Mensaje del Superintendente

En este Mensaje

• Anuncio importante del Superintendente interino Velásquez

• 100 Días de Escuela
• Mes de CET
• Año Nuevo Lunar
• Reconocimiento de asociación comunitaria OUSD EDGE
• Casa Abierta Comunitaria de la Escuela Secundaria de El Modena: ¡Nuestra Obra Maestra Eres TÚ!
• Semana Nacional del Consejero Escolar
• ¡Felicitaciones a Angie Badillo por ser nombrada Consejera Escolar del Año de OCDE y a Katie Treat por ser nombrada Defensora de Consejería Escolar del Año!
• Los equipos de robótica de la escuela primaria Crescent ... ¡Tuvieron un comienzo increíble!
• Escuelas para Obsevar
• ¿Qué es la Educación Comunitaria?
• Actualización de Atletismo
• Cambio en los Patrones de Matriculación (California y Yorba)
• Ley de Juventud Saludable de California (CHYA)
• Ahora inscribiéndose para 2023-2024

Próximos Eventos

• 17 de febrero: Día de Lincoln observado: todos los sitios cerrados

• 20 de febrero: Día de Washington - Todos los sitios cerrados
• 22 de febrero: Casa Abierta Comunitaria y Exhibicion Escolar de TK-12 de Canyon High

Estimada comunidad de OUSD,

Con tristeza anuncio que mi último día como superintendente interino será el jueves 16 de febrero. Ha sido un honor servir a la comunidad de OUSD y nuestros estudiantes.

El Distrito continuará el trabajo de brindar programas educativos de alta calidad para nuestros estudiantes con el liderazgo del Gabinete Ejecutivo del Distrito mientras la Junta de Educación comienza el proceso de contratación de un superintendente permanente.

Me gustaría agradecer a la Junta de Educación por su confianza y apoyo. También me gustaría agradecer a los administradores y al personal de OUEA, CSEA y Orange Unified por su arduo trabajo y compromiso con nuestros estudiantes y su éxito académico.

Atentamente,

Eduardo Velásquez
Superintendente Interino
Distrito Escolar Unificado de Orange

¿Puedes creer que ya llevamos más de 100 días en el año escolar? Vea cómo algunas de nuestras escuelas celebraron este hito en la galería abajo.

El increíblemente sólido programa CTE de Orange Unified incluye más de 25 caminos en nuestras escuelas secundarias. Nuestros cursos de CTE se alinean con las credenciales de la industria, las oportunidades de certificación, la capacitación postsecundaria, el empleo y/o los requisitos A-G para solicitar para CSU o UC. Nuestros estudiantes se gradúan con el EDGE y están preparados para carreras o universidades de alta demanda y alta habilidad.

¡Lo invitamos a conocer nuestro programa de CTE mientras destacamos las diversas oportunidades disponibles para nuestros estudiantes!

https://www.orangeusd.org/cte

La Academia de GATE y Idioma Mandarin de Fletcher celebró su décima presentación anual del Año Nuevo Lunar en la Sala Memorial de la Universidad de Chapman.

El Programa de Inmersión en Mandarín tiene como objetivo maximizar el dominio del segundo idioma de los estudiantes, proporcionar un entorno académico rico tanto en el primer y segundo idioma, desarrollar las habilidades de los estudiantes para trabajar con éxito en múltiples entornos culturales, ofrece una experiencia rica y culturalmente diversa para toda la comunidad y prepara estudiantes para ser ciudadanos globales con experiencia en negocios internacionales y mercadotecnia con un enfoque en las aplicaciones prácticas del mandarín.

¡Gracias a nuestros maestros, personal, padres, comunidad y estudiantes por hacer que nuestro programa sea un éxito! Mira la presentación en https://youtu.be/X2BgT9xBNWM.

El Distrito Escolar Unificado de Orange celebra las valiosas asociaciones que existen entre las organizaciones comunitarias y el Distrito.

Nos complace anunciar que El Friendly Center recibió nuestro Premio de Reconocimiento de Socios Comunitarios por el mes de enero.

El Friendly Center ha brindado una miríada de oportunidades al Distrito Escolar Unificado de Orange que han mejorado y enriquecido las oportunidades de aprendizaje de nuestros estudiantes, padres y personal. Estamos agradecidos por su dedicación y contribuciones que ejemplifican los valores fundamentales de integridad, equidad, respeto y excelencia de nuestro distrito.

¡La semana pasada, dimos una cálida bienvenida a nuestra comunidad en la Casa Abierta Comunitaria de la Secundaria El Módena! Los estudiantes actuales, así como los estudiantes potenciales de todas las edades y sus familias, se unieron con nosotros para una noche de comida, diversión, música y celebración de los increíbles programas académicos, deportivos, artísticos y extracurriculares que El Módena tiene para ofrecer.

Nuestras escuelas primarias y secundarias en la familia de escuelas de El Módena, incluidas Santiago, Jordan, Prospect, McPherson, Chapman Hills y Linda Vista, también organizaron presentaciones y actuaciones para nuestros invitados. ¡Gracias a todos los que asistieron a este maravilloso evento!

La Semana Nacional de Consejería Escolar destaca la contribución única de los consejeros escolares dentro de los sistemas escolares de EE. UU. y el tremendo impacto que tienen para ayudar a los estudiantes a lograr el éxito escolar y planificar una carrera. En Orange Unified, tenemos 58 consejeros escolares para apoyar a nuestros estudiantes.

Una parte integral del sistema educativo total, los consejeros escolares ayudan a los estudiantes a formar metas, mentalidades y comportamientos saludables. Con la ayuda de un consejero escolar, los estudiantes aprenden a desarrollar habilidades efectivas de colaboración y cooperación, practican la perseverancia, desarrollan habilidades de estudio y administración del tiempo, y aprenden automotivación. Los consejeros escolares son personas altamente educadas y certificadas profesionalmente que ayudan a los estudiantes a tener éxito en la escuela y a planificar sus carreras.

¡Gracias a nuestros consejeros escolares por su apoyo para preparar a nuestros estudiantes para tener éxito en sus proyectos futuros!

Los consejeros escolares son miembros esenciales del equipo de liderazgo del sitio y del distrito y, por lo tanto, juegan un papel enorme en el crecimiento de la comunidad educativa.

El 8 de febrero, el Departamento de Educación del Condado de Orange (OCDE) y los miembros de la Junta de OCDE reconocieron y felicitaron formalmente a la consejera de Canyon High School, Angie Badillo, como Consejera Escolar del Año.

Este premio fue entregado a la Sra. Badillo frente a sus colegas y otros socios educativos en el Simposio de Consejeros del Condado de Orange de 2023. Según OCDE, el objetivo principal de este premio es destacar y celebrar a nuestros increíbles consejeros que trabajan incansablemente para apoyar las necesidades de nuestros estudiantes en los tres dominios de asesoramiento: desarrollo académico, socioemocional y universitario y profesional.

En el mismo evento, Katie Treat, Coordinadora de Consejería de Carreras de OUSD, fue reconocida como la Defensora de Consejería Escolar del Año. Katie Treat apoya el programa de consejería de la escuela secundaria en OUSD, así como el programa de Educación Técnica Profesional (CTE). OCDE explicó que el apoyo y la defensa de la profesión de consejería de la Sra. Treat son apreciados y esenciales para el crecimiento del campo de la consejería escolar en su conjunto.

Los equipos de robótica de la Escuela Primaria Crescent han mostrado mucho éxito, con un mes restante en las competencias. Nuestros equipos dirigidos por estudiantes, que van desde estudiantes de 4º a 6º grado, están mostrando sus habilidades de estrategia de juego, diseño y trabajo en equipo en competencias locales.

Este año, Crescent tiene tres equipos que constan de ocho miembros cada uno. En mayo de 2022, los estudiantes de Crescent tuvieron la oportunidad de unirse al equipo de robótica. Veinticuatro estudiantes fueron seleccionados para representar a la escuela en las competencias de robótica VEX. Los equipos de Crescent han estado compitiendo en torneos locales desde noviembre y están calificados para competir en los campeonatos estatales en marzo. El equipo ha ganado varios premios este año:

• Premio Campeón de trabajo en equipo
• Premio de Habilidades de Robot
• Dos de los robots de equipo ganaron premios de diseño.Los tres equipos recibieron el premio a la excelencia general (el premio más alto otorgado en el evento)
  
  

¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y les deseamos lo mejor en el Campeonato Estatal!

De solo 36 escuelas nuevas nombradas "Schools to Watch" en California para 2023, Portola Middle School, Yorba Middle School y El Rancho Charter Middle School fueron identificadas para unirse a Cerro Villa Middle School y Santiago Charter Middle School en esta prestigiosa lista, haciendo que todas escuelas intermedias en Orange Unified Departamento de Educación de California “Schools to Watch”.

El programa California Schools to Watch está patrocinado por el Departamento de Educación de California, la Liga de Educadores de California y la Alianza de Grados Intermedios de California en asociación con el Foro Nacional. Para obtener esta designación, las escuelas deben completar una solicitud extensa y organizar una visita al sitio por parte de expertos en grados intermedios. Para conservar la designación, cada escuela es reevaluada cada tres años. En total, ahora hay un total de 186 escuelas para observar en California.

Las escuelas de 2023 serán reconocidas en la celebración California Schools to Watch en Monterey el 9 de marzo. Para obtener más información sobre el programa, visite la página web de California Schools to Watch de la Liga de Educadores de California.

En 2022, el Distrito Escolar Unificado de Orange recibió una subvención de más de $15 millones del Departamento de Educación de California para crear Escuelas Comunitarias en 11 de nuestras escuelas primarias. Una escuela comunitaria es cualquier escuela que atiende a estudiantes desde prejardín de infantes hasta la escuela secundaria utilizando un enfoque de "niño completo", con "un enfoque integrado en lo académico, la salud y los servicios sociales, el desarrollo comunitario y de la juventud y la participación comunitaria".

Cada mes, OUSD lo actualizará sobre la iniciativa de Educación Comunitaria que ocurre en nuestros 11 sitios escolares comunitarios. Este mes, presentamos a cada uno de los líderes de la escuela comunitaria y brindamos una breve descripción general de su trabajo. Consulte el boletín en https://www.smore.com/fg26j8-ousd-community-schools-newsletter

Campeones de la liga (temporadas de otoño e invierno)

• Canyon High School: Campo traviesa masculino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• Canyon High School: Golf femenino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• El Modena High School: Fútbol Americano (Liga North Hills League, Conferencia Century)
• Orange High School: Fútbol Americano (Liga Orange)
• Villa Park High School: Voleibol femenino (Liga North Hills, Conferencia Century)
• Canyon High School: Baloncesto masculino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• Canyon High School: Fútbol masculino (Liga Crestview League, Conferencia Century)
• El Modena High School: Baloncesto masculino (North Hills League, Conferencia Century)
• El Modena High School: Lucha masculino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• El Modena High School: Lucha femenino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• Villa Park High School: Fútbol femenino (Liga Crestview, Conferencia Century)
• Villa Park High School: Lucha (Liga Crestview, Conferencia Century)

Campeones de CIF

• Villa Park High School: Animación deportiva Tradicional; Campeones de CIF, 2023 (3er título en 4 temporadas)

Sección Estudiantil del Año

• El Modena High School: Los Rowdy Rooters—Sección Estudiantil del Año del Sur de California (Celebrado en el OC All-Star Football Game el 4 de febrero de 2023).

Encuestas finales CIF (deportes de invierno)

Canyon High School:

• baloncesto masculino; #5 División 1
• Polo acuático femenino; #7 División 2
  
• fútbol masculino; #4 División 3

• Baloncesto masculino; #5 División 4A

• Baloncesto femenino; #8 División 5A

• Animación deportiva Tradicional; Campeones de CIF 2023
• Fútbol femenino; #3 División 1
• Lucha masculino; #5 División 2
• Béisbol masculino; #6 División 1; Encuestas Nacionales de Escuelas Secundarias; #7-#16 en varias encuestas

El Distrito Escolar Unificado de Orange anuncia una actualización del patrón de matriculación de California iInspire Academy/Yorba Middle School.

El año pasado, los padres de la Academia iInspire de California solicitaron formalmente permitir que los estudiantes de sexto grado se quedaran en la Academia iInspire de California en lugar de matricularse en la Escuela Secundaria de Yorba. Actualmente, solo los estudiantes de sexto grado de la Academia iInspire de California asisten a la Escuela Intermedia Yorba. Involucramos a la comunidad de California iInspire Academy a través de encuestas y reuniones y determinamos que el 92.3 % de las familias quieren que sus estudiantes de sexto grado se queden en California. Un resumen de los datos de la encuesta se puede ver en el siguiente enlace: surveys and meetings and determined that 92.3% of families want their 6th grades to stay at California. A summary of the survey data can be viewed at the following link: https://dochub.com/jerven/dPB1mkMKO5LYDk2wEOjyzD/california-survey-pdf?dt=Xeq4ddHHs8yVZ2VeWNSh (this was also shared at California iInspire Academy PTA meetings)

Las familias brindaron la siguiente información sobre por qué prefieren quedarse en California iInspire Academy beneficiará a los estudiantes de sexto grado:

• Año extra de doble inmersión en español
• Equidad/alineación con otras escuelas primarias en el límite de Yorba
• Da a los estudiantes un año extra de madurez (antes de estar en la escuela intermedia)

California iInspire Academy y el liderazgo del distrito se han reunido con la comunidad de padres y están aprobando el cambio de California iInspire Academy para incluir los grados PK-6 a partir del año escolar 23/24.

Yorba continuará admitiendo a todos los estudiantes de 7.º y 8.º grado de su límite actual, incluidas las siguientes escuelas secundarias: Handy, Palmyra, Cambridge y California iInspire Academy (incluido el programa de inmersión dual en español). La Escuela Intermedia Yorba continuará creando programas innovadores y recientemente ha sido nombrada escuela Schools to Watch por el Estado de California y Verizon Innovative Learning School (una de las dos únicas en el condado). Durante el año escolar 23/24, la Escuela Intermedia Yorba también abrirá un Laboratorio de Innovación de Verizon, que será el primero en el Condado de Orange con esta asociación entre Verizon y la Universidad Estatal de Arizona.

La Ley de Juventud Saludable de California (CHYA) de 2016 requiere que los distritos escolares se aseguren de que los estudiantes reciban educación integral sobre salud sexual y prevención del VIH al menos una vez en la escuela secundaria (grados 9-12) y una vez en la escuela intermedia (grados 7-8).

La ley estatal permite a los padres/tutores el derecho de optar por que sus estudiantes no reciban educación integral sobre salud sexual y educación sobre la prevención del VIH. La educación integral sobre salud sexual y la educación sobre la prevención del VIH no se imparten en las escuelas primarias de OUSD.

Puede obtener más información sobre la educación integral en salud sexual en nuestro sitio web en https://www.orangeusd.org/departments/educational-services/k-12-curriculum-gate/content-areas/comprehensive-sexual-health-education

Brinde a su hijo la ventaja “EDGE” del Distrito Unificado de Orange EDGE! orangeusd.org/enroll

• Preescolar – Cuidado de niños – Enseñanza desde los grados TK a 12

• TK de jornada completa y Kindergarten en cada escuela primaria
• Opción de aprendizaje desde los grados TK a 12 a través de la academia virtual “EDGE Academy”
• Escuelas primarias con Programas Internacionales de Diploma IB (Colegios del Mundo)
• Programas de Doble Immersión: Español y Chino Mandarín
• Dispositivos para llevar a casa, 1:1 por cada estudiante
• Escuela intermedias y primarias 100% acreditadas por la Asociación WASC
• Gran selección de cursos de colocación avanzada AP
• Inscripción temprana a la universidad
• Equipos deportivos de competencias de la federación CIF
• 25 distintas especializaciones en carreras técnicas

Para más información o para organizar una visita a una escuela, por favor visite: orangeusd.org/learnmore, o llame al 714-628-4350.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube