M. Robinson Elementary

Dear Lion Community,

We had a great first week of school! Our Lions are settling into their routines and expectations. Our morning and afternoon car rider line is getting faster every day. Please bring your students on time to school. We open the doors at 7:50 a.m. for all our students. Your student will be counted as tardy after 8:15 a.m.

Students who come to school after 9:30 a.m. will be counted absent. For our Lions to succeed, they must be present at school. If your student has a fever, please keep him/her at home. Don't forget to send a doctor's note or an excuse note.

We appreciate your support and understanding.

Have a great evening,

Rocio Braley

Querida comunidad de leones,

¡Tuvimos una excelente primera semana de clases! Nuestros Leones se están adaptando a sus rutinas y expectativas. Nuestra fila de pasajeros en automóvil por la mañana y por la tarde es cada día más rápida. Por favor traiga a sus estudiantes a tiempo a la escuela. Abrimos las puertas a las 7:50 a.m. para todos nuestros alumnos. Su estudiante será contado como tarde después de las 8:15 a.m.

Los estudiantes que lleguen a la escuela después de las 9:30 a. m. se considerarán ausentes. Para que nuestros Leones tengan éxito, deben estar presentes en la escuela. Si su estudiante tiene fiebre, manténgalo en casa. No olvide enviar una nota del médico o una nota de excusa.

Agradecemos su apoyo y comprensión.

Sinceramente,

Rocio Braley - Directora

All M. Robinson Lions receive free breakfast and free lunch every day from our cafeteria. Students are welcome to bring lunch from home.

Your child is permitted to bring a healthy snack to school each day. Students will have the opportunity to eat their snack sometime in the morning/afternoon while they are completing work. Students will not be permitted to share with other students. Some examples of permitted snacks include grapes, carrot sticks, pretzels, animal crackers, apple slices, other fruit, cheese sticks, and granola bars. The snack should be easy for them to eat while they continue to work.

Lions may also bring a clear water bottle to class with water. Only water is permitted during instructional time. We have bottle fillers located around the school to help our Lions refill their water bottles during the school day.

Todos los Leones M. Robinson reciben desayuno y almuerzo gratis todos los días en nuestra cafetería. Los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa.

Su hijo puede traer un refrigerio saludable a la escuela todos los días. Los estudiantes tendrán la oportunidad de comer su merienda en algún momento de la mañana / tarde mientras completan el trabajo. No se permitirá a los estudiantes compartir con otros estudiantes. Algunos ejemplos de bocadillos permitidos incluyen uvas, palitos de zanahoria, pretzels, galletas de animales, rodajas de manzana, otras frutas, palitos de queso y barras de granola. La merienda debe ser fácil de comer para ellos mientras continúan trabajando.

Nuestros leones también pueden traer una botella de agua transparente a la clase con agua. Solo se permite agua durante el tiempo de instrucción. Tenemos rellenos de botellas alrededor de la escuela para ayudar a nuestros Leones a rellenar sus botellas de agua durante el día escolar.

September

Monday, September 2 - Labor Day - Student/Staff Holiday

Friday, September 6 - FriYaY

Tuesday, September 10 - Watch DOGs & Lioness Kick Off in the school cafeteria from 5:45 - 6:30

Tuesday, September 17 - Curriculum Night from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.

Friday, September 20 - Progress reports go home

Friday, September 20 - FriYaY

Thursday, September 26 - Mighty Lion

Septiembre

Lunes 2 de septiembre - Día del Trabajo - Día festivo para estudiantes y personal

Viernes 6 de septiembre - FriYaY

Martes 10 de septiembre - Asamblea para Watch DOGs & Lioness en la cafetería de la escuela de 5:45 p.m. - 6:30 p.m.

Martes 17 de septiembre - Noche de Currículo de 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Viernes 20 de septiembre - los informes de progreso van a casa

Viernes 20 de septiembre - FriYay

Jueves 26 de septiembre - León Poderoso

WHAT ARE WE LEARNING AT SCHOOL?

Here are the newsletters by grade level to keep you informed about what our Lions are learning every week. It also includes different important dates for you to review.

¿QUE ESTAMOS APRENDIENDO EN LA ESCUELA?

Aquí están los boletines por nivel de grado para mantenerlo informado sobre lo que nuestros Leones están aprendiendo cada semana.También incluye diferentes fechas importantes para que las revise.