Boletín de la comunidad de la CHS

Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,

Hoy es el último día del año escolar 2023-2024. Ha sido un gran año, con muchos recuerdos fantásticos. ¡La graduación fue increíble! Fue increíble honrar a nuestros graduados y celebrar con toda la comunidad.

Estamos eternamente agradecidos por la oportunidad de trabajar con nuestros extraordinarios estudiantes. Estudiantes, gracias por compartir con nosotros su talento, energía y entusiasmo, y gracias por todo su duro trabajo. A las familias, gracias por su colaboración y confianza mientras trabajamos juntos para servir a nuestros estudiantes.

Este será el último boletín del año escolar. La CHS estará cerrada durante el mes de julio. Por favor vean la información abajo sobre la escuela de verano y la registración para el otoño. Los estudiantes de 9no grado y sus familias recibirán un video de bienvenida de mi parte la próxima semana. Estén atentos.

Nuevamente, gracias por un maravilloso año. Esperamos verlos en otoño.

¡Que tengan un buen verano!

Atentamente,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 13 de junio: Último Día de Clases, Salida Temprana a las 12:20pm, Exámenes Finales periodos 2 y 4

Viernes, 14 de junio: Comienzo de las vacaciones de verano, ¡nos vemos en septiembre!

Reserva la fecha

Escuela de verano: Del 24 de junio al 18 de julio

Paquetes de registración: enviados por correo a finales de julio

Oficina de CHS reabre: el lunes, 29 de julio, 8:00 am - 3:00 pm

Salto de Verano de 9no grado: 5 al 16 de agosto

Días de Registración CHS: Miércoles, 21 de agosto y Jueves 22 de agosto de 12 a 7pm

Primer día de clases: Martes, 3 de septiembre, las clases comienzan a las 8:40am

Registración para el 2024-2025

La registración y la verificación debe completarse en línea. Los paquetes con la información sobre este proceso serán enviados a cada a finales de Julio. La CHS estará llevando a cabo su registración en persona para poder asignar los casilleros, tomarles la foto para su identificación estudiantil, y obtener los permisos de estacionamiento el miércoles 21 de agosto y el jueves 22 de agosto de 12 a 7pm.

Vehículos y Seguridad Durante el Almuerzo

Comenzando en el otoño, estableceremos nuestras reglas de los estudiantes en sus vehículos durante el día escolar. Antes de regresar al aprendizaje en persona después de COVID, no permitimos que los estudiantes tuvieran acceso a sus vehículos durante el día escolar por ninguna razón, pero quitamos está regla para ayudar con la ansiedad de estar muy cerca los estudiantes durante el almuerzo, especialmente porque no estaban usando cubrebocas. Estaremos restableciendo está regla en el otoño para que los estudiantes no puedan acceder a sus vehículos durante todo el día escolar. Por favor comuníquese con Ben Winegar (ben.winegar@canby.k12.or.us) si tiene alguna pregunta o alguna circunstancia específica y él podrá ayudar a resolverlo.

Graduación

¡Aquí está un enlace para la Galería de Fotos de la Graduación en donde pueden comprar y descargar las fotos!

Entendemos que una porción de la transmisión en vivo de la graduación no funcionó. Nos disculpamos por está inconveniencia. Por favor disfrute de todo el evento usando este enlace: Canby High School Graduation 2025

Historial Académico para los Estudiantes de 12vo grado

La generación del 2024 puede pedir copias finales de su historial académico para sus colegios y universidades hasta el 1ro de julio. Después del 1ro de julio, por favor usen el formulario para el Historial Académico de Exalumnos en el sitio web de la Escuela Preparatoria de Canby bajo la opción de Enlaces Rápidos. CHS estará cerrada durante el verano, pero estaremos procesando los historiales académicos periódicamente.

EBT del Verano

¡El verano en Oregon acaba de mejorarse aún más gracias al EBT del verano!

La misión del EBT del verano es ayudar a que los estudiantes reciban comidas saludables durante el descanso del verano. Los estudiantes elegibles recibirán $120 para comprar comida este verano, y el programa se renovará cada año.

Si su hogar tiene una tarjeta de EBT (Oregon Trail Card), sus fondos serán agregados a esa tarjeta este verano. Si no, entonces recibirán una nueva tarjeta en el correo después de determinar si son elegibles.

Puede obtener más información en sebt.oregon.gov, y recibir más detalles de cómo registrarse.

Deportes de Otoño

Las prácticas para los deportes de otoño comienzan el 19 de agosto. Todos los estudiantes que deseen participar deben estar completamente autorizados en registermyathlete.com antes del 19 de agosto. La inscripción se abrirá en el sitio el 2 de julio. Las pruebas de impacto serán ofrecidas por cita solamente, dos semanas antes de las pruebas. Los atletas necesitan exámenes físicos cada 2 años. Por favor, planifique con anticipación para los exámenes físicos. La oficina de atletismo abrirá el 5 de agosto, los correos electrónicos serán revisados una vez a la semana durante las vacaciones de verano. Si usted tiene alguna pregunta acerca de los entrenamientos de verano y los campamentos, por favor póngase en contacto con el entrenador directamente. La información del entrenador se puede encontrar en el sitio web de Canby High School bajo atletismo. Si tiene alguna pregunta sobre la temporada o la registración para el otoño, por favor comuniquese con Heather Britt al heather.britt@canby.k12.or.us.

Estacionamiento para la Feria

Cada verano, los programas deportivos y las actividades de la CHS participan en la Feria del Condado de Clackamas para ayudar en el estacionamiento. Este evento comunitario es una gran oportunidad para demostrar a nuestros grandiosos estudiantes y poder recaudar fondos para nuestros programas. La semana de la feria es del 13 al 17 de agosto. Por favor marquen estas fechas en sus calendarios. Sus entrenadores se estarán comunicando con usted para asignar los turnos que cada equipo estará trabajando esa semana.

Semana de Moratoria

La semana de moratoria es del 28 de julio al 3 de agosto. Durante este tiempo no habrá contacto entre los administradores/entrenadores/directores/asesores y estudiantes involucrados en cualquier deporte o actividad sancionada por la OSAA. Además, no habrá uso de las instalaciones deportivas de la escuela preparatoria por parte del personal deportivo y los estudiantes/equipos durante la Semana de Moratoria de la OSAA. El equipo de Fútbol Femenino de Canby ha presentado y recibido una exención con la OSAA para cambiar su semana de moratoria al 21-27 de julio.

Campamentos de Verano:

Fuerza y Acondicionamiento de Verano: Este programa de fuerza y acondicionamiento de verano será del 8 de julio al 15 de agosto de 8:00am a 9:00am tres días a la semana (lunes, miércoles y jueves). Este programa está abierto para los estudiantes de los grados 7º a 12º. El entrenador Orion Sobel-Smith se centrará en la fuerza central, la agilidad, la rapidez y el entrenamiento en circuito. El costo es de $25. Pueden registrarse en registermyathlete.com. Comuníquese con Heather Britt (heather.britt@canby.k12.or.us) u Orion Sobel-Smith (orion.sobel-smith@canby.k12.or.us) para más información.

Campamento Juvenil de Fútbol: El personal de Fútbol de la Escuela Preparatoria de Canby y los atletas llevarán a cabo un campamento de fútbol del 24 al 27 de junio y del 5 al 8 de agosto. Para las edades de 4 a 14 anos. El costo para los estudiantes de 4 a 7 años es de $70 y para los estudiantes de 8 a 14 años es de $100.

Comuníquese con Ryan McCormack (ryan.mccormack@canby.k12.or.us) y Dallas Hill (dallas.hill@canby.k12.or.us) para más información. Pueden registrarse en tinyurl.com/chsyouthsoc24

Y hacer el pago en https://or-canby-lite.intouchreceipting.com/Canbysoccer

Campamento de Danza: El equipo de Danza y Porrismo estará llevando a cabo un campamento de danza para los estudiantes de kinder a 8vo grado. El campamento es el 3 de julio de 4:00 a 6:00pm. Los estudiantes están invitados a marchar en el desfile del 4 de julio. El campamento será llevado a cabo en la nueva área común de la Escuela Preparatoria de Canby y el Gimnasio Auxiliar. El costo es de $30. Comuníquese con Jenn Chaffee (jennifer.chaffee@canby.k12.or.us) para más información. Puede registrarse usando este enlace: https://forms.gle/Sd6Td8RiCPpTRzAB6

Campamento de Tenis Masculino: El tenis masculino de Canby estará llevando a cabo un campamento de tenis para los niños de 7 a 13 años. Las fechas son del 16 al 19 de julio y del 13 al 16 de agosto. El horario del campamento es de 3 a 4:30pm para los niños de 7 a 13 años, y de 5 a 6:45pm para los de 14 a 18 años. El costo es de $80 por una semana y $140 por dos semanas. Comuníquese con el entrenador Luke Schroeter (luke.schroeter@canby.k12.or.us) para más información.

Campamento de Tenis Femenino: El tenis femenino de Canby estará llevando a cabo un campamento de tenis para las niñas de 6 a 13 años. Las fechas del campamento son del 5 al 8 de agosto. El costo es de $70 para las niñas de 4 a 7 años y $90 para las niñas de 8 a 14. Comuníquese con Arika Evans (arika.evans@canby.k12.or.us) o Josie Warren (josie.warren@canby.k12.or.us) para más información. Registrese en https://tinyurl.com/2024chsgirlstennis.

Campamento de Baloncesto Femenino: El baloncesto femenino de Canby está llevando a cabo un Campamento Juvenil de Baloncesto para niñas del 17 al 20 de junio. Las estudiantes de 1º a 8º grado están bienvenidas a participar. El campamento se llevará a cabo en la Escuela Secundaria Baker Prairie. 1ro a 5to grado es desde las 9:00 am al mediodía. 6to a 8vo grado es desde las 9:00am a 3:00pm. Registrese aquí https://tinyurl.com/2024chsgbx. Comuníquese con Dana Avgi (dana.avgi@canby.k12.or.us) para más información.

Campamento de Baloncesto Masculino: Los entrenadores y el equipo de baloncesto masculino estarán ofreciendo un Campamento Juvenil de Baloncesto para niños del 17 al 20 de junio en la Escuela Preparatoria de Canby. 3er a 5to grado es desde las 9:00 am al mediodía. 6to a 8vo grado es desde las 9:00am a las 3:00pm. Registrese aquí https://tinyurl.com/2024chsbasketball. Comuníquese con Matt Taylor (matt.taylor@canby.k12.or.us) para más información.

Campamento de Voleibol: La Escuela Preparatoria de Canby estará llevando a cabo un Campamento Juvenil de Voleibol del 12 al 15 de agosto de 9:00am a 11:30am. Comuníquese con TJ Schlatter (tj.schlatter@canby.k12.or.us) para más información: Registrese aquí https://tinyurl.com/2024chsvolleyball.

Programa para Correr en el Verano: El entrenador Tom Millbrooke estará llevando a cabo un programa para correr de verano de lunes a viernes a las 9:00am todos los días comenzando el viernes, 14 de junio. El campamento es GRATIS. Comuníquese con el entrenador Tom Millbrooke (tom.millbrooke@canby.k12.or.us) para más información.

Aquí están los enlaces para los tres primeros vídeos de bienvenida:

Video 1

Video 2

Video 3

Salto de Verano- ¡Programa de Transición para los estudiantes que ingresaran al 9no grado!

5 al 16 de agosto de 8:30am a 12:30pm en la Escuela Preparatoria de Canby

Hoja con la información