Spanish Monday Message: 5/27/2024
May 27, 2024
Mensaje del Superintendente: 27 de Mayo de 2024
En Honor a Nuestros Héroes Caídos en este Día Conmemorativo de los Estados Unidos de 2024
Estimada Comunidad de PYLUSD,
Cuando era joven y me iba desarrollando en Seal Beach, siempre fui un ávido estudiante de historia mundial, siendo hijo de un veterano de Vietnam en una familia con antecedentes de servicio militar, mientras me criaba junto a la estación de armas navales de EE. UU. Crecí y fui a la escuela con muchos hijos de hombres y mujeres en servicio y me enseñaron a sentirme orgulloso de nuestro país.
Como estudiante de preparatoria, también disfrutaba enormemente de la literatura. Algunos de mis libros favoritos incluyeron Catcher in the Rye, Huckleberry Finn y The Great Gatsby. Yo atribuyo gran parte de mi éxito académico no sólo a estas novelas, sino también a los increíbles profesores de inglés que me guiaron a través de las pruebas y tribulaciones humanas de personajes como Holden Caulfield, Huck Finn y Jay Gatsby.
Si bien realmente amaba los clásicos relacionados con la ficción histórica estadounidense, el libro más impactante que leí fue un libro de no ficción. Como joven graduado universitario de UCSB, heredé una biblioteca privada de libros históricos de no ficción del difunto esposo de mi abuela, Lee Lyon. Estos libros fueron asombrosos; remontándose a la Antigua Grecia, detallando el ascenso y la caída del Imperio Romano, exponiendo el arte y la filosofía de la dinastía Ming y archivando verdaderamente los últimos más de 5000 años de historia humana.
Un día, mientras examinaba esta vasta colección, encontré un libro que cambió mi vida para siempre. Se tituló United States of America's Congressional Medal of Honor Recipients: And Their Official Citations
Me senté durante horas, abrumado por emociones de asombro, dolor y orgullo mientras leía muchas de las desgarradoras y heroicas historias de los 3,517 ganadores de la Medalla de Honor en la historia de nuestro país. Si bien estas no eran las historias de ficción a las que me había acostumbrado, estos actos de valor parecían sacados de un cómic de superhéroes.
El libro incluía historias como:
James Anderson, Jr.
Rango y organización: Soldado de Primera Clase, Cuerpo de Marines de EE. UU., 2.º Pelotón, Compañía F, 2.º Batallón, 3.º Marines, 3.ª División de Infantería de Marina. Lugar y fecha: República de Vietnam, 28 de febrero de 1967.
Citación: Por su conspicua valentía e intrepidez a riesgo de su vida más allá del cumplimiento del deber. La Compañía F avanzaba en la densa jungla al noroeste de Cam Lo en un esfuerzo por sacar una patrulla de reconocimiento fuertemente sitiada. El pelotón del soldado de primera clase Anderson era el elemento líder y había avanzado sólo unos 200 metros cuando se encontraron bajo fuego enemigo extremadamente intenso de armas pequeñas y automáticas. El pelotón reaccionó rápidamente, alineándose lo mejor que pudo en el terreno espeso, y comenzó a devolver el fuego. El soldado de primera clase Anderson se encontró muy apretado junto con los demás miembros del pelotón a sólo 20 metros de las posiciones enemigas. Mientras continuaba el tiroteo, varios de los hombres resultaron heridos por el mortal asalto enemigo. De repente, una granada enemiga aterrizó en medio de los marines y rodó junto a la cabeza del soldado de primera clase Anderson. Sin vacilar y con total desprecio por su seguridad personal, extendió la mano, agarró la granada, se la llevó al pecho y se acurrucó alrededor de ella mientras explotaba. Aunque varios marines recibieron metralla de la granada, su cuerpo absorbió la mayor fuerza de la explosión. En este acto singularmente heroico, el soldado de primera clase Anderson salvó a sus camaradas de lesiones graves y posible muerte. Su heroísmo personal, su extraordinario valor y su supremo sacrificio inspirador reflejaron un gran crédito para él y la Infantería de Marina y defendieron las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. Dio valientemente su vida por su país.
Stanley Bender
Rango y organización: Sargento de Estado Mayor, Ejército de EE. UU., Compañía E, 7.ª Infantería, 3.ª División de Infantería. Lugar y fecha: Cerca de La Lande, Francia, 17 de agosto de 1944.
Citación: Por conspicua valentía e intrepidez en riesgo de vida más allá del cumplimiento del deber. El 17 de agosto de 1944, cerca de La Lande, Francia, se subió a un tanque derribado, frente al fuego fulminante de ametralladoras que había detenido el avance de su compañía, en un esfuerzo por localizar el origen del incendio. Aunque las balas rebotaron en la torreta a sus pies, él permaneció de pie a la vista del enemigo durante más de 2 minutos. Ubicando las ametralladoras enemigas en una loma a 200 yardas de distancia, ordenó a 2 escuadrones que lo cubrieran y condujo a sus hombres por una acequia, corriendo un intenso fuego de ametralladora, que cubrió completamente 50 yardas de su avance, hiriendo a 4 de sus hombres. Mientras los alemanes arrojaban granadas de mano a la zanja, él se mantuvo firme hasta que su escuadrón lo alcanzó y luego avanzó solo, en un amplio flanqueo, hasta la parte trasera de la loma. Caminó deliberadamente una distancia de 40 metros, sin cobertura, a la vista de los alemanes y bajo una lluvia de fuego enemigo y amigo, hasta la primera ametralladora y la derribó con una sola ráfaga corta. Luego atravesó el punto fuerte, a pesar de las granadas de mano que estallaban, hacia la segunda ametralladora, a 25 metros de distancia, cuyo equipo de dos hombres giró la ametralladora, disparándole dos ráfagas, pero él caminó tranquilamente a través del fuego y, alcanzándose el borde del emplazamiento, envió a la tripulación. Señalando a sus hombres que corrieran hacia los fosos de tiro, luego caminó 35 yardas más para matar a un fusilero enemigo y regresó para liderar su escuadrón en la destrucción de los 8 alemanes restantes en el punto fuerte. Su audacia inspiró tanto al resto de la compañía de asalto, que los hombres cargaron desde sus posiciones, gritando, para superar el bloqueo de carretera enemigo y entrar en la ciudad, derribando dos cañones antitanques, matando a 37 alemanes y capturando a otros 26. Él había provocado y liderado la compañía de asalto en un ataque que abrumó al enemigo, destruyendo una barricada, tomando una ciudad, tomando tres puentes intactos sobre el río Maravenne y capturando un terreno dominante que controlaba la zona.
Donald M. Call
Rango y organización: Cabo, Ejército de EE. UU., 344.º Batallón, Cuerpo de Tanques. Lugar y fecha: Cerca de Varennes, Francia, 26 de septiembre de 1918
Citación: Durante una operación contra nidos de ametralladoras enemigas al oeste de Varennes, Cabo. Call estaba en un tanque con un oficial cuando la mitad de la torreta fue derribada por un impacto directo de artillería. Ahogado por el gas del proyectil altamente explosivo, abandonó el tanque y se refugió en un hoyo hecho por proyectil a 30 metros de distancia. Viendo que el oficial no le seguía, y pensando que tal vez estuviera vivo, Cabo. Call regresó al tanque bajo intenso fuego de ametralladoras y proyectiles y llevó al oficial más de una milla bajo fuego de ametralladoras y francotiradores hasta un lugar seguro.
Yo he vivido bajo la noción de que las acciones hablan más que las palabras, y las acciones de todos nuestros héroes caídos son a quienes honramos en este Memorial Day- Día de los Caídos, 2024. ¡Son verdaderamente nuestros superhéroes!
Como forma de retribuir, yo compraré personalmente este libro para el primer grupo de padres que respondan a este mensaje y deseen darles a sus hijos lo que a mí me dieron. Tengo la esperanza de que sus hijos puedan leer y reconocer los tremendos sacrificios que estos héroes han hecho por nuestra libertad.
Atentamente,
Dr. Alex Cherniss
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda
Poniendo a los Niños en Primer Lugar
Próximos Eventos y Reuniones
27 de mayo de 2024 — Día de los Caídos ((No hay clases)
4 de junio de 2024 — Reunión de la Junta de Educación
13 de junio de 2024 — Último Día del Año Escolar 2023-2024
18 de junio de 2024 — Reunión de la Junta de Educación