Fall 2021 planning
VPS is planning for the return to school in the fall in accordance with state expectations and public health guidelines. To help guide our 2021-22 school year planning, we want to know if your child(ren) will attend school in person full-time or if you prefer a full-remote learning option at Virtual Learning Academy.
Families will have an opportunity to indicate their preference by completing a form. The link will be emailed to the primary contact for each family of current pre-kindergarten through 12th-grade students on Monday, May 24. It will come from vpssurveys@qemailserver.com. If you are the primary contact and you do not receive it, please check your spam folder or contact surveys@vansd.org. The deadline to respond is June 2 at 9 p.m. You will have an opportunity later this summer to confirm the option that you selected.
Español: Planificación del Regreso a Clases en el Otoño 2021
El Distrito Escolar “VPS” se prepara para el regreso a clases en el otoño de acuerdo a las expectativas del Estado y las directrices del Departamento de Salud Pública. Para ayudar a orientar nuestra planificación para el año escolar 2021-22, queremos saber si su(s) hijo(s) asistirá(n) a clases presenciales a tiempo completo o si prefiere una opción de aprendizaje en línea a tiempo completo en el programa Academia Virtual de Aprendizaje.
Las familias tendrán la oportunidad de indicar su preferencia completando un formulario. El enlace se enviará por correo electrónico el lunes, 24 de mayo a la persona listada como contacto principal de cada familia con estudiantes inscritos en los grados de Kindergarten a 12avo. EL correo electrónico será enviado por vpssurveys@qemailserver.com. Si usted es la persona listada como contacto principal y no recibe el correo electrónico, por favor revise su buzón de correo basura “spam” o comuníquese con surveys@vansd.org. La fecha límite para responder es el 2 de junio a las 9 p.m. Este verano usted tendrá la oportunidad de confirmar la opción que eligió.
Русский: Планирование на осень 2021 года
Ванкуверский школьный район (VPS) планирует возвращение учеников в школу этой осенью в соответствии с требованиями штата и рекомендациями отдела здравоохранения. Чтобы помочь нам определить направление нашего планирования, мы хотим знать, будет(-ут) ли Ваш ребёнок (дети) посещать занятия в здании школы полное время, или Вы предпочитаете вариант дистанционного обучения на полное время в Академии виртуального обучения.
У семей будет возможность указать предпочитаемый ими вариант, заполнив форму. В понедельник, 24 мая, ссылка на эту форму будет отправлена по электронной почте семьям всех учеников, в настоящее время посещающих классы от подготовительного к Киндергартену до 12 класса; ссылка будет послана родителю, который указан первым в регистрационной форме. Ссылка придёт с адреса vpssurveys@qemailserver.com. Если Вы являетесь первичным контактом, т.е. указаны как родитель № 1 на школьной регистрационной форме, и не получите указанную ссылку, пожалуйста, проверьте папку со спамом или обратитесь в surveys@vansd.org. Вы должны прислать свой ответ до 9:00 вечера 2 июня. Позже этим летом у Вас будет возможность подтвердить выбранный Вами вариант.
Vaccine eligibility expands
Did you know that everyone 12 years and older is eligible to get the COVID-19 vaccine in Washington? Get more information on Clark County Public Health's website. The COVID-19 vaccine is not currently required for K-12 students to attend school in fall 2021. Students who also take classes through colleges and universities should verify any vaccination requirements with those organizations.
Español: Se expande la elegibilidad de vacunación
¿Sabía usted que todas las personas a partir de los 12 años de edad pueden recibir ahora la vacuna contra el COVID-19 en el Estado de Washington? Más información. Actualmente no se requiere la vacuna contra el COVID-19 para que los estudiantes en los grados de Kindergarten a 12° asistan a la escuela en el otoño de 2021. Los estudiantes que también toman clases en colegios y universidades deberían verificar cualquier requisito de vacunación con esas organizaciones.
Русский: Расширена группа населения, имеющая право на вакцинацию
Знаете ли Вы, что в настоящее время в штате Вашингтон все лица в возрасте 12 лет и старше имеют право сделать прививки от COVID-19? Получите больше информации на сайте Отдела здравоохранения округа Кларк. Для посещения школы осенью 2021 года прививки от COVID-19 в настоящее время не являются обязательными для учеников с Киндергартена по 12 класс. Учащиеся школ, которые также обучаются в классах в колледже и университете должны проверить, каковы требования этих организаций относительно вакцинации.
Updated mask requirement information
We will continue to follow the Washington State Department of Health’s requirement that students and staff wear face coverings on buses and school grounds and inside buildings. Read more.
Español: Continuaremos siguiendo los requisitos del Departamento de Salud del Estado de Washington que dictan que todos los estudiantes y el personal usen mascarillas en los autobuses e instalaciones escolares y dentro de las escuelas. Más información.
Русский: Мы будем продолжать следовать требованиям Министерства здравоохранения штата Вашингтон об обязательном ношении покрытий для лица/ масок учащимися и сотрудниками на школьных автобусах, территории и внутри школьных зданий. Узнайте больше.
Vancouver Public Schools
Website: https://vansd.org
Location: 2901 Falk Road, Vancouver, WA, USA
Phone: 360-313-1000
Facebook: https://www.facebook.com/VancouverPublicSchools
Twitter: @VancouverSD