Mensaje del Superintendente

In this Message

• 2021-2022 Plan Basado por la Seguridad y la Salud

• Mensajes del Superintendente
• Actualización de la reunión del Consejo de Educación
• Imprimibles del primer día de clases y pegatinas/marcos de redes sociales
• Formulario de comentarios para LCAP y financiación de ayuda comunitaria de COVID

• Comidas gratis para todos los estudiantes

• Formas de conectarse con nosotros
• Oportunidades de trabajo

Upcoming Events

• 18 de agosto Primer Dia de Escuela
• 19 de agosto - Reunión del Consejo de Educación
• 6 de septiembre – Día del Trabajo
• 9 de septiembre – Reunión del Consejo de Educación

Estimada comunidad de OUSD:

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes a nuestros campus y aulas esta semana,




Me gustaría recordarles que nuestro Plan 2021-2022 basado en la seguridad y la salud, que detalla las opciones educativas y los pasos que seguimos tomando para promover el bienestar y prevenir la propagación de enfermedades en nuestros instalaciones escolares, está disponible en su totalidad en nuestro sitio web. Algunos de los aspectos más destacados del plan incluyen desayuno y almuerzo de cortesía para todos los estudiantes durante el año escolar 2021-2022, estaciones suplementarias para lavarse las manos al aire libre, mejor ventilación en todo el distrito y tres opciones de instrucción para satisfacer las diversas necesidades de nuestras familias:




Opción 1: instrucción tradicional en persona, cinco días a la semana

Opción 2: instrucción virtual de día completo a través de la Academia Virtual OUSD EDGE (grados TK-12)

Opción 3 - Escuela en el hogar de OUSD (K-8) / Estudio independiente (grados 7-12).

Las familias que eligen la opción 2 o 3 tienen derecho a solicitar una reunión de conferencia entre alumnos, padres y educadores antes de la inscripción para revisar la entrega del programa académico, el apoyo al estudiante, el proceso de inscripción, las expectativas académicas específicas, y el proceso de retiro para ese programa en particular. Todas las solicitudes de estudiantes con discapacidades se considerarán de forma individual; por favor comuníquese con el administrador de su escuela para discutir el proceso. Todavía estamos aceptando nuevos estudiantes en orangeusd.org/enroll, y la confirmación de datos a través del Aeries Portal de Padres está disponible para los estudiantes que continúan.

En caso de que se haya perdido mis actualizaciones de verano, continúan sucediendo cosas emocionantes en todo el Distrito. La División de Servicios Educativos ha estado trabajando para brindar Oportunidades Ampliadas de Aprendizaje para los estudiantes que utilizan fondos del estado, y las instalaciones continúan revitalizándose y actualizándose en todo el distrito. Además, la construcción de la Fase 1 de la Medida S finalizará pronto, con los complejos STEM en las escuelas preparatorias de Canyon, El Modena y Villa Park listos para abrir en 2022. Estamos muy emocionados de ver estos proyectos realizados para nuestros estudiantes y comunidad.

Como recordatorio amistoso, la reunión del Consejo de Educación de esta semana se transmitirá en vivo para que el público la vea el 19 de agosto. Esto permitirá la configuración final del equipo de audio y video recién instalado necesario para facilitar la transmisión en vivo simultánea mientras organizando una reunión que está abierto al público. La agenda de la reunión y los enlaces están disponibles en el sitio web de OUSD en https://www.orangeusd.org/departments/board-of-education/agendas.

Nos complace compartir que el público podrá asistir a las reuniones del Consejo de Educación en persona a partir del 9 de septiembre. El personal está trabajando actualmente en la logística necesaria para implementar los protocolos de salud y seguridad más recientes para las reuniones debido al aumento de COVID-19 casos, incluida la imposición del distanciamiento social dentro de las salas de juntas y la capacidad de soportar el transmisión de la junta afuera de las salas de la junta en caso de que sea necesario acomodar a una gran multitude de personas.

Realmente se necesita una aldea, y estoy increíblemente orgulloso de los programas educativos mejorados y las oportunidades estudiantiles que continuamos brindando, a pesar de los desafíos que hemos enfrentado y conscientes de la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos los estudiantes para recibir instrucción en persona el 18 de agosto!

Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

¡REGRESO A LA ESCUELA 2021! Para ayudar a conmemorar el comienzo del nuevo año escolar, estamos compartiendo carteles imprimibles GRATIS para el primer día de clases que las familias pueden descargar de nuestro sitio web: orangeusd.org/day-1-printables.

¡No dude en compartir una foto de su estudiante en su primer día de clases y enviarla a day1@orangeusd.org para tener la oportunidad de aparecer en nuestro sitio web y redes sociales! ¡Estamos ansiosos por celebrar el comienzo del nuevo año escolar!

Tambien puede encontrar nuestras calcomanias personalizadas en Instagram para agregarlas a sus historias, asi como IG y marcos de Facebook- solo haga la busqueda de OUSD o el nombre de su escuela.

Debido a las exenciones federales emitidas por el USDA, los Servicios de Nutrición servirán desayuno y almuerzo sin cargo a todos los estudiantes inscritos durante todo el año escolar 2021-2022. Las solicitudes de comidas no se recogerán este año, sin embargo, el financiamiento de la escuela depende de que los padres completen una Solicitud de Financiamiento Alternativo en línea. OUSD anima a todas las familias, independientemente del estado de sus ingresos, a completar la Solicitud de Financiamiento Alternativo para maximizar la cantidad de dinero que el distrito recibe del estado. Solo se necesita una Solicitud de Financiamiento alternativo por hogar. Revise su correo electrónico para obtener una carta de los Servicios de Nutrición con respecto a las comidas gratis, y también un enlace a la Solicitud de Financiamiento Alternativo en línea. Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios de Nutrición al 714-997-6354.

Te invitamos a tomarse un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante las emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada.Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

También puede suscribirse al calendario principal de OUSD en Google at https://calendar.google.com/calendar/u/0/embed?src=myorangeusd.org_va2n797ts4adrug5eebkbkiq7s@group.calendar.google.com&ctz=America/Los_Angeles

Si se detuvo la suscripción de School Messenger en algún momento y le gustaría recibir estos valiosos correos electrónicos, comuníquese con el sitio de su escuela..

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera. ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web a www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificadas y certificadas. Únase a la familia de Orange Unified e Inspire a nuestros alumnos de hoy a ser líderes decididos del mañana.

Te invitamos a tomarse un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante las emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA