Boletín Familiar

La seguridad escolar se convirtió en el centro de atención la semana pasada, cuando uno de nuestros alumnos se presentó en la escuela con un arma cargada. Todos nos estremecemos al pensar en cómo podría haber terminado aquello y estamos agradecidos por un resultado sin violencia.

La seguridad de los alumnos y el personal es siempre es una prioridad para nosotros. Debe serlo. Operamos cada día escolar con 17,000 alumnos y más de 2,000 empleados en más de tres docenas de ubicaciones. Garantizar la seguridad de nuestra gente es la máxima prioridad en nuestras mentes y acciones.

Dondequiera que mire, verá la importancia que le damos a los espacios de aprendizaje y lugares de trabajo seguros. Está presente en los autobuses escolares, en las entradas seguras de las escuelas, en los salones de clases y en los iPads que usan los estudiantes. Se encuentra en la forma en que planificamos, desarrollamos políticas, asignamos fondos y nos enfocamos en la capacitación. Practicamos respuestas de emergencia con el personal y los estudiantes, trabajamos junto con nuestros oficiales de recursos escolares y nos asociamos con socios comunitarios para garantizar el bienestar de todos a quienes servimos.

La seguridad nunca descansa. Casi todas las semanas se ponen a prueba nuestros sistemas y prácticas. Encontramos puntos de presión y posibles vulnerabilidades, y luego reforzamos nuestras medidas de seguridad. A través de la tecnología, la innovación y el sentido común, nos esforzamos por mejorar todos los días. Gran parte de esto sucede tras bastidores, por lo que es posible que se pregunte qué estamos haciendo para que nuestras escuelas sean lo más seguras posible.

Esta edición del Boletín familiar arrojará luz sobre algunas de nuestras prácticas de seguridad en curso, desde la actualización de equipos hasta ejercicios de capacitación y programas que apoyan a los estudiantes en crisis. Queremos que sepa cómo trabajamos constantemente para mejorar nuestros sistemas de seguridad en Escuelas de Bend - La Pine. Hay otros detalles que no compartiremos, y eso también es para apoyar la seguridad de los estudiantes. Las leyes que protegen la confidencialidad de los estudiantes y los sistemas de seguridad patentados son un par de razones por las que somos cautelosos con la información que divulgamos.

Le invito a que dedique tiempo a leer este boletín informativo para conocer nuestro enfoque integral en materia de seguridad, protección y gestión de emergencias. Un componente fundamental para que las escuelas de nuestro distrito sean seguras depende de ustedes, nuestras familias. Necesitamos su ayuda y cooperación. Somos más fuertes y estamos más seguros cuando nos cuidamos unos a otros y decimos algo cuando algo no parece correcto. Estas son conversaciones que también puede tener con sus estudiantes para ayudarlos a comprender que desempeñan un papel fundamental para lograr que la escuela sea un lugar seguro y hospitalario para todos.

Por favor háganos saber si tiene preguntas o preocupaciones.

En asociación,

Dr. Steven Cook

Superintendente de Escuelas de Bend-La Pine

Si es propietario de un arma de fuego, ¿ha tomado medidas para protegerla y evitar que los niños u otras personas tengan acceso a ella? El almacenamiento seguro de armas ayuda a prevenir el suicidio y las muertes y lesiones accidentales.

Más de 4 de cada 10 padres de niños menores de 18 años tienen un arma en su hogar, según una encuesta de la Kaiser Family Foundation. Entre esos padres, un tercio dice guardar sus armas en un lugar sin llave y un tercio dice guardar sus armas de fuego cargadas. El 61 por ciento dice guardar sus armas en el mismo lugar que las municiones.

Existen muchas maneras de aumentar la seguridad en nuestros hogares y en nuestra comunidad con opciones sencillas, como candados de cable económicos que funcionan con la mayoría de las armas de fuego. Tómese unos minutos para obtener más información sobre el Proyecto de almacenamiento seguro de armas de fuego de Oregón Central (Central Oregon Secure Firearm Storage Project, por su nombre en inglés). Haga clic aquí para obtener más información.

El Departamento de policía de Bend y la Oficina del alguacil del Condado de Deschutes tienen un suministro de candados de cable para utilizar al asegurar las armas de fuego. Si le gustaría recibir uno, llame o pase a sus oficinas.

La vigilancia y la colaboración comunitarias son una de las mejores maneras de prevenir incidentes en nuestras escuelas y ayudar a los estudiantes que tienen dificultades. Escuelas de Bend-La Pine alienta a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a que se sientan cómodos compartiendo si se les informa o son testigos de comportamientos inseguros o no saludables. Si un estudiante le dice algo, observa comportamientos anormales o ve publicaciones alarmantes en las redes sociales, por favor diga algo.

SafeOregon (Oregón seguro, por su nombre en inglés) es una herramienta de denuncia que cualquier persona puede utilizar por teléfono o mediante un formulario del sitio web para denunciar una preocupación relacionada con la seguridad de estudiantes. Algunos ejemplos de estas preocupaciones de seguridad pueden incluir: vandalismo, acoso cibernético, ideación suicida, alimentación insuficiente o problemas de seguridad en el hogar, o cualquier cosa que suponga un riesgo para la seguridad de un estudiante o de instalaciones escolar. Los denunciantes pueden compartir su información o permanecer anónimos.

El personal de Escuelas de Bend-La Pine utiliza esta información reportada para coordinar con nuestros socios de las fuerzas policiales para mantener segura a la comunidad escolar. Si alguna vez hay información que se debe compartir con nuestros estudiantes, familias y socios, enviaremos mensajes a través de BLConnect. Todos jugamos un papel en mantener nuestra comunidad segura.

Escuelas de Bend-La Pine ha agregado a otro oficial de recursos escolares (SRO, por sus siglas en inglés) a nuestro programa este año. Se trata del oficial James Ragland.

El distrito se ha asociado con el Departamento de Policía de Bend y la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes para incorporar un equipo de ocho oficiales y agentes en nuestras comunidades escolares. Nuestros oficiales de recursos escolares desarrollan relaciones positivas con los estudiantes, el personal y las familias con el objetivo de mejorar la seguridad escolar. Es posible ver a los oficiales y agentes fuera de las escuelas saludando a los estudiantes por la mañana, apoyando los eventos que se realizan fuera del horario escolar y proyectando una fuerte presencia en las escuelas todos los días.

El puesto de oficial de recursos escolares es una asignación especial que conlleva un proceso de selección colaborativo entre las agencias de las fuerzas policiales y Escuelas de Bend-La Pine. Los oficiales y agentes seleccionados protegen nuestras escuelas y educan, orientan y aconsejan a los estudiantes. El equipo asiste a una amplia variedad de cursos de capacitación continua relacionados con la seguridad y el bienestar mental de los estudiantes. Nuestros oficiales de recursos escolares apoyan a las escuelas con cursos de capacitación, investigando amenazas escolares, ayudando a resolver incidentes delictivos e instruyendo a los estudiantes en materia de seguridad.

Promovemos el diálogo abierto entre los oficiales de recursos escolares y las familias que tengan preocupaciones relacionadas con la seguridad o busquen información sobre las medidas de seguridad de nuestro distrito. Esta colaboración es muy importante para la seguridad de nuestras escuelas.

Escuelas de Bend-La Pine está invirtiendo millones de dólares de la medida de emisión de bonos aprobada por los votantes en 2022 para mejorar los elementos de seguridad en nuestras escuelas. Este trabajo continúa durante todo el año e incluye la instalación de nuevos sistemas de alarma contra incendios en 18 escuelas este año y el próximo.

Otro proyecto importante que afecta a casi todas las escuelas del distrito consiste en la instalación de nuevas cerraduras en las puertas de los espacios de aprendizaje. Esto mejora la seguridad escolar con cerraduras actualizadas y fáciles de usar para aproximadamente 3,200 puertas.

Nuestras cerraduras de puertas más antiguas no son adecuadas para nuestras prácticas de seguridad actuales. La mayoría de las puertas solo se pueden cerrar con llave y muchas de ellas se cierran desde el lado del pasillo, lo que significa que un miembro del personal debe abrir la puerta, usar una llave para asegurarla y cerrarla nuevamente. Esto es complicado y requiere mucho tiempo en caso de emergencia.

Nuestras nuevas cerraduras para puertas son rápidas y fáciles de usar: solo hay que girar el interruptor desde el interior del aula de clases. No es necesario buscar una llave ni abrir la puerta. Y una vez cerrada, es fácil ver que está cerrada desde el otro lado del salón de clases. Además, si alguien sale del aula, la puerta permanece cerrada cuando se vuelve a cerrar.

Todos los estudiantes de las escuelas secundarias y preparatorias de nuestro distrito tienen la aplicación First Step en sus iPads entregados por la escuela. Esta es una herramienta para los estudiantes que necesitan ayuda para ellos mismos o un amigo. Incluye recursos de salud mental, la línea para denuncias de SafeOregon y la línea directa 9-8-8 para suicidios y crisis. Los estudiantes que usan First Step pueden acceder a YouthLine, una línea de apoyo y crisis para jóvenes que es gratuita y está disponible las 24 horas del día.

Todas las familias de nuestro distrito son bienvenidas a usar Care Solace, un servicio gratuito que ofrece referencias para servicios de salud mental. Care Solace apoya el bienestar de los estudiantes, el personal y sus familiares. Este servicio gratuito y confidencial de coordinación de servicios puede ayudarle a usted a encontrar rápidamente las opciones de tratamiento de salud mental o uso de sustancias que correspondan con sus necesidades, sin importar las circunstancias. Si usted desea usar Care Solace para ayudarle a encontrar un proveedor:

• Llame al 888-515-0595 (disponible las 24 horas del día en cualquier idioma).

• Visite Care Solace y busque por su cuenta O haga clic en "Book Appointment" (Reservar una cita) para obtener ayuda por video chat, correo electrónico o teléfono.

Las amenazas a la seguridad escolar pueden variar bastante e incluir incendios, terremotos, actividad policial cercana, fugas de gas o incluso un animal salvaje merodeando por nuestras instalaciones. En lugar de tener respuestas complicadas que dependan del tipo de incidente, nuestro distrito sigue el Protocolo de Respuesta Estándar de la Fundación "I Love U Guys" (“Los amo chicos”, por su traducción al español).

El Protocolo de Respuesta Estándar (SRP, por sus siglas en inglés) es un enfoque basado en datos para la respuesta a incidentes, el cual utiliza cinco acciones para ser implementadas por las escuelas: retener, proteger, confinamiento, evacuar y refugiarse. Si el personal o los estudiantes observan algo preocupante, los empleados de la escuela están autorizados a responder individualmente y tomar la iniciativa de implementar los procedimientos del protocolo de respuesta estándar (SRP) basándose en la información que posean en ese momento. La información puede cambiar y, por lo tanto, las acciones del protocolo de respuesta estándar (SRP) también pueden hacerlo.

Ser voluntario en la clase de su hijo/hija puede tener un impacto positivo en su experiencia escolar.

Los roles de los voluntarios varían según las necesidades de cada escuela y debe haber una tarea específica. Los voluntarios suelen ser necesarios para eventos especiales dentro y fuera del salón de clases. La seguridad de nuestros estudiantes, profesores y personal es una prioridad máxima. Para garantizar un entorno seguro, todos los voluntarios deben completar una solicitud en línea y una verificación de antecedentes. Si está interesado(a) en ser voluntario(a), obtenga más información en bls.fyi/volunteer.

Si planea visitar la escuela de su hijo/hija, no olvide su identificación con foto emitida por el gobierno. Es posible que esté de visita para asistir a un concierto, disfrutar de un almuerzo con su estudiante o participar en una reunión del IEP. Cualquiera que sea el motivo, se siguen implementando procedimientos de seguridad para mantener segura a nuestra comunidad escolar. Todos los visitantes deben registrarse en la escuela durante el horario comercial habitual utilizando nuestro quiosco Raptor, la lista de registro digital. Es fundamental saber quién está en nuestras escuelas en todo momento y no se pueden hacer excepciones en este proceso. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguras a nuestras comunidades escolares!

Manténgase informado(a) sobre toda la información importante. Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto de alerta de emergencia. Regístrese en bls.fyi/blconnect.

Al inscribirse para recibir alertas por mensaje de texto a través de BLConnect, las familias pueden recibir noticias y actualizaciones directamente de Escuelas de Bend-La Pine, en lugar de recibirlas de una fuente alternativa. Las alertas por mensaje de texto en inglés o español permiten que las familias reciban actualizaciones oportunas sobre cierres de escuelas, confinamientos o eventos climáticos.

En el último episodio del podcast con el superintendente Steven Cook, él habla con Eric Powell, director de servicios estudiantiles del distrito.

Este año escolar, Escuelas de Bend-La Pine implementó un nuevo Código de conducta estudiantil, que está disponible en el sitio web del distrito escolar en bls.fyi/codeofconduct. El Código de conducta describe cómo responden nuestras escuelas cuando tenemos problemas de conducta estudiantil que pueden derivar en medidas disciplinarias, y cómo nos aseguramos de que esas respuestas sean coherentes y justas de una escuela a otra. Eric Powell desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de este nuevo recurso y habla sobre qué es, cómo funciona y por qué es una herramienta importante para garantizar que los estudiantes puedan tener éxito y prosperar en sus comunidades escolares.

Escuche el podcast hoy:

• En línea
  
• Podcasts de Apple
  
• Spotify
  

Mes de la Herencia Nativa Americana

1 y 2 de noviembre: Día de los Muertos

11-15 de noviembre: Semana Nacional de Psicología Escolar

11 de noviembre: Día de los veteranos

14 de noviembre: Día de Ruby Bridges

28 de noviembre: Acción de gracias

La Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine celebrará su próxima reunión el martes 12 de noviembre a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street en Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar del 8 de octubre. Haga clic aquí para ver el resumen del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.