Mensaje de Orange Unified

En Este Mensaje

• Mensaje del Superintendente Interino Sr. Gonzalez

• Competición RoboPlay de C-STEM
• Fundación Nacional de Fútbol Americano - Los mejores estudiantes de la División del Condado de Orange
• La Escuela Primaria Panorama recibe el Premio a la Excelencia de la Sección FNL
• Empleados del mes de junio de 2023
• Campeonato Mundial de Robótica VEX
• Semana del empleado clasificado 2023
• Concurso Nacional de Ortografía (Spelling Bee)
• Concierto de primavera de la Escuela Secundaria Orange H. S.
• ¡Felicitaciones a nuestros jubilados!
• “Asiste a clase y lógralo” OUSD
• OUPSF Otorga becas a maestros y personal
• Premio Verizon al Modelo de Sostenibilidad de las Escuelas de Aprendizaje Innovador
• Liderazgo Destacado en Educación STEM
• Transmisión de las graduaciones en vivo
• Tienda de graduación para estudiantes “Seniors”
• Comparta sus creaciones de gorras de graduación
  
• 3 de Julio
• Campeones de CIF-SS
• Estudiantes de historia de séptimo grado de McPherson crean máscaras africanas
• Revisión de materiales de instrucción

• Oportunidades de empleo

• Estamos inscribiendo para el año lectivo 2023-2024

• Canal de OUSD en YouTube

Próximos eventos

• 7 de junio: Graduación del Centro de Educación Parkside; Graduación de la Escuela Secundaria Richland H.S.; Promoción de la Escuela Secundaria El Rancho Charter; Graduación de la Escuela Secundaria Orange H.S.

• 8 de junio: Último día de clase- Día Mínimo; Promoción de la Escuela Intermedia Portola; Promoción de la Escuela McPherson Magnet; Promoción de la Escuela Secundaria Cerro Villa; promoción de la Escuela Intermedia Yorba; Graduación de la Escuela Secundaria El Modena; Graduación de la Escuela Secundaria Canyon H.S; Graduación de la Escuela Secundaria Villa Park H.S.
• 9 de junio: Promoción de la Escuela Intermedia Santiago Charter
• 20 de junio: Reunión Especial del Consejo de Educación

Estimada comunidad de OUSD:

A nuestros estudiantes extraordinarios, ustedes han demostrado tremenda dedicación y resiliencia en su búsqueda de conocimiento. Su dedicación al aprendizaje ha sido inspiradora y los instamos a llevar esa misma pasión a sus proyectos del futuro. Los animamos a tomar un momento para reflexionar en sus logros y atesorar las memorias que han creado. Aprovechen el tiempo de sus vacaciones para participar en actividades que enciendan su curiosidad, expandan sus horizontes y descubran nuevas pasiones. Recuerden que el aprendizaje se extiende más allá del salón de clase, y cada experiencia es una oportunidad para crecimiento.

A nuestros dedicados padres y tutores, gracias por su colaboración y entrega incondicional a la educación de sus hijos a través del año escolar. Su participación y colaboración han jugado un rol crucial en fomentar una comunidad educativa próspera. Mientras disfrutan de las vacaciones de verano con sus hijos, los invitamos a crear memorias duraderas, explorar nuevas aventuras y a abrazar los preciosos momentos de unión familiar. Aprecien la risa, las conversaciones, y las alegrías simples que forman parte de la trama de una experiencia familiar enriquecedora.

A nuestro extraordinario personal, ustedes han sido una fuerza estabilizadora y los campeones de los sueños de nuestros estudiantes. Su dedicación, pasión, y habilidad han transformado vidas y creado un ambiente enriquecedor para el crecimiento. En estas vacaciones bien merecidas, los animamos a tomar tiempo para cuidarse ustedes mismos, rejuvenecer y dedicarse a lo que los apasiona. Reflexionen en el impacto que han tenido y cobren ánimo al saber que sus esfuerzos forjan el futuro de innumerables mentes jóvenes.

A nuestra Clase de 2023, ¡Felicitaciones por alcanzar este admirable logro en su viaje académico! Cuando atraviesen el escenario, vestidos con sus togas y birretes, sepan que llevan con ustedes el enorme orgullo y admiración de todos los que los han apoyado a lo largo del camino.

Estos años de trabajo duro, de trasnochar y de innumerables lecciones los han convertido en las personas que son hoy. Los retos a los que se han enfrentado, los triunfos que han celebrado y las amistades que han forjado, todos han contribuido a su crecimiento y desarrollo.

Al graduarse y embarcase en el siguiente capítulo de sus vidas, recuerden atesorar los recuerdos que han creado y las amistades que han formado. Reflexionen sobre las lecciones que han aprendido, no sólo de los libros de texto, sino de las experiencias que los han desafiado e iluminado. Utilicen los conocimientos y habilidades que han adquirido para navegar por el camino que tienen por delante, sabiendo que están bien preparados para lo que les depare el próximo y emocionante capítulo de la vida.

¡Les deseo a todos unas maravillosas y rejuvenecedoras vacaciones de verano!

Ernie Gonzalez
Superintendente Interino

Orange Unified celebró su primera competición RoboPlay de C-STEM en McPherson Magnet la semana pasada, con cuatro escuelas compitiendo: West Orange, Portola, McPherson Magnet y Jordan Academy. ¡Fue una gran competición para todos!

La Fundación Nacional de Fútbol Americano- División del Condado de Orange, honró a cuatro de los mejores estudiantes de fútbol para 2023 de El Modena High School. De izquierda a derecha: Mayson Hitchens (3.90 GPA), Elishah Jackett (3.51 GPA), Entrenador Matt Mitchell, Sam Astor (4.3 GPA), y Owen Smith (3.88 GPA). ¡Felicitaciones Vanguards!

RReconociendo los esfuerzos para implementar las mejores prácticas en el liderazgo juvenil mientras se lideran las iniciativas de prevención del alcohol y las drogas, Orange County Friday Night Live (FNL) Partnership honró al programa Friday Night Live Kids de la Escuela Primaria Panorama con el Premio a la Excelencia en el Evento anual de Reconocimiento de la División de OCFNLP, el 12 de mayo en la Universidad de Chapman.

Bajo la guía de la asesora Kristin Cowan, más de 30 estudiantes de cuarto a sexto grado se han convertido en líderes en su escuela. La división de FNL Kids en la Escuela Primaria Panorama inspira a los compañeros con presentaciones y actividades en toda la escuela para buscar estilos de vida saludables y difundir la bondad.

Los niños en edad escolar primaria invitan a sus padres y familias a asistir a reuniones mensuales donde brindan actualizaciones sobre el progreso de su trabajo y refuerzan las opciones más saludables y la importancia de construir un ambiente acogedor. Establecido en 1992, OCFNLP está dirigido por el Departamento de Educación del Condado de Orange con fondos del Equipo de Educación y Prevención de Alcohol y Drogas (ADEPT) de la Agencia de Atención Médica de OC. La asociación alienta a los jóvenes a tomar la iniciativa en las campañas de prevención del alcohol y las drogas en la escuela y en sus comunidades.

Al hacerlo, promueve el liderazgo, la comunicación, la formación de equipos y la resolución de problemas. Los programas incluyen capítulos de Friday Night Live en el nivel de escuelas secundarias, grupos de Club Live en el nivel de escuelas intermedias y Friday Night Live Kids en los grados mayores en escuelas primarias.

Este mes celebramos a Bianca Cannavo, terapeuta del habla y lenguaje en la Escuela Primaria Imperial, y a Richard Snooks, especialista en mantenimiento/reparación y construcción en el departamento de operaciones y mantenimiento, quienes han sido seleccionados como empleados del mes de junio en “YOU’VE GOT THE EDGE”.

Tanto Bianca como Richard hacen todo lo posible para servir al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange de manera que reflejen los valores fundamentales de EDGE de OUSD.

La directora de la escuela primaria Imperial, Kristi McDougall, dijo lo siguiente sobre Bianca:

Bianca trabaja con nuestro equipo de Educación Especial para garantizar que todos los estudiantes reciban una educación de alta calidad. Ella colabora con todo el equipo para brindar los mejores resultados para el éxito de los estudiantes. Ella es una firme defensora de los estudiantes para garantizar que reciban los servicios y el apoyo adecuado. Además, Bianca habla bien y trabaja bien con las familias. Ella es capaz de explicar el proceso y las estructuras existentes para los servicios de Educación Especial de una manera que todos puedan entender fácilmente. Ella siempre es accesible y está dispuesta a ayudar cuando sea necesario. ¡Bianca es una super estrella en Imperial!

El director del departamento de operaciones y mantenimiento, Tony Nequette, dijo lo siguiente sobre Richard:

Richard va más allá todos los días. Él es el "hombre detrás de escena" que mantiene el distrito en marcha. Desde mover maestros hasta ensamblar muebles, Ricky hace un trabajo muy importante que mantiene a OUSD en movimiento todos los días. Lo más importante es que se mueve en su día con una sonrisa y hace que cada desafío sea positivo. En todo el Distrito, es una persona a quien acudir y alguien que es respetado por su dedicación. El demuestra EDGE de OUSD en todos los sentidos.

Queremos agradecer a Bianca y Richard por representar los valores EDGE de OUSD. Se les otorgará un vaso EDGE personalizado con sus nombres grabados, tarjetas de regalo de School's First y la Fundación de Escuelas Públicas Unificadas de Orange, y un Certificado de Empleado del Mes enmarcado.

¡Felicitaciones, Blanca y Richard! La Junta de Educación le agradece su dedicación y devoción al Distrito Escolar Unificado de Orange.

¡El equipo de robótica de la Escuela Secundaria Canyon representó bien en el Campeonato Mundial de Robótica VEX en Dallas, TX! "Sirviendo a la competencia", los Canyon Cooks ocuparon el puesto 26 en su división de 80 equipos. Fueron elegidos por el equipo clasificado en el puesto 11 en su división para asociarse e ingresar a los octavos de final y llegaron a los cuartos de final. En este evento más de 800 equipos compitieron de todo el mundo, ¡estamos muy orgullosos de lo bien que lo hicieron! ¡Esperamos que la próxima temporada sea aún mejor!

Aaron Lim, estudiante de la Escuela Intermedia El Rancho Charter, avanzó a los cuartos de final del Scripps National Spelling Bee en Washington, DC.

Doscientos treinta y un estudiantes de todo el país fueron seleccionados para competir en el Spelling Bee, y Aaron finalmente empató en el puesto 74 en la nación. ¡Buen trabajo, Aarón!

Para aprender más, por favor visite https://spellingbee.com/speller-summary/13

OUSD celebró su Celebración de Jubilados 2023 en la Oficina del Distrito. Felicitaciones a todos nuestros jubilados y gracias por sus años de servicio y dedicación a nuestros estudiantes y comunidad.

El Distrito Escolar Unificado de Orange continúa esforzándose por lograr altos índices generales de asistencia estudiantil, conectividad escolar y rendimiento estudiantil. En nuestra búsqueda por mejorar la asistencia y, por lo tanto, la conexión y los logros de los estudiantes, la iniciativa de mejora de la asistencia del Distrito Escolar Unificado de Orange se conocerá como “Asiste a clase y lógralo” OUSD (Por sus siglas en inglés: #OUSDAttend&Achieve)

Escuelas Premiadas por “Asistencia Perfecta” para el martes 16 de mayo:

• Escuela Primaria con más de 450 inscritos; Escuela Primaria Palmyra, 96.73%—Directora: Christina Bletterman
• Escuela Primaria con menos de 450 inscritos; Escuela Priamria Crescent, 97.33%—Directora: Antoinette Coe
• Escuela Intermedia; Santiago Charter, 96.85%—Directores: Dr. Jim D’Agostino y Ashley Pedroza
• Escuela Secundaria; Villa Park, 95.30%—Director: Dennis McCuistion

Escuelas Premiadas por “Asistencia Perfecta” para el martes 23 de mayo:

• Escuela Primaria con más de 450 inscritos; Linda Vista, 96.42%—Directora: Renee Ybarra
• Escuela Primaria con menos de 450 inscritos; McPherson, 97.63%—Directora: Brenna Godsey
• Escuela Intermedia; El Rancho Charter, 96.39%—Directora: Michele Walker
• Escuela Secundaria; Villa Park High School, 94.19%—Director: Dennis McCuistion

Escuelas Premiadas por “Asistencia Perfecta” para el martes 30 de mayo:

• Escuela Primaria con menos de 450 inscritos; Panorama, 97.15%—Directora: Erin Rosselli
• Escuela Primaria con más de 450 inscritos; Crescent, 96.31%—Directora: Antoinette Coe
• Escuela Intermedia; McPherson, 97.24%—Directora: Brenna Godsey
• Escuela Secundaria; Canyon High, 96.05%—Director Brent McKee

Continuaremos nuestra iniciativa de asistencia justo al comienzo del nuevo año escolar con un enfoque en el Mes de Concientización de Asistencia en septiembre y con un enfoque claro en incentivos de asistencia, intervenciones y celebraciones para alcanzar las metas escolares en 2023-24.

¡Noticias emocionantes! La Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange (OUPSF) se complace en anunciar que, en su año inaugural, han otorgado 57 subvenciones para maestros y personal en 27 escuelas, ¡con un total impresionante de $44,050! Estas subvenciones han sido posibles gracias al generoso apoyo de donantes de nuestra comunidad, incluida la Universidad de Chapman.

Juntos, estamos dedicados a capacitar a los educadores y mejorar las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange.

Para obtener más información sobre las subvenciones otorgadas, sigan a OUPSF en Instagram en @supportOUPSF. Manténganse conectados e inspírense con el impacto positivo que estas subvenciones están teniendo en nuestras escuelas.

Verizon Innovative Learning Schools (VILS) ha galardonado a Orange Unified con el Premio Modelo de Sostenibilidad por la implementación de VILS en las escuelas intermedias Portola y Yorba. En colaboración con Digital Promise, Verizon Innovative Learning proporciona a los alumnos y al personal de las escuelas Portola y Yorba un (1) dispositivo por cada alumno con acceso a Internet y un plan de estudios basado en la tecnología.

Además, se ofrece formación a los profesores y el apoyo de un tutor de tiempo completo para formarlos en la integración eficaz de la tecnología en sus clases y permitir que los estudiantes desarrollen las habilidades, los conocimientos y la confianza necesarios para crear una fuerza laboral innovadora en el futuro. El Premio al Modelo de Sostenibilidad reconoce que el OUSD tiene un programa VILS con sistemas y estructuras sostenibles.

Estamos encantados de anunciar que el Director de la Academia Jordan, Jon Ruffridge, ha sido seleccionado como uno de los galardonados de este año de la Iniciativa OC STEM de Liderazgo Sobresaliente en Educación STEM por sus esfuerzos para involucrar, motivar e inspirar a los estudiantes, así como por sus contribuciones a la educación STEM en nuestra comunidad.

Gracias al generoso apoyo de la Fundación Samueli, se le concedió un premio personal en efectivo de 500 dólares, así como un premio en efectivo de 1.500 dólares para apoyar los programas STEM de Jordan.

Nuestro agradecimiento a Jon por su liderazgo demostrado y su compromiso continuo para facilitar experiencias transformadoras de aprendizaje STEM en OUSD.

Esperamos celebrar nuestra Clase de 2023 el 7 y 8 de junio. Una vez más, el Distrito Escolar Unificado de Orange transmitirá en vivo nuestras ceremonias de graduación para que nuestras familias y la comunidad puedan verlas. Las fechas, horarios y enlaces son los siguientes:

7 de junio, 4 p.m. - Parkside & Richland:
https://youtube.com/live/smsezbjD6r0?feature=share

7 de junio, 7 p.m. - Orange High:
https://youtube.com/live/KpvTzFfB1Bs?feature=share

8 de junio, 1 p.m. - El Modena:
https://youtube.com/live/lNMSEf0sbjg?feature=share

8 de junio, 4 p.m. - Canyon:
https://youtube.com/live/Z7Uvh-n21Mk?feature=share

8 de junio, 7 p.m. - Villa Park:
https://youtube.com/live/3FDODx453Jw?feature=share

Hasta entonces, ¡Mantengan los ojos bien abiertos cuando conduzcan por la ciudad! Este año, una vez más, hemos trabajado con nuestras ciudades locales para destacar a algunos de nuestros graduados en pancartas colocadas a lo largo de las principales calles de Orange y Anaheim Hills. Esperamos sinceramente que estas pancartas no sólo animen a nuestra comunidad a celebrar la Clase de 2023, sino que también inspiren a nuestros alumnos más jóvenes a esforzarse por alcanzar el éxito personal y académico.

¡Celebra tu graduación de escuela secundaria mientras apoyas una buena causa! Explora nuestras Tiendas de Graduación específicas para cada escuela para encontrar guirnaldas hawaianas de orquídeas y de nuez de kukui, osos de peluche y hermosas flores. Evita las colas haciendo tu pedido por Internet y recogiendo tu compra en el puesto situado a la entrada del estadio Fred Kelly. Visita www.oupsf.org para más información. ¡Tu compra marca la diferencia!

¡Graduados, envíennos una foto de su gorra de graduación decorada para mostrar en nuestras redes sociales y sitio web! Fecha límite para enviar fotos es el jueves, 8 de junio. Favor de mandar las fotos por correo electronico a Classof2023@orangeusd.org.

¡Únanse a nosotros para la Celebración del 3 de Julio de la Ciudad de Orange en el Parque Grijalva! Compren boletos en línea en https://oupsf.cheddarup.com para apoyar a las escuelas de OUSD. Disfruten de música, camiones de comida, actividades y fuegos artificiales. Elijan su escuela preferida de OUSD por una donación de $2 por boleto. ¡No se pierdan esta oportunidad de divertirse mientras apoya la educación pública en nuestra comunidad!

Felicidades al equipo de béisbol de la Escuela Secundaria Canyon por derrotar a Crean Lutheran 6-5 en la final regional de la División 4 de la CIF Southern California en Canyon High School el pasado viernes.

El campeonato regional es el primero para el programa de Canyon y llegó 13 días después de que los Comanches (23-12) capturaran el campeonato de la División 4 de la Sección Sur de la CIF, su primer título de la sección en béisbol en 26 años. ¡Felicitaciones al equipo de béisbol de Canyon por conseguir los títulos de Campeones de la División 4 de la CIF-SS y Campeones Regionales de la División 4 del Estado de la CIF!

CIF-SS División 3 Natación: Grace Wharton, El Modena HS, Campeona CIF en 500 Estilo Libre y 100 Espalda

Campeones de Lucha Individual CIF: Kevin Cardenas y Roy Haroun, Villa Park HS

Porristas Tradicionales: Villa Park Traditional Cheer ganó su tercer campeonato CIF en las últimas cuatro temporadas de este deporte. El equipo de Villa Park High School Game Day también fue subcampeón del Campeonato Nacional de Porristas de High School. Entrenadoras: Isabel Cruz y Lisa Hedspeth

Los estudiantes de historia de séptimo grado del Sr. Turner crean máscaras para acompañar su unidad de historia de África de séptimo grado. Es un proyecto anual, pero esta es la primera vez que el proyecto ha regresado desde COVID. Los estudiantes pueden utilizar cualquier material para crear estas obras de arte, pero el Sr. Turner también les enseña papel maché, y muchos estudiantes optan por utilizar ese medio. Los alumnos investigan sobre máscaras tribales africanas reales y parten de ahí.

Estamos muy contentos de compartir con ustedes que hemos estado llevando a cabo el proceso de revisión de materiales de instrucción de los siguientes programas:

· Libro de texto para la enseñanza secundaria, Preparación de español AP para el examen de lengua y cultura

· Libro de texto para la enseñanza secundaria, Ciencias del Medioambiente - Ciencias Ambientales Tu Mundo, Tu Turno

· Libro de texto para la enseñanza secundaria, Español IV - Revista Conversación Sin Barreras

El proceso de revisión para adoptar estos libros de texto es un componente crítico, por lo que nos gustaría invitar a todos los padres y miembros de la comunidad a revisar los programas recomendados.

Los materiales pueden ser revisados en línea en nuestro sitio web https://www.orangeusd.org/departments/educational-services/k-12-curriculum-gate/curriculum-services/textbooks-library-services a través del botón de Revisión Pública de Libros de Texto o en persona en la Oficina de Currículo e Instrucción (1401 N. Handy St. Orange, Ca, 92867 - Edificio D) del 5 de junio al 21 de julio de 2023.

Para revisar los materiales en persona, se debe hacer primero una cita llamando (714) 628-5452.

Esperamos recibir comentarios adicionales sobre estos programas. Valoramos su asociación y participación en este proceso.

We are looking forward to receiving additional input on these programs. We value your partnership and participation in this process.

¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificados y certificados. Únase a la familia de Orange Unified e inspire a nuestros estudiantes de hoy para que sean líderes con propósito en el mañana.

Brinde a su hijo la ventaja “EDGE” del Distrito Unificado de Orange EDGE! orangeusd.org/enroll

Si se perdió alguna de nuestras exhibiciones de PreK-12 y desea reservar un recorrido personal por una de nuestras escuelas, complete el formulario de interés o llame al Dr. Ken Miller al 714-628-4350.

¿Sabías que tenemos un canal de YouTube? Vea nuestros videos que presentan programas en todo el distrito, reuniones de la junta, aspectos destacados de la escuela, progreso de la Medida S, ceremonias de graduación y más en https://www.youtube.com/OrangeUnifiedCA

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube