El Silbido del Delfín

Estimados Padres de Familia,

¡Que fantástico el desfíl de Hallowe'en!.Por favor, síganos en Facebook, Mariano Castro Elementary, para ver fotos maravillosas de nuestros eventos en la escuela.

Ustedes recibirán libretas de calificaciones de sus hijos el viernes, 16 de noviembre. Estará en un sobre en la mochila. Por favor, firme el sobre que indica que ha recibido la libreta de calificaciones y regrese el sobre antes del martes, 20 de noviembre. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de los grados de su hijo, como siempre, por favor haga arreglos para hablar con el maestro de modo que el maestro le pueda dar más detalles. Si necesita interpretación, por favor háganoslo saber en la oficina y con gusto le ayudaremos.

Atentamente,

Theresa Lambert

Directora de la Escuela Primaria de Mariano Castro

El próximo Cafecito de la Directora es el jueves 7 de noviembre a las 8:30 a.m. en el MUR. Venga y conozca cómo el crecimiento futuro en la ciudad de Mountain View afectará a nuestro distrito escolar. ¡Nos encantaría su opinión sobre varias decisiones del distrito que deben tomarse!

viernes, 7 de noviembre - paseo de 1 Grado

jueves, 7 de noviembre - Cafecito con la Directora- 8:30 a.m. MUR

novembre 1 - 5 - formas de campamento de ciencias debido

novembre 5- 8 - campamento de ciencias de quinto grado

lunes, 11 de noviembre - No hay escuela, día de veteranos escolares

martes, 12 de noviembre- paseo de 1 Grado

martes, 12 de noviembre- reunión de ELAC - 6:00 p.m. MUR

viernes, 15 de noviembre- paseo de 2 Grado

miércoles, 22 de noviembre - consejo de sitio escolar reuión mtg- 5:00 p.m.- oficina de Castro

novembre 27th- 29th reseso de Accíon de Gracias

Pase por la oficina para revisar nuestro estante de objetos perdidos. El estante se encuentra en la oficina todas los días y se donaran todos los artículos no reclamados antes del viernes 8 de noviembre.

ACTUALIZACIONES DE LA CAMINATA

La PTA de Castro quisiera agradecer a algunos voluntarios más de La Caminata:

¡Gracias a Nelly Gómez! Ella fue la Líder del Comité de Alimentos de La Caminata. Nelly ha desempeñado un papel muy importante ayudando a la PTA de Castro y a la escuela durante muchos años.
¡Gracias a Maricela Choque por toda su ayuda con los Comités de La Caminata y de Alimentos!
¡Gracias a Yajaira Cueva por hacer un lote especial de papas peruanas para el evento!

¡Gracias a Jaira Olaya para ser voluntaria, Y Areceli Hernandez por ayudar con la cominda

GRACIAS a TODAS las personas que ayudaron con la preparación de La Caminata, y a las personas que se ofrecieron como voluntarias para trabajar en el evento de La Caminata. ¡Gracias a todos ustedes, la recaudación de fondos fue un éxito!

Hojas de Patrocinador/Formularios de Compromiso

La fecha del 1 de noviembre ya pasó. La PTA de Castro está recolectando y contando todos los fondos de las donaciones generadas por los estudiantes. Muchos han entregado su hoja verde con el dinero. Si todavía tienen su copia en casa, entréguenla pronto en la Oficina. Pueden colocarla dentro de la Caja Grande Azul de la PTA de Castro que verán sobre el mostrador. ¡Cada monto de donación ayuda a la escuela Castro!

Venta de Ropa de Espíritu

Las próximas ventas de Ropa de Espíritu se llevarán a cabo el viernes 15 de noviembre antes y después de la escuela. ¡Visítennos para ver nuestros precios y nuestros Nuevos Artículos!

Botellas de acero inoxidable para agua Y camisetas para adultos ahora están disponibles. Ambos artículos cuestan $12.00 cada uno.

Todavía tenemos camisetas para niños, gorras de béisbol, sudaderas con cremallera y algunas sudaderas con capucha. También hay disponibles camisetas para ADULTOS, camisas con cuello en V, camisetas, sudaderas con cremallera y algunas sudaderas con capucha.

Se aceptará efectivo, cheques y tarjetas de crédito/débito.

Se cargará una TASA de conveniencia de $2.00 para que se procesen las Tarjetas.

¡Esperamos verlos en la venta!

Se acerca el momento de confirmar la inscripción de su hijo(a) para el próximo año escolar. A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar la sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Unión.

A mediados de noviembre, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario para su cuenta del portal de padres de PowerSchool con instrucciones. Actualmente, muchos padres de escuela intermedia usan el Portal de Padres PowerSchool para la selección electiva y calificaciones, tareas y monitoreo de asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de estudiantes.

¡El Phonathon de la MVEF está a la vuelta de la esquina! Haga su donación hoy en mvef.org/donate y ayuda a MVEF a alcanzar su meta de $800 000.Tu donación financia arte, música, ciencia, atletismo y más para tus hijos y para cada niño en el distrito El 13 de noviembre, tómese una noche libre de la cocina y diríjase a PIZZA MY HEART, en la esquina de El Camino y El Monte (1037 El Monte), en Mountain View, de las 4 p. m. a las 8 p. m. ¡! ¡Menciona a MVEF y el 30% de tu factura se destinará a MVEF!

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea. Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register

Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.

La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St.

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.

Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes.

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.

La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

El programa de música Crittenden Middle School está organizando una recaudación de fondos para la venta de colchones el domingo 10 de noviembre de 10 a.m. a 5 p.m. en el Crittenden M.U.R. La compañía de colchones traerá una variedad de colchones de marca de calidad de todos los tamaños al M.U.R ese día. Habrá 30 muestras de colchones diferentes para probar. La compañía puede tomar su pedido de colchón, proporcionarle la entrega del colchón y luego retirar su colchón viejo. Algunos colchones estarán a la venta hasta un 50% de descuento en el precio minorista habitual. El objetivo es recaudar $ 5,000 para los estudiantes que asisten al viaje anual del Departamento de Música de Los Ángeles.

Si hay un colchón en su hogar que necesita reemplazar, ¡Por favor, vea esta gran oportunidad de comprar un colchón nuevo, de marca, ahorrar dinero y apoyar al Departamento de Música de Crittenden! ¡Gracias de antemano por su apoyo!

Asqueroso será agradable y Mountain View será ogro-de-luna cuando los estudiantes de Crittenden presenten su producción de Shrek El Musical JR. los días 14-16 de noviembre a las 7:00 pm y a las 2:00 pm el 17 de noviembre.

Esta comedia musical familiar sigue las aventuras de Shrek, un ogro que emprende una búsqueda para salvar a una princesa de un dragón. Sin embargo, resulta que para tener éxito en última instancia, Shrek debe luchar contra un obstáculo aún mayor: aprender a creer en sí mismo y abrir su corazón a los demás.

Los boletos cuestan $ 10 para adultos y $ 8 para estudiantes y niños menores de 12 años y se pueden comprar en la oficina principal de Crittenden Middle School o en la puerta. Para obtener más información, comuníquese con Leanne Rzepiela en lrzepiela@mvwsd.org.