
February Principal Newsletter
Escuela Manzo 2024
Dear Manzo, Elementary Families,
We are excited to announce the launch of our "Love of Reading" month at Manzo. This month we hope to foster a love for reading in our students by proving engaging literary resources, greeting guest readers, and creating a welcoming reading environment at home and in the classroom. Here are some ways you can support reading at home:
1. Reading campout! Set up tents in your living room. Have students read using flashlight.
2. Do daily DEAR (Drop Everything and Read) time.
3. "Here's the scoop on reading" party! Your child can earn scoops of ice cream based on reading goals. The day closes with a sundae party.
4. Take them to the public library to check-out favorite author books.
5. Read a book based on a movie. Enjoy watching a movie after reading the book.
Estimadas familias de la Primaria Manzo,
Me complace anunciar el lanzamiento de nuestro mes de "Amor por la lectura" en Manzo. Este mes esperamos fomentar el amor por la lectura en nuestros estudiantes mostrándoles recursos literarios atractivos, teniendo lectores invitados y creando un ambiente de lectura acogedor en el hogar y en el aula. Aquí hay algunas maneras en que puede apoyar la lectura en casa:
1.Instale tiendas de campaña en su sala. Haga que los estudiantes lean usando una linterna.
2.Realice una lectura tipo TEMAL-Todo El Mundo a Leer a diario.
3.¡Aquí está la primicia sobre la lectura! Su hijo puede ganar bolas de helado según sus objetivos de lectura. El día cierra con una fiesta de helado.
4. Llévelos a la biblioteca pública para rentar libros de autores favoritos.
5. Leer un libro basado en una película. Disfrute viendo la película después de leer el libro.
Sra. Maytorena
Bullying vs. Conflict
What is the difference between bullying and conflict and why does it matter? Here’s a link to a short video that explains the differences and why it’s important: Bullying and Conflict – What’s the Difference? | PACERTalks About Bullying (youtube.com)
Just like children need to be taught math, reading and other academic skills, they also need to be taught how to become aware of the effects of their behavior on others, how to resolve a conflict, and how to navigate social situations. Most of this is learned by watching the people around them, but when situations arise at school, we have the opportunity to provide additional skills to ensure all students can effectively navigate social circumstances.
Here is a helpful graphic that explain various terms. Bullying is, and should be, taken very seriously at Manzo. Luckily, most of our social situations fall into other categories wherein students can learn how to work together to solve their problems. Sometimes it takes time and practice, just like with reading and math! Always feel welcome to reach out to the counselor when social issues at school become a source of distraction for your student!
Mrs. Cannon, Counselor
Bully v. Conflicto
¿Cuál es la diferencia entre acoso y conflicto y por qué es importante? Aquí hay un enlace a un video corto que explica las diferencias y por qué es importante: Bullying y conflicto: ¿cuál es la diferencia?
Así como a los niños se les debe enseñar matemáticas, lectura y otras habilidades académicas, también se les debe enseñar cómo tomar conciencia de los efectos de su comportamiento en los demás, cómo resolver un conflicto y cómo navegar situaciones sociales. La mayor parte de esto se aprende observando a las personas que los rodean, pero cuando surgen situaciones en la escuela, tenemos la oportunidad de brindar habilidades adicionales para garantizar que todos los estudiantes puedan navegar efectivamente en las circunstancias sociales.
Aquí hay un gráfico útil que explica varios términos. El acoso se toma, y se debe, tomar muy en serio en Manzo. Afortunadamente, la mayoría de nuestras situaciones sociales caen en otras categorías en las que los estudiantes pueden aprender a trabajar juntos para resolver sus problemas. A veces se necesita tiempo y práctica, ¡como ocurre con la lectura y las matemáticas! ¡Siéntase siempre bienvenido a comunicarse con el consejero cuando los problemas sociales en la escuela se conviertan en una fuente de distracción para su estudiante!
Sra. Cannon, Consejera
Immigration Information and Resources
Upcoming Events/Eventos por Venir
February is Love of Reading Month at Manzo
10: Love of Reading Spirit Week
13: Early Release at 11:40 for Parent Teacher Conferences
14:Early Release at 11:40 for Parent Teacher Conferences
18: Rodeo Cookout for Students
Students may wear western attire.
20: No School for Rodeo Break
21: No School for Rodeo Break
25: Spring Individual Pictures in the MPR: Payment due on picture day.
Students can wear picture ready clothes for students who are taking a picture.
25:Cafecito @ 8:35 am Library
Febrero:
10: Amor a la lectura: Semana de Espirito Escolar
13: Salida Temprano a las 11:40 Conferencias de padres y maestros.
14: Salida Temprano a las 11:40 Conferencias de padres y maestros.
18: Rodeo Cookout para alumnos
Los estudiantes pueden vestir ropa de vaqueros(as)
20: No School for Rodeo Break
21: No School for Rodeo Break
25: Fotos individuales de primavera en el cuarto de usos múltiples (MPR). El pago de las fotos es necesario este dia.
El uniforme no es necesario para aquellos que se tomaran fotos.
25:Cafecito con la Directora @ 8:35 biblioteca