Boletín de Padres y Familias

Todo el contenido será traducido y adaptado para una versión en español del boletín informativo. Otros idiomas están disponibles a través del boletín de S'more.

Los usuarios también tendrán acceso a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Estimados padres y familias:

¡Bienvenidos a la edición de verano de nuestro boletín de padres y familias! Este número se enfoca en ayudarlo a continuar apoyando el aprendizaje de su hijo a través de actividades divertidas y atractivas. Esperamos que vuelva a visitar este boletín durante el verano y pruebe algunas de nuestras sugerencias.

Recuerde, puede traducir las páginas web a su idioma nativo agregando la extensión Google Translate a su teléfono or computadora.

No olvide completar una encuesta rápida para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

Su hijo ha estado aprendiendo durante todo el año y la prueba STAAR le permitirá a usted como padre ver cuánto ha crecido académicamente. La página web Comprender el puntaje de su hijo (STAAR) lo ayuda a usted como padre a comprender la boleta de calificaciones de STAAR y le brindará detalles de cada prueba en la que participó su hijo. Encontrará muestras de la boleta de calificaciones en más de doce idiomas!

Para comprender la progresión del lenguaje de su hijo, le recomendamos que visite la página web Comprender la puntuación de su hijo (TELPAS). Este recurso proporciona una boleta de calificaciones de TELPAS de muestra en inglés y español que incluye los niveles de dominio de TELPAS para los cuatro dominios del idioma (escuchar, hablar, leer y escribir), así como una puntuación compuesta.

Para ver los resultados de su hijo, visite el Portal familiar de evaluaciones de Texas .

4-6 de octubre de 2023

Marque su calendario para esta gran oportunidad. Venga a aprender sobre las prácticas impactantes que ocurren en los distritos, las escuelas y las aulas y sea la chispa del cambio en la escuela de su hijo. ¡Esta conferencia en persona para educadores y padres se llevará a cabo en el hermoso Corpus Christi, Texas y la inscripción está abierta!

Los siguientes sitios de internet educativos son recursos gratuitos que las escuelas han compartido y que ayudarán a que su hijo(a) mejore sus habilidades con el idioma inglés.

Habilidades objetivo: Aprendizaje de idiomas

Niveles de Grado Recomendados : Todas las edades

Mejore sus habilidades en el idioma inglés completando un curso en línea

La forma más fácil de usar este recurso es:

1. Abre Duolingo y selecciona el idioma que hablas con fluidez en la esquina superior derecha.

2. Haga clic en "Comenzar" y cree una cuenta GRATIS.

3. Seleccione el idioma que desea aprender.

4. Haga clic en el camino que desea tomar: "Aprender por primera vez" o "Ya sé algo."

Le recomendamos que seleccione "Ya sé algo". Una vez que seleccione esa ruta de aprendizaje, se le dará un breve cuestionario que Duolingo usará para adaptar sus lecciones para cumplir con su nivel de habilidad actual. Esta es una forma divertida y atractiva de practicar el inglés o el idioma de su hogar.

Habilidades objetivo: Lectura, Matemáticas, Ciencias, Geografía

Niveles de grado recomendados : K-8

FunBrain tiene juegos de aprendizaje gratuitos para su hijo.

1. Abra Funbrain y navegue por nivel de grado o seleccione un juego.

Recomendamos jugar "Qué en la Tierra" con su hijo para aprender sobre lugares famosos en la Tierra y sus ubicaciones. Durante el juego, tienes la oportunidad diaria de adivinar un lugar famoso en la Tierra y su ubicación. Después de adivinar, tienes la oportunidad de leer sobre el lugar y aprender más sobre él.

Habilidades objetivo: Habilidades profesionales y para la vida

Niveles de grado recomendados: 6-12

Coursera ofrece cursos gratuitos sobre una variedad de temas.

Tome un curso en línea para obtener más información sobre un tema que le interese, como alimentación y salud, moda, comunicación y más.

1. Ve a Coursera y crea un perfil gratuito.

2. Haga clic en "Para individuos" en la barra de menú superior.

3. Haga clic en "Explorar" y seleccione "Tomar una clase GRATIS".

Recomendamos comenzar con "La ciencia del bienestar para adolescentes". Este curso enseña comportamientos que ayudarán a mejorar el estado de ánimo de su hijo. Inicie sesión y complete el curso a su propio ritmo.

No olvide visitar txel.org/SupportingChild para ver más sitios web educativos interactivos para ayudar a su hijo a continuar aprendiendo durante el verano.

En preparación para el verano, hemos recopilado algunos consejos para ayudarlo a apoyar el bienestar físico y emocional de su hijo de " Dé a sus hijos un cuerpo y una mente saludables este verano ", un artículo publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) . El artículo describe 3 áreas en las que centrarse: actividad física, alimentación saludable y bienestar emocional. A continuación se presentan algunas sugerencias para probar en casa.

¿Sabías que los niños deben hacer 60 minutos de actividad física todos los días? El movimiento ayuda a disminuir el estrés y mejorar las habilidades de pensamiento. Ya sea en el interior o al aire libre, puede dirigir actividades que hagan que su hijo se mueva. Una actividad interior fácil de probar es bailar durante los comerciales. Cada vez que suene un comercial, enciende tu música favorita y haz que todos se levanten y bailen. Mientras baila, pídale a su hijo que le cuente lo que está viendo en la televisión. ¡Esta actividad les da la oportunidad de practicar el recuento de eventos mientras bailan!

Una alimentación saludable puede parecer un poco intimidante, pero el simple hecho de agregar más frutas y verduras a la hora de la merienda ayudará a su hijo a largo plazo. Reserve algo de tiempo para preparar frutas y verduras con su hijo para un refrigerio fácil. Rebana naranjas, manzanas, sandías o cualquier otra fruta que tengas y mézclalo en bolsas de plástico. Luego, pídale a su hijo que prepare un bocadillo con la fruta cortada pidiéndole que siga las instrucciones de una receta saludable como la taza de desayuno Fruitiliciosio. Ahora, la próxima vez que su hijo quiera un bocadillo, hay uno saludable listo para llevar.

La jardinería, las artes y manualidades y las actividades grupales ayudan a desarrollar un bienestar emocional saludable en los niños. Este verano, tómese un tiempo para desarrollar un hábito que pueda durar hasta el otoño, como plantar una semilla y seguir su crecimiento. Una semilla fácil para comenzar es una semilla de pepino. Solo saca las semillas de un pepino y lávalas. Una vez que estén secas, coloque las semillas en una maceta pequeña con tierra, riéguelas regularmente y observe cómo crecen. Su hijo puede seguir el crecimiento usando un cuaderno para describir la experiencia.

El autocuidado social no está en la parte superior de la lista en el artículo," 8 tipos de autocuidado ", pero es importante. El autocuidado social consiste en rodearse de personas en las que confíe y pedir ayuda cuando la necesite. El autocuidado social puede incluir el uso de las redes sociales de manera positiva, establecer límites saludables, conectarse con un grupo de apoyo, tomarse el tiempo para jugar y pedir ayuda a los demás. Este verano, cuando piense que está demasiado ocupado para jugar, piénselo de nuevo y juegue a atrapar con su hijo o únase a un club de lectura en la biblioteca. Cuidar de sus propias necesidades es una parte importante de una vida equilibrada.

Recuerde consultar nuestros boletines anteriores para obtener consejos sobre otras áreas de cuidado personal.

El verano es un tiempo de descanso y recarga. Equilibrar los días con alimentos saludables, actividades y cuidado personal puede ser un momento significativo para toda la familia. Los niños mayores pueden evitar participar en eventos familiares, así que asegúrese de apoyar su participación en deportes de equipo o actividades que los mantendrán activos y comprometidos. Cuando se reanuden las clases en el otoño, su hijo estará mejor preparado para navegar las rutinas escolares y el nuevo aprendizaje.

Si desea acceder a los boletines anteriores para padres y familias, haga clic a continuación.

Puntos destacados del boletín de primavera

Conozca las pruebas estatales que enfrenta su hijo y descubra formas de ayudarlo a tener éxito.

Puntos destacados del boletín informativo de Invierno

Ayude a su hijo(a) a desarrollar rutinas que garanticen su éxito diario, incluyendo rutinas para la mañana, para hacer la tarea y para irse a dormir.

Puntos destacados del boletín de Otoño

Identifique formas de trabajar en equipo con el maestro de su hijo para apoyar a su hijo durante todo el año.

Puntos destacados del boletín de agosto

Visite la página de Información de inscripción de prekindergarten para ver si su hijo(a) es elegible y acceder a la información para el próximo año escolar, incluidos los horarios de inscripción.

July Newsletter Highlights

Find out what to do if your child has changed school, help your child develop some practical skills around the house, and get some tips for physical self-care routines.

Puntos destacados del boletín de julio

Descubra qué hacer si su hijo ha cambiado de escuela, ayúdelo a desarrollar algunas habilidades prácticas en la casa y obtenga algunos consejos para las rutinas de cuidado personal físico.

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA. Haga clic en ¡Suscríbase hoy!

TXEL.org es un portal web que brinda información y recursos que son relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias y socios de la comunidad para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.

Contáctenos en: https://www.txel.org/contact/

Correo electrónico: EnglishLearnerSupport@tea.texas.gov

Visite: www.tea.texas.gov