Spanish Monday Message: 6/12/2023

Esta es una semana especial en PYLUSD ya que los honramos a todos ustedes, ¡nuestros graduados!

Habiendo terminado de visitar todas las 34 escuelas durante el último mes, ha habido una serie de temas integrados en nuestro maravilloso distrito escolar. Uno de los eslabones más impactantes que conectan todas las escuelas es la cantidad excepcionalmente alta de empleados de PYL que viven en esta comunidad, que asistieron y se graduaron de nuestras escuelas, y cuyos padres y abuelos aún viven en esta comunidad.

Como ávido pescador, comparo este fenómeno con el asombroso ciclo de vida del salmón...

El salmón es un animal especial, nacido en lo alto de las montañas, río arriba en pequeños arroyos de agua dulce y corrientes de agua en todo el noroeste del Pacífico. Aquí, en lugares pequeños y remotos, el salmón crece, madura y comienza su largo viaje hacia el océano. Antes de ingresar al océano, los salmones jóvenes pasan un tiempo considerable en los estuarios, donde se combina agua dulce y agua salada. Allí, la química corporal del salmón cambia mientras se prepara para su largo viaje como pez de agua salada en los vastos océanos.

Esta semana, nuestros graduados dejan los estuarios de PYL y entran al océano que es la vida más allá de la escuela preparatoria. Ellos toman lo que han aprendido de nuestros maestros, entrenadores, consejeros, administradores y personal de apoyo y usan este conocimiento para guiar sus decisiones diarias.

Después de años navegando por las aguas de la tierra, una de las historias de vida más asombrosas del mundo sucede instantáneamente con el salmón. Después de años y años en el gran océano azul, algo hace clic en su "ser", y sin importar dónde se encuentren, los salmones dan la vuelta y regresan a casa. Usando el campo magnético de la tierra como una brújula, a menudo viajan miles de millas en este viaje, regresando al mismo estuario en el que alguna vez vivieron.

Allí, ellos comienzan el arduo viaje río arriba, evitando depredadores y luchando contra la gravedad y las aguas duras, hasta llegar a su lugar de descanso final... exactamente en el mismo estanque en el que alguna vez nacieron, para desovar y completar su ciclo de vida.

Para nuestros graduados de PYLUSD, es mi deseo que se aventuren y encuentren el éxito en cualquier esfuerzo que elijan; sin embargo, al igual que el salmón, espero que regresen a esta maravillosa comunidad como tantas familias antes que ustedes. Los animo a que se conviertan en nuestra próxima generación de maestros, entrenadores y personal de apoyo increíble. ¡PYLUSD ha sido su hogar durante muchos años y siempre serán bienvenidos!

Atentamente,

Alex Cherniss, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda

acherniss@pylusd.org

Hola Comunidad PYL,

Esta semana marca el final de otro año escolar en el Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda y es un momento ocupado y emocionante con festividades planeadas durante toda la semana. Casi 2,000 estudiantes de 12vo Grado recibirán sus diplomas de escuela preparatoria y miles de estudiantes pasarán de la escuela primaria a la secundaria y de secundaria a la preparatoria. Espero celebrar estas etapas de educación académica junto a cada uno de ustedes... nuestro personal y nuestras familias.

De hecho, a nombre de toda la Junta de Educación, quiero tomarme un momento para agradecerles por su continuo apoyo a nuestros estudiantes y al distrito escolar. Nosotros nos enorgullecemos de nuestro valor central de colaboración al trabajar junto con miembros de nuestra comunidad para apoyar el éxito de nuestros estudiantes dentro y fuera del salón de clases. Sin lugar a dudas, la educación es un compromiso compartido entre maestros, miembros del personal y administradores, así como nuestras familias solidarias. ¡Dense ustedes mismos una palmadita en la espalda por tus esfuerzos!

Entonces, con el receso de verano en el horizonte, espero que se tomen un tiempo para relajarse, crear recuerdos con sus seres queridos y disfrutar de la gloria de otro año escolar exitoso aquí en PYLUSD. No podríamos haberlo hecho sin ustedes.

¡Disfruten de tu descanso y nos vemos en agosto!

Shawn Youngblood

Presidente de la Junta

Al continuar con el reconocimiento de junio de 2023 como el Mes Nacional de la Seguridad, el distrito arrojará luz sobre algunas de sus iniciativas relacionadas con la seguridad y el bienestar implementadas durante este año escolar. Estas iniciativas clave se unen a una larga lista de iniciativas que ayudan a contribuir a un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes y personal en nuestros campus. Es importante tener en cuenta que hay una lista más completa disponible en el sitio electrónico de nuestro distrito en www.pylusd.org/safety.

En las áreas de preparación para emergencias y respuesta ante emergencias, este año el distrito se asoció con las fuerzas del orden público locales para ofrecer capacitación sobre el protocolo de corre, escóndete y pelea al personal de todas las escuelas. Aprender estas tres tácticas (correr, esconderse, pelear) prepara y empodera a nuestro personal para ponerlas en práctica en caso de que ocurra lo impensable. Además, el personal de la escuela recibe capacitación periódica sobre los protocolos de cierre para aprender un lenguaje común y garantizar respuestas coherentes de las fuerzas del orden. Los procedimientos se actualizan a medida que los expertos en aplicación de la ley comparten las mejores prácticas.

La educación del personal y de los estudiantes enfocada en la seguridad sigue siendo una prioridad ya que todos los equipos de las escuelas secundarias y preparatorias fueron capacitados en el área de prevención del suicidio este año. Los estudiantes de séptimo, noveno y duodécimo grado recibieron una presentación similar apropiada para su edad. Y como se compartió el mes pasado, las dosis de NARCAN®, un medicamento que salva vidas y puede revertir los efectos de una sobredosis de opioides, están abastecidas en todos los campus y más de 250 miembros del personal fueron capacitados para administrarlo.

Por último, en el área del bienestar mental y emocional, el distrito continúa realizando importantes inversiones para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes, personal y familias tengan acceso al apoyo que necesitan. Nosotros hemos proporcionado consejeros escolares, especialistas en bienestar, técnicos en comportamiento registrados, psicólogos y otros sistemas de apoyo durante años, incluidas asociaciones con agencias externas como Outreach Concern y Caresolace.

Si bien el distrito se enorgullece de los esfuerzos realizados y las iniciativas implementadas, el personal siempre busca formas de mejorar en el área de seguridad y bienestar. Después de todo, un ambiente seguro y respetuoso es esencial para el éxito de los estudiantes.

Este año, el Departamento de Aprendizaje Temprano y Ampliado está apoyando muchos programas de escuela de verano de PYLUSD, que incluyen enriquecimiento de verano de primaria, campamentos de verano, programa de recuperación de calificaciones académicas de escuela secundaria (IMPACT), programa de recuperación de créditos de escuela preparatoria y campamentos deportivos de escuela preparatoria. Estos programas brindarán aprendizaje, enriquecimiento y deportes a más de 5,500 estudiantes en las próximas semanas. El distrito se compromete a garantizar que los estudiantes tengan la oportunidad de participar en programas de verano de alta calidad, que se resumen a continuación.

Verano de Enriquecimiento

Este es el primer año que el distrito ofrece programas de enriquecimiento de verano en dos campus. Con la escuela adicional, el distrito pudo duplicar el tamaño del programa con 52 maestros y más de 60 empleados clasificados para apoyar a más de 800 estudiantes. El programa está abierto a estudiantes en los grados TK-7mo.

Campamentos de Verano

Este verano, el distrito ofrecerá seis campamentos de verano financiados por el estado y basados en tarifas ubicados en las escuelas primarias Glenview, Lakeview, Morse, Travis Ranch, Wagner y Rio Vista. Los programas estarán abiertos de 6:30 a. m. a 6:00 p. m. de lunes a viernes. El programa de verano de diez semanas ofrece excursiones a Knott's Berry Farm y un parque acuático, excursiones de pesca, un espectáculo de BMX, boliche y programas STEAM, sólo por nombrar algunos.

Para obtener más información sobre los programas de verano del distrito, visite www.pylusd.org/expandedlearning, o llame al (714) 986-7030.

En caso de que usted se haya perdido el anuncio a fines de mayo, el distrito abrirá dos nuevas escuelas preescolares este otoño: una en la Escuela Primaria Wagner en Placentia y la otra en la Escuela Bryant Ranch en Yorba Linda.

El programa preescolar en Wagner contará con un modelo híbrido financiado por el estado y un modelo basado en tarifas con opciones de día completo y medio día. La porción preescolar financiada por el estado del programa será un programa elegible según ingresos y necesidades para que los estudiantes con desventajas socioeconómicas puedan aprender gratis en un ambiente educativo seguro, saludable y apropiado para su edad. La parte del programa basada en tarifas ofrecerá opciones de educación para las familias a un precio asequible.

El programa preescolar en Bryant Ranch estará completamente basado en tarifas, y las familias pagarán una tarifa asequible según la cantidad de días y horas que asista su estudiante. Ambos programas tendrán como objetivo satisfacer las necesidades individuales y de desarrollo de los estudiantes de dos años y nueve meses a cinco años, en un entorno inclusivo y enriquecedor. La proporción de estudiante por maestro en cada salón de clases será de 12:1.

Lea el anuncio completo en línea en www.pylusd.org/apps/news/article/1772600.

Junio — Mes Nacional de la Seguridad

15 de junio de 2023 — Último Día del Año Escolar 2022-2023

20 de junio de 2023 — Reunión de la Junta de Educación

29 de agosto de 2023 — Primer Día del Año Escolar 2023-2024

Visite www.pylusd.org/boardhighlights para ver los Aspectos más Destacados de la Junta de la última Reunión de la Junta programada regularmente el 6 de junio de 2023, o presione aquí para ver una grabación de la reunión en el canal de YouTube del distrito.