What We Do at School:
- We monitor weather conditions closely, including temperature and wind chill, to determine whether it is safe for outdoor activities.
- When temperatures are cold but safe for limited outdoor play, we ensure students take frequent breaks indoors to warm up.
- Our staff closely supervises students for signs of discomfort, such as shivering or excessive cold exposure.
How Families Can Help:
- Dress students in warm layers, including hats, gloves, and winter coats. Waterproof boots and snow pants are encouraged if snow is on the ground.
- Check weather conditions, including wind chill, each morning and ensure your child is dressed appropriately.
- Encourage children to take breaks indoors when playing outside at home in cold weather.
- Monitor for signs of cold stress, such as numbness, red or pale skin, or shivering, and ensure your child knows when to come inside to warm up.
Qué hacemos en la escuela:
- Monitoreamos de cerca las condiciones climáticas, incluida la temperatura y la sensación térmica, para determinar si es seguro realizar actividades al aire libre.
- Cuando las temperaturas son frías pero seguras para jugar al aire libre de forma limitada, nos aseguramos de que los estudiantes tomen descansos frecuentes en el interior para calentarse.
- Nuestro personal supervisa de cerca a los estudiantes para detectar signos de malestar, como escalofríos o exposición excesiva al frío.
Cómo pueden ayudar las familias:
- Vista a los estudiantes con capas abrigadas, incluidos gorros, guantes y abrigos de invierno. Se recomienda usar botas impermeables y pantalones para la nieve si hay nieve en el suelo.
- Verifique las condiciones climáticas, incluida la sensación térmica, cada mañana y asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
- Anime a los niños a tomar descansos en el interior cuando jueguen al aire libre en casa cuando hace frío.
- Esté atento a los signos de estrés por frío, como entumecimiento, piel enrojecida o pálida o escalofríos, y asegúrese de que su hijo sepa cuándo entrar para calentarse.
Students may not bring any form of medicine to school. This includes any type of over the counter cold medicine, allergy medicine, or supplements. It doesn't matter if it is prescription or if it was just purchased at the grocery store. If you would like for your student to be taking any type of medicine at school please call us so we can help with the necessary paperwork and process to do this safely with our wonderful office team.
Los estudiantes no pueden traer ningún tipo de medicamento a la escuela. Esto incluye cualquier tipo de medicamento para el resfriado, medicamento para las alergias o suplementos de venta libre. No importa si es recetado o si se acaba de comprar en el supermercado. Si desea que su estudiante tome algún tipo de medicamento en la escuela, llámenos para que podamos ayudarlo con los trámites y el proceso necesarios para hacerlo de manera segura con nuestro maravilloso equipo de oficina.
This month's character trait is honesty. Honesty is being truthful in what you say and do. As we learn about honesty this month, ask your student the following:
- Can you share or show what it means to practice Honesty?
- What is 1 way you can be more Honest with others?
El rasgo de carácter de este mes es la honestidad. La honestidad es ser sincero en lo que dices y haces. A medida que aprendemos sobre la honestidad este mes, pregúntele a su estudiante lo siguiente:
- ¿Puedes compartir o mostrar lo que significa practicar la Honestidad?
- ¿Cuál es una forma en la que puedes ser más honesto con los demás?
Contact Us
kim.yasui@hoodriver.k12.or.us Principal (phone extension x 4190)
garrett.apland@hoodriver.k12.or.us Assistant Principal (phone extension x 4191)
kelsey.contreras@hoodriver.k12.or.us Family engagement Specialist (phone extension x 4255)
Phone: (541) 354-1691
Facebook: https://www.facebook.com/midvalleyelementarypumas/