PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA
Week of Oct. 14th
5th Grade Boys Basketball Information
The 5th Grade Boys Basketball season at Pershing is set to begin soon! The season will run from Monday, October 28th through Wednesday, December 18th. Permission slips will be distributed the week of Monday, October 14th (please see Mr. Rose to obtain a permission slip) and should be turned in to Mr. Rose, Ms. Maloney, or the office by Monday, October 21st. We will have a basketball information session for students only on Wednesday, March 23rd from 3:00 - 3:30pm. The first practice of the season will be on Monday, October 28th from 3:00 - 4:15pm and we will practice every Monday and Wednesday unless specified. If you have any questions, please direct them to Mr. Rose or Ms. Malone
A Note From the Social Working Salgado's
English If your student needs school supplies or a bookbag, please reach out to the social work team for more information. If you need any additional resources such as food pantries, clothes, or mental health resources, please communicate this to the social workers. Thank you!
Spanish: Si su estudiante necesita útiles escolares o una mochila, por favor contacte el equipo de trabajadores sociales para obtener más información. Si necesita recursos adicionales, como despensas de alimentos, ropa o recursos de salud mental, por favor comuníquese con las trabajadoras sociales. Gracias!
Social Workers/Trabajadores Sociales
Ms. Griselda Salgado. (1-3rd grade). Email: gsalgado@bsd100.org
Ms. Edith Salgado. (Kindergarten, 4-5th grade). Email: esalgado@bsd100.org
Información sobre baloncesto de niños de 5th grado
¡La temporada de baloncesto de quinto grado de los chicos de Pershing está a punto de comenzar! La temporada se extenderá desde el lunes 28 de octubre hasta el miércoles 18 de diciembre. Los permisos se distribuirán la semana del lunes 14 de octubre (consulte al Sr. Rose para obtener un permiso) y deben entregarse al Sr. Rose, a la Sra. Maloney o a la oficina antes del lunes 21 de octubre. Tendremos una sesión informativa sobre baloncesto solo para estudiantes el miércoles 23 de marzo de 3:00 a 3:30 p. m. La primera práctica de la temporada será el lunes 28 de octubre de 3:00 a 4:15 p. m. y practicaremos todos los lunes y miércoles a menos que se especifique. Si tiene alguna pregunta, diríjala al Sr. Rose o a la Sra. Maloney.
Principals' Message
Hello Pershing Families,
It's a short week but it's also UNITY WEEK in D100 and all around the world. Check out our SPIRIT DAYS coming up! On Wednesday everyone should try to wear something ORANGE! We will send a visible message of building commUNITY through kindness, acceptance, and inclusion to prevent bullying. If you are interested in checking out more on ANTI-BULLYING just click the link!
Please take some time to download the SEESAW APP if you haven't already done so. Each classroom has their own and this is how all teachers will be sharing information and getting information from you. This should be a top priority to make sure you are IN THE KNOW about all things happening in your child's classroom and at Pershing. Right now we have to put a lot of information in the Press because most aren't signed up yet. I promise these Panther Press emails will be WAY smaller once SEESAW is up and running with parents. Please help us make this happen as quickly as we can. Lastly, we still have some families that need to review and sign the DEVICE CARE AGREEMENT FORM found below,
Thank you for your partnership~
Ms. Bazz & Mr. Dukett
_____________________________________________________________________________________________
Hola familias de Pershing,
Es una semana corta, pero también es la SEMANA DE LA UNIDAD en D100 y en todo el mundo. ¡Echa un vistazo a nuestros próximos DÍAS DEL ESPÍRITU! El miércoles, ¡todos deberían intentar llevar algo de color NARANJA! Enviaremos un mensaje visible de construcción de comunidad a través de la amabilidad, la aceptación y la inclusión para prevenir el acoso escolar. Si estás interesado en obtener más información sobre ANTI-BULLYING, ¡haz clic en el enlace!
Tómese un tiempo para descargar la APLICACIÓN SEESAW si aún no lo ha hecho. Cada aula tiene la suya propia y así es como todos los maestros compartirán información y obtendrán información de usted. Esta debe ser una prioridad máxima para asegurarse de que esté INFORMADO sobre todo lo que sucede en el aula de su hijo y en Pershing. En este momento, tenemos que poner mucha información en la Prensa porque la mayoría aún no está registrada. Prometo que estos correos electrónicos de Panther Press serán MUCHO más pequeños una vez que SEESAW esté en funcionamiento con los padres. Ayúdenos a que esto suceda lo más rápido posible. Por último, todavía tenemos algunas familias que necesitan revisar y firmar el FORMULARIO DE ACUERDO DE CUIDADO DEL DISPOSITIVO que se encuentra a continuación.
Gracias por su colaboración~
Sra. Bazz y Sr. Dukett
IMPORTANT DATES /FECHAS IMPORTANTES
Mon. & Tues. Oct. 14th & 15th NO SCHOOL
Thurs. Oct. 17th Panther Chorus 3:00-4:00
Thurs. Oct. 17th LAST Running Club 3:00-4:00
Thurs. Oct. 17th Pershing's Flashlight Walk 6:30pm
Tues. Oct. 22nd Robotics Club 3:00-4:15
Tues. Oct. 22nd PTO's Dia De Los Muertos 4:00-5:30
Thurs. Oct. 24th FALL PICTURE RETAKES
--------------------------------------
NO HAY CLASES lunes y martes 14 y 15 de octubre
Jueves Oct. 17th Coro de panteras 3:00-4:00
Jueves 17 Último El club de corredores comienza de 3:00-4:00
Jueves 17 de octubre Paseo con linterna de Pershing 6:30
Martes 22 de octubre Robotics 3:00-4:15
PTO's dia de los muertos martes 22 de octubre 4:00-5:30
Jueves 24 de octubre RETOMAS DE FOTOS DE OTOÑO
CLICK BELOW TO FILL OUT OUR DIGITAL GUIDE AGREEMENT
HAGA CLIC ARRIBA PARA COMPLETAR NUESTRO ACUERDO DE GUÍA DIGITAL
Notes From Nurse Danielle
As a reminder, the State of Illinois requires the following:
All students entering preschool, kindergarten, and any students new to District 100 must turn in a current school physical (Certificate of Child Health Examination and Immunization record) with up-to-date immunizations. Due by October 15, 2024. PHYSICAL
All kindergartners and students new to the State must submit a professional eye examination (State of Illinois Eye Examination Form). Due by May 15, 2024.
All kindergarteners, 2nd graders, and sixth graders must submit a dental examination (Proof of Dental Examination Form). We are working with the Childrens' Clinic for an on site dental visit that will fulfill this requirement. Exam needed by May 15, 2024.
If your child has been diagnosed with a health condition, such as ASTHMA, FOOD ALLERGIES, DIABETES, OR SEIZURES, please provide a current EMERGENCY ACTION PLAN (completed by your child's doctor) along with the medication & the DISTRICT 100 MEDICATION AUTHORIZATION FORM. All medication forms can be found HERE
If you have not already provided this information when you registered your child, please contact our school nurse to setup a time to drop them off at dhumes@bsd100.org
---------------------------------------------------------------
Como recordatorio, el Estado de Illinois requiere lo siguiente:
Todos los estudiantes que ingresan al preescolar, jardín de infantes y cualquier estudiante nuevo en el Distrito 100 deben entregar un examen físico escolar actual (Certificado de examen de salud infantil y registro de vacunación) con vacunas actualizadas. Examen necesario antes del 15 de octubre de 2024. FISICO
Todos los niños de kindergarten y los estudiantes nuevos en el estado deben someterse a un examen de la vista profesional (Formulario de examen de la vista del estado de Illinois). Vence el 15 de mayo de 2024.
Todos los estudiantes de jardín de infantes, segundo grado y sexto grado deben presentar un examen dental (Formulario de prueba de examen dental). Nosotras somos trabajando con la Clínica Infantil para una visita dental en el sitio, que cumplirá con este requisito. Examen necesario antes del 15 de mayo de 2024.
Si su hijo ha sido diagnosticado con una condición de salud, como ASMA, ALERGIAS ALIMENTARIAS, DIABETES O CONVULSIONES, proporcione un PLAN DE ACCIÓN DE EMERGENCIA actual (completado por el médico de su hijo) junto con el medicamento y el FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN DE MEDICAMENTOS DEL DISTRITO 100. Todos los formularios de medicamentos se pueden encontrar AQUI
Si aún no proporcionó esta información cuando registró a su hijo, comuníquese con nuestra enfermera escolar para programar un horario para dejarlo en dhumes@bsd100.org
Pershing Elementary School-Home of the Panthers
Email: diacobazzi@bsd100.org
Website: www.pershing.bsd100.org
Location: 6537 West 37th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2349
Facebook: https://www.facebook.com/PershingSchoolD100
Twitter: @PanthersD100