Boletín Familiar

Las conferencias de maestros son la próxima semana. ¿Están listos?

• Lunes, 14 de abril – Martes, 15 de abril – Hay clases para todos los grados
  
• Miércoles, 16 de abril – Jueves, 17 de abril - No hay clases para primaria y secundaria
  
• Viernes, 18 de abril - No hay clases para todos los grados
  

Aproveche al máximo el tiempo con el maestro de su hijo/hija. Prepárese anotando cualquier pregunta que tenga y pregúntenle a su hijo/hija si hay algo que quiera que usted mencione en la junta. Después de la reunión, comparta lo aprendido con su hijo/hija para mantener la conversación. Al mantenerse involucrado(a), contribuirá al éxito de su estudiante tanto en la escuela como en casa.

El calendario escolar para el año 2025-2026 de Escuelas de Bend-La Pine aún no se ha completado, pero podemos confirmar las fechas de las vacaciones y días festivos para el próximo año escolar:

• 1 de septiembre: Día del Trabajo
• 3 de septiembre: Primer día de clases para 1º a 6º grado y 9º grado e inicio escalonado para kínder
• 4 de septiembre: Primer día de clases para 7º a 8º grado y 10º a 12º grado e inicio escalonado para kínder
• 5 de septiembre: Todos los alumnos de todos los grados escolares asisten a clases
• 11 de noviembre: Día de los Veteranos
  
• 24-28 de noviembre: Vacaciones de otoño
  
• 22 de diciembre al 2 de enero: Vacaciones de Invierno
  
• 19 de enero: Día de Martin Luther King, Jr.
  
• 16 de febrero: Día de los Presidentes
  
• 23-27 de marzo: Vacaciones de Primavera
  
• 25 de mayo: Día de la conmemoración de los caídos
  
• 11 de junio: Último día de clases
  

¿Conoce a alguien que vaya a iniciar el kínder en el año escolar 2025-26? ¡Obtenga más información sobre su nueva aventura escolar en un parque cercano a usted!

El gran autobús escolar amarillo saldrá a la calle el sábado 19 de abril y recorrerá los parques de vecindarios con todos los detalles del kínder que necesitan saber. Las familias con nuevos estudiantes de kínder pueden pasar y obtener información sobre la inscripción para el nuevo año escolar, inscribirse en ese momento o averiguar cuándo visitar la escuela de su hijo(a) esta primavera. ¡ADEMÁS, todos los estudiantes de kínder entrantes recibirán una genial bolsa de REGALOS!

Súbase a nuestro autobús de kínder en cualquiera de estas ubicaciones:

9:00-10:00 a.m.

• Parque Hollygrape, 19489 Hollygrape Street
  
• Parque Sun Meadow, 61141 Dayspring Drive
  
• Parque Vecinal Pilot Butte, 1310 Northeast Hwy 20
  
• Sunriver-Three Rivers: Escuela Three Rivers K-8, 56900 Enterprise Drive, Sunriver
  

10:30-11:30 a.m.

• Centro de Educación de Escuelas de Bend-La Pine, 520 NW Wall St.
  
• Parque Ponderosa, 225 Southeast 15th Street
  
• Parque Canal Row, 1630 Northeast Butler Market Road
  
• Parque Frontier Heritage, 16405 First St., área de La Pine/Rosland
  

Para ser elegible para kínder, los estudiantes deben tener 5 años cumplidos o antes del 1 de septiembre de 2025. Toda la información está disponible en bls.fyi/kindergarten. ¡Hagámoslo!

Estamos trabajando en los planes para reemplazar el auditorio de la escuela preparatoria Bend Senior High, que fue demolido el verano pasado tras descubrirse deficiencias estructurales. En mayo, el distrito escolar presentará el diseño preliminar del nuevo auditorio e invitará a la comunidad a compartir sus comentarios durante una jornada de puertas abiertas en la escuela.

El nuevo auditorio se construirá en el mismo lugar y tendrá 1400 asientos, la misma capacidad que el antiguo. El diseño propuesto incluye asientos en la planta principal y en un balcón. El equipo de diseño ha recopilado comentarios de grupos artísticos comunitarios que han utilizado el auditorio para presentaciones públicas, así como de educadores de artes escénicas y demás personal.

El despacho de arquitectos BBT Architects y el equipo de Desarrollo de Instalaciones del distrito escolar organizarán una jornada de puertas abiertas para presentar el diseño preliminar del nuevo auditorio e invitar a estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad a compartir sus comentarios. La jornada de puertas abiertas tendrá lugar el jueves, 15 de mayo, de 4:30 a 5:30 p.m., en el gimnasio de la preparatoria Bend High. Pase por allí en cualquier momento durante esa hora para ver los planos, hacer preguntas y compartir sus comentarios.

Gabe Pagano, de la Escuela Secundaria Cascade, ha sido seleccionado para ocupar el puesto de director de Actividades Deportivas y Distritales tras un proceso de selección a nivel nacional. Asumirá el cargo el 1 de julio.

Pagano apoyará al personal de nuestras escuelas secundarias y preparatorias con la creciente complejidad de gestionar las actividades deportivas y extracurriculares estudiantiles. Esto incluirá establecer sistemas y expectativas consistentes para entrenadores y asesores, así como para el alumnado y sus familias.

“Sabemos que la participación estudiantil en las actividades extracurriculares tiene un impacto poderoso, tanto medible como inmensurable, y este puesto ayudará a garantizar que cada escuela preparatoria reciba el apoyo y la coordinación necesarios para brindar oportunidades excepcionales a todo el alumnado”, declaró el superintendente Steve Cook. “Gabe aporta un vasto conocimiento y experiencia a este importante puesto, y esperamos resultados exitosos para nuestros alumnos”.

Gabe se desempeñó como director atlético en la Preparatoria Summit de 2011 a 2018, y posteriormente como subdirector en la Preparatoria Bend de 2018 a 2021. Actualmente, se encuentra en su tercer año completo como director en la Secundaria Cascade.

“Su conocimiento de las actividades estudiantiles y su liderazgo en educación secundaria lo hacen excepcionalmente adecuado para asumir este cargo”, afirmó Katie Legace, directora ejecutiva de preparatorias.

Gabe compartió su entusiasmo por trabajar junto con los administradores y el personal, quienes se esfuerzan por crear oportunidades extracurriculares que complementen el trabajo en el aula y los objetivos del Distrito. “Nos esforzaremos por crear sistemas sólidos que ayuden a formar estudiantes fuertes y preparados para lo que les depare el futuro”, afirmó.

Con el continuo crecimiento de la participación estudiantil en deportes, clubes y otras actividades, el distrito escolar se esfuerza por brindar un mejor apoyo a nuestros alumnos, familias, escuelas y personal, a la vez que implementa prácticas consistentes en todo el distrito escolar.

No se pierda las próximas fechas relacionadas con la solicitud de Cambio de Área de Asistencia (ACR, por sus siglas en inglés).

• 1 de mayo: Fecha límite para la solicitud de ACR para kínder
  
• 1 de mayo: Inicio de la revisión de solicitudes de ACR para 1º a 12º grado
  
• 9 de mayo: Publicación de los resultados de ACR para kínder en ParentVUE
  

Las familias pueden presentar una solicitud de ACR si desean que su hijo/hija asista a una escuela fuera de su área de asistencia. Los ACR se determinan según las necesidades del estudiante, la disponibilidad de cupos, el saldo de la matrícula y la idoneidad del programa. Haga clic aquí para obtener más información.

Sábado, 17 de mayo

10:00 a.m. - 1:00 p.m.

Centro de Educación de Escuelas de Bend-La Pine

520 NW Wall Street, Bend

Si su hijo/hija cumple 5 años antes del 1 de septiembre de 2025, ¡es hora de inscribirle en el kínder! Únase a nosotros en la Fiesta de Kínder para disfrutar de comida, helados, juegos, premios y recursos. Obtenga ayuda en español para inscribir a su hijo/hija en la escuela y conozca todo lo que ofrece su escuela.

¡Felicitaciones a Nikolas Tone, estudiante de 11º grado de la preparatoria Bend Senior High! Obtuvo su certificación en el Proceso de Soldadura por Arco Metálico Protegido del Programa de Soldadores Iniciales de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS, por sus siglas en inglés). Nikolas es el primer Lava Bear (Oso de lava) en lograr este hito en el proceso de certificación.

Nikolas, gracias por tu inspiradora dedicación y por abrir un camino para futuros estudiantes. ¡Nos enorgulleces!

Brant Mellor es una estrella en la Escuela Preparatoria Mountain View. Imparte clases de Historia del Mundo Moderno e Historia Europea Avanzada (AP, por sus siglas en inglés) y facilita el programa College Now (Universidad Ahora, por su nombre en español) con la Universidad Comunitaria de Oregón Central (COCC, por sus siglas en inglés). El director, Michael Hicks, comentó: «Brant es un educador excepcional que se esfuerza por crear un entorno educativo que permita a sus alumnos ver el mundo que los rodea desde múltiples perspectivas. Los estudiantes aprecian el conocimiento de Brant y su capacidad para hacer que el aprendizaje complejo sea accesible y relevante. Brant colabora estrechamente con las universidades comunitarias para articular sus cursos y brindar a los estudiantes de preparatoria la oportunidad de obtener créditos universitarios».

La dedicación del Sr. Mellor impulsa el crecimiento de nuestra colaboración con la Universidad Comunitaria de Oregón Central y crea oportunidades invaluables para que los estudiantes de preparatoria persigan sus intereses y metas. En Escuelas Bend-La Pine, apreciamos profundamente sus contribuciones y nos enorgullece contarlo entre nuestros Campeones de los Estudiantes.

¿Le gustaría conocer el currículo propuesto de ciencias y salud para estudiantes de secundaria y preparatoria? Dos comités de maestros de educación secundaria de Escuelas de Bend-La Pine trabajaron para proporcionar nuevas herramientas curriculares con fines educativos.

Hasta el 1 de mayo, aceptamos comentarios del público sobre el currículo recomendado para los siguientes cursos:

• Ciencias de 6º a 8º grado
• Ciencias de 9º grado
• Salud de 6º a 12º grado
  

Los miembros de la comunidad pueden visitar el Centro de Educación del Distrito, ubicado en 520 NW Wall, para revisar los materiales curriculares durante el horario de oficina, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. Los formularios de comentarios se proporcionarán en ese momento.

Como teniente, Joe Pacheco inicia en un nuevo cargo con el Departamento de Policía de la Ciudad de Bend, queremos expresar nuestra sincera gratitud por su dedicación y servicio. El teniente Pacheco ha trabajado en el Departamento de Policía de Bend durante casi 18 años y, desde 2022, ha sido un líder invaluable en la supervisión de nuestros Agentes de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de Bend.

Recientemente comentó: «Lo que más me gusta de ser SRO es poder guiar y forjar relaciones con los alumnos y el personal. Esas relaciones han mejorado mi vida y son como una segunda familia para mí».

Estamos profundamente agradecidos por las valiosas conexiones que ha forjado con los alumnos y el personal de todo el distrito, y por su compromiso con la seguridad de nuestras escuelas. ¡Gracias, teniente Pacheco!

¡Reserve la fecha!

14 de mayo en Silver Moon

Venga y apoye el evento de recaudación de fondos más grande de la Fundación para la Educación para nuestras escuelas. Trivia desafiante, disfraces creativos, sorteos y premios increíbles, buena comida y ¡mucha diversión!

La Noche de Trivia es el evento de recaudación de fondos más grande del año para la Fundación para la Educación de Bend-La Pine. El 100% de lo recaudado se destina al Programa de Enriquecimiento del Aula. A través de este programa, la Fundación brinda recursos y apoyo a nuestros educadores de primaria, secundaria y preparatoria en categorías que abarcan desde artes y humanidades hasta Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) y necesidades especiales.

¡Únase a la diversión el 14 de mayo en Silver Moon y participe en la recaudación de fondos para nuestras escuelas!

Abril es el Mes de la Concienciación sobre el Estrés, un recordatorio para priorizar el bienestar mental. Con las exigencias académicas y cotidianas, tanto los estudiantes como el personal deben tomarse momentos intencionados para reiniciar, respirar y practicar la atención plena.

Tomarse pequeños descansos marca una gran diferencia. Sal, respira profundamente o haz un rápido ejercicio de atención plena: ¡tu bienestar importa!

El Departamento de Transporte Escolar de Bend-La Pine tiene vacantes para conductores de autobús sustitutos en Bend. El salario inicial para conductores sustitutos es de $28,26 por hora.

Si le encanta trabajar con niños, estos son puestos excelentes, con tiempo libre a mitad del día para hacer sus mandados, trabajar en proyectos o relajarse. Brindamos capacitación pagada para que los conductores reciban su licencia de conducir comercial.

También tenemos vacantes para monitores de autobús sustitutos, quienes ayudan a los conductores de Programas Especiales a apoyar a los estudiantes. El salario inicial para los monitores sustitutos es de $19.37 por hora.

Para obtener más información y comenzar el proceso de solicitud, visite BLS.FYI/JOBS.

Primera fila, de izquierda a derecha: Presidente de la Mesa directiva Marcus LeGrand, Vicepresidenta de la Mesa directiva Carrie McPherson Douglass, Kina Chadwick

Segunda fila, de izquierda a derecha: Amy Tatom, Cameron Fischer, Shirley Olson, Ross Tomlin

La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión ordinaria el martes, 22 de abril a las 5:30 PM en el Centro de Educación, 520 NW Wall Street en Bend.

Escuelas de Bend-La Pine cree que la inteligencia artificial, incluida la inteligencia artificial generativa, es una herramienta útil para la eficiencia y la creatividad, con valiosas funciones instructivas y operativas. El distrito también reconoce que la inteligencia artificial generativa implica preocupaciones relacionadas con la privacidad, el riesgo, el sesgo, la precisión y la integridad.

El distrito escolar ha redactado una nueva política administrativa diseñada para facilitar las acciones relativas a la inteligencia artificial. Su objetivo es facilitar el uso seguro y responsable de la IA en las funciones docentes y operativas del distrito, y complementar, más que sustituir, las orientaciones sobre el uso de internet y otras políticas tecnológicas.

Aceptamos retroalimentación del público sobre la política propuesta. Por favor visite la página de Políticas del sitio web del Distrito o complete el formulario de retroalimentación disponible aquí.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.