bien ajustadas tanto dentro como fuera del salón de clases. Asegúrese de que su estudiante venga a la escuela con su máscarilla y lleve una mascarilla adicional en su mochila. La guía del CDC sobre el enmascaramiento se puede encontrar aquí.
zoom_out_map

Gracias por su colaboración continua para ayudar a mantener saludables a nuestros estudiantes, personal y comunidad.


Saludos Cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

Los invitamos a tomarse un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante las emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube