Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

¡Estamos emocionados de verlos mañana en nuestro evento de Casa Abierta 24-25! Esta es una gran oportunidad para que vean todo el aprendizaje y esfuerzo que sus hijos han realizado este año en su camino académico y de biliteracidad con nosotros en Mistral. El evento comienza a las 5:30 PM con una exhibición de arte en el MUR, seguida de visitas a los salones de 6:00 a 7:00 PM. ¡Esperamos celebrar los logros de nuestros estudiantes con ustedes!

Recordatorio de Seguridad para la Entrada y Salida

La seguridad de nuestros estudiantes es una prioridad. Les pedimos que sigan estas indicaciones al dejar y recoger a sus hijos:

• Ingresen por la entrada más cercana a Latham y salgan por la salida del medio o la salida cerca de la calle California.
• Los padres deben permanecer en sus autos y asegurarse de que los estudiantes salgan por el lado derecho del vehículo.

Nuestro objetivo es facilitar un proceso seguro y eficiente mientras mantenemos un ambiente acogedor, respetuoso y afectuoso para todos los estudiantes y familias. Nuestro Patrullaje de Seguridad trabaja arduamente para garantizar la seguridad de los estudiantes, y agradecemos su cooperación.

¡Día del Niño – Necesitamos Voluntarios!

Nos estamos preparando para nuestra celebración del Día del Niño y buscamos padres voluntarios que nos ayuden a organizar este evento especial. Si están interesados en colaborar, por favor envíenme un correo electrónico a colaciregui@mvwsd.org.

Caminata y Rodada a la Escuela – 21 de abril

¡Acompáñenos en nuestro evento de Caminata y Rodada a la Escuela el 21 de abril! Los estudiantes que caminen o rueden a la escuela recibirán un boleto para participar en una reunión social con helado en mayo. Invitamos a las familias a apoyar esta iniciativa, ayudando a los estudiantes a mantenerse activos y contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Mistral. ¡Nos vemos en la Casa Abierta!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Nos complace invitarlos a la próxima reunión general de la PTA el lunes 31 de marzo, donde habrá una presentación especial sobre el próximo proyecto de Aprendizaje al Aire Libre. Esta iniciativa, liderada por el distrito, transformará nuestro campus con la incorporación de árboles, asientos, jardineras y nuevos espacios de juego. Asistan a esta reunión (organizada en colaboración con la Comunidad de Castro) para obtener más información de los paisajistas de Carducci Associates y compartir sus comentarios sobre los planes actuales: Revise los planos de de diseño de las escuelas de Mistral/Castro.

Día: Lunes, Marzo 31

Tendremos la exposición de arte en nuestro evento de puertas abiertas el 27 de marzo. Los voluntarios del Show de Arte son una parte vital de este evento y una excelente oportunidad de voluntariado para aquellos que solo están disponibles uno o dos días de voluntariado al año. Si puede ayudarnos, complete el formulario de voluntariado para exhibición de arte.

Dos miembros de la junta directiva de MVEF renunciarán a medida que sus hijos hagan la transición a la escuela secundaria. Si está interesado en ser parte de esta increíble organización que ofrece música, artes y aulas vivas en nuestra escuela, hágamelo saber. Puedes contactarme en colaciregui@mvwsd.org. La función implica asistir a una reunión de la Junta por mes, generalmente el segundo martes por la noche, de 7 a 9 p. m. (2 horas), así como participar en 1 o 2 comités. Estos comités se centran en áreas como obsequios importantes, gala, programas, marketing, reclutamiento, extensión y más, y las responsabilidades evolucionan cada año.

Marzo 27

• Open House/Casa Abierta : Arte en el MUR a las 5:30pm y visita a los salones 6- 7:00pm

Marzo 28

• Dia de Espíritu Escolar – Vístete como en los 80s

• Cafecito con Ms. O. en Salon 21 8:15am

Abril 2

• Feria de Ciencia todos los grados @ MUR 5pm

• Vacaciones de Primavera - No Hay Clases

• Noche de Ciencias KiwiCo grados TK a 2ndo @ MUR 5pm

• Noche de Biblioteca @ Biblioteca 5:30pm

• Noche de Ciencias KiwiCo grados 3ro a 5to @ MUR 5pm

NOTICIAS DEL DISTRITO

Actualización para las familias de Right At School

Familias con niños inscritos en los programas extraescolares de Right At School: hagan clic aquí para leer una actualización importante.

La selección de asignaturas optativas para 5.º a 7.º grado comienza el 31 de marzo de 2025.

Es la época del año en que nuestros alumnos de 5.º a 7.º grado eligen sus asignaturas optativas para el próximo año. Padres de alumnos de 5.º a 7.º grado, por favor, esperen un correo electrónico que llegará a su bandeja de entrada el 28 de marzo con enlaces a los catálogos de cursos. Por favor, hablen con su hijo/a y luego inicien sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea la del estudiante o la de sus padres) a partir del 31 de marzo para ayudarles a seleccionar sus asignaturas optativas. Todos los alumnos de 5.º a 7.º grado deben seleccionar sus asignaturas optativas en línea antes del 18 de abril de 2025 a través del portal PowerSchool.

Las invitaciones para los programas de verano de todo el distrito se enviarán por correo electrónico a quienes califiquen a partir a finales de marzo.

Las familias que califiquen pronto recibirán invitaciones a uno o más programas que brindarán atención, enriquecimiento y apoyo académico durante el verano. La mayoría de estos programas son para estudiantes que son estudiantes de inglés y/o considerados en desventaja socioeconómica. Los programas varían en alcance y criterios de calificación específicos. Los estudiantes con IEP que tengan servicios de año escolar extendido documentados en sus IEP recibirán información sobre ese programa antes del 7 de abril.

MVWSD está actualizando el plan de estudio de matemática

Como es costumbre con los ciclos de los planes de estudio, es momento de revisar y mejorar el programa de matemática para asegurar que todos los estudiantes tengan oportunidades fuertes de aprendizaje, incluyendo, de así quererlo, aceleración.

MVWSD está lanzando un proceso de dos años para actualizar el plan de estudios de matemática basado en las últimas investigaciones y en mejores prácticas para la educación matemática. Nuestro plan de matemática actual se adoptó en el 2015 y el criterio de colocación no ha sido actualizado desde el 2021-22. Para hacer que este proceso sea inclusivo estamos buscando el aporte de los estudiantes, personal y padres sobre el plan de estudio de matemática, la instrucción, caminos, evaluaciones y colocación.

Por favor únase al próximo ThoughtExchange para compartir sus pensamientos, del 26 de marzo al 4 de abril. Esta encuesta en línea estará abierta a todo el personal, padres y estudiantes de 4to a 8vo grado. Además habrá grupos para discusiones más profundas con el personal, estudiantes y padres. ¡Su aporte importa!

Festival de Cine del Distrito: Abril 1

Por favor acompáñenos para el tercer Festival Anual de Cine del Distrito, “Soluciones en Primer Plano” a las 6:30 pm el 1ro de abril en el Auditorio de la Escuela Media Graham. Todos los estudiantes de K-8 fueron elegibles para enviar cortometrajes que exploran problemas del mundo real y muestran soluciones inspiradoras. Durante el festival, se mostrarán los cortometrajes seleccionados como finalistas y se darán premios. Nos emociona ver los resultados de la implementación de investigación, ciencia y tecnología de los estudiantes y sus maestras para un tema importante. Por favor RSVP en este enlace.

Musical Crittenden: Willy Wonka Jr.

Las deliciosas aventuras de la fábrica de chocolate de Willy Wonka iluminan el escenario en esta adaptación cautivadora por la Escuela Media Crittenden de este cuento de Roald Dahl. Con las canciones encantadoras de la película de 1971, junto a un montón de canciones nuevas divertidas, Willy Wonka Jr. de Roald Dahl es un musical scrumdidilyumptious garantizado a deleitar a todos los golosos. La presentación será del 28 al 30 de marzo. Compre aquí las entradas digitales, o en la puerta 30 minutos antes de la presentación.

¡GALA MVEF – UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN AL ESTILO DE LOS 80!

Sábado, 26 de abril de 2025 | 6:00-10:00 PM | Los Altos Community Center

¡Únete a nosotros para celebrar 40 años de MVEF – Empoderando a los estudiantes desde la Generación X hasta la Generación Alfa! Disfruta de una noche llena de energía con cena, subastas, DJ, rifa y presentaciones estudiantiles!

Código de vestimenta: Moda formal de los 80s recomendada!
Cabello voluminoso, lentejuelas, hombreras, neón y mangas abullonadas. ¿No te gustan los 80s? ¡No hay problema! Se aceptan atuendos de cóctel, casual de negocios o cualquier estilo inspirado en otra época.

Compra tus boletos Early Bird ($140) o First Time Attendee ($125) antes del 30 de marzo!
El precio de la entrada general aumentará a $165 después del 30 de marzo.

PREMIOS DE LA RIFA:

• 4 boletos para Great America

• Cata de vinos para 6 personas en Concannon Vineyard

• Tabla de charcutería para fiesta de tu elección

Para boletos y participación en la rifa: Visítanos aquí o contáctanos aquí.

¡MVEF Y PTA DAN LA BIENVENIDA A LAS FAMILIAS DE LOS FUTUROS ALUMNOS DE 6TO GRADO!

MVEF y las PTAs están colaborando para apoyar a las nuevas familias a través de Noches de Puertas Abiertas y Eventos Especiales de Bienvenida!

Fechas importantes:
27 de marzo – Noches de Puertas Abiertas en Primaria
3 de abril – Bienvenida a futuros alumnos de 6° grado en Graham (5-7 PM) + Noches de Puertas Abiertas en Secundaria
15 de mayo – Bienvenida en Crittenden con Pizza & Helado (5:30-7 PM)

¡Mantente atento a las actualizaciones escolares y únete a nosotros para fortalecer nuestra comunidad!