Mensaje del Superintendente

Próximas Fechas

• 21 de agosto: Primer día de clases
  

• 2 de septiembre: Día del Trabajo – Todas las escuelas estarán cerradas

Por favor chequeen el sitio web de su escuela o llamen a la oficina para información de la Noche de Regreso a la Escuela y las reuniones de bienvenida del TK (Kinder de Transición) y de Kinder

¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025! Espero que este mensaje los encuentre bien y que hayan tenido un gran verano lleno de momentos memorables. Como Superintendente de Escuelas, es un honor para mí darles la bienvenida a nuestros estudiantes, familias y personal que regresan, así como extender un cálido saludo a aquellos que son nuevos en nuestro distrito.

Nuestro lema para este año es "Somos OUSD: Aprendiendo Hoy, Liderando Mañana". Este tema representa nuestro compromiso de brindar una educación que no sólo prepara a nuestros estudiantes para el éxito académico, sino que también los equipa con las habilidades y los valores necesarios para convertirse en futuros líderes. Estamos dedicados a fomentar un ambiente de aprendizaje seguro e inspirador donde cada estudiante pueda prosperar y estar capacitado para alcanzar su máximo potencial.

El comienzo de un nuevo año escolar siempre trae consigo una sensación de entusiasmo y oportunidad. Al comenzar este nuevo año escolar, nuestra atención sigue centrada en el bienestar y el crecimiento académico de nuestros alumnos. Nuestro equipo ha estado trabajando diligentemente para prepararse para la llegada de nuestros estudiantes y se ha comprometido a proporcionar una experiencia de aprendizaje inclusiva y dinámica para cada niño. Continuaremos con los programas que han demostrado apoyar el éxito de los estudiantes y hemos planeado nuevas, emocionantes, e innovadoras oportunidades para asegurar que los estudiantes reciban una educación de alta calidad en un ambiente de apoyo y de enriquecimiento.

Entendemos que el éxito de nuestros estudiantes es un esfuerzo de colaboración, y valoramos profundamente la cooperación entre nuestras escuelas, las familias y la comunidad. Su participación y apoyo son cruciales para nuestros logros colectivos, y los animamos a participar con nosotros a través de diversas actividades escolares, reuniones y oportunidades de voluntariado.

Gracias por confiarnos la educación de sus hijos. Juntos, hagamos del año escolar 2024-2025 una experiencia memorable y gratificante. Por favor, no duden en ponerse en contacto con la escuela de su hijo o nuestra oficina del distrito por cualquier pregunta o inquietud que tengan. Estamos aquí para apoyarlos y asegurar un año escolar exitoso para todos.

Atentamente,

Ernie González

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

La ciudad de Orange ha anunciado que dejará de prestar servicios de guardias de cruce escolar a nuestras escuelas de Orange debido a la escasez de presupuesto. La municipalidad de Orange votó a favor de este cambio el 11 de junio.

Si bien la falta de guardias de cruce escolar en Orange plantea un desafío, los esfuerzos combinados de los padres, las escuelas y la comunidad pueden ayudar a mantener la seguridad de los peatones, especialmente durante el horario escolar.

El Departamento de Policía de Orange (OPD) mantiene su compromiso de proporcionar seguridad vial y hacer cumplir la ley en y alrededor de nuestros planteles escolares. Además, estamos trabajando en asociación con OPD para ofrecer talleres este nuevo año escolar con consejos para caminar con seguridad hacia y desde la escuela. Estos talleres se llevarán a cabo en las oficinas del Distrito el 7 de agosto y el 29 de agosto a las 5 p.m. Las grabaciones estarán disponibles en nuestro sitio web para aquellos que no puedan asistir en persona.

El personal del Distrito Unificado de Orange también está trabajando con la ciudad de Orange para explorar mejoras en la visibilidad de los cruces peatonales en las intersecciones de mucho tráfico.

Les pedimos a los miembros de nuestra comunidad que ayuden a garantizar la seguridad de los estudiantes y otros peatones siendo cuidadosos, conduciendo de manera segura y respetando los límites de velocidad alrededor de nuestras escuelas.

Las escuelas con servicios de guardias de cruce escolar dentro de los límites del Distrito Unificado de Orange, pero fuera de la Ciudad de Orange, permanecerán sin cambios.

Ahora estamos bien en la Fase II de nuestros proyectos de la Medida S, la cual brindará mejoras adicionales específicas a las necesidades de cada escuela.

En Canyon High School, estamos muy contentos de dar la bienvenida a los estudiantes el primer día de clases con las aulas bellamente renovadas del edificio 400. Como parte del proyecto, 16 salones de clase portátiles fueron retirados del plantel escolar.

En El Modena High School, la renovación del edificio 800 ha concluido y se abrió para el uso de profesores y alumnos la primavera pasada. La renovación de salones de clase de los edificios 400 y 500, que comenzó durante las vacaciones de primavera de 2024, se espera que esté terminada a finales de año.

En Orange High School, el nuevo edificio de salones de clase y servicios estudiantiles de dos plantas está recibiendo los últimos retoques en preparación para su inauguración a principios del próximo año escolar.

En Villa Park High School, se ha conectado la electricidad en el nuevo edificio de salones de clase 500 y los trabajos de baja tensión continúan sin problemas. En el exterior se han instalado ventanas y se están llevando a cabo los toques finales. Además, se está instalando un ascensor en el nuevo edificio 100/200. Continuamos por buen camino hacia la inauguración prevista para el otoño de 2024 y deseamos presentar estos espacios mejorados.

Un agradecimiento especial a nuestro Consejo de Educación, al Comité CARE, y a toda la comunidad de OUSD por su apoyo a la Medida S y las mejoras de las instalaciones posibles gracias a ella.

Nos complace comunicarles que volveremos a representar a nuestro distrito en la Feria Internacional en las calles de Orange durante el fin de semana del Día del Trabajo. Tendremos puestos en la “calle de los niños” y en la plaza principal. Por favor pasen, saluden, hagan preguntas, vean las oportunidades estudiantiles y profesionales que tenemos para ofrecer, ¡y hagan girar la rueda de la fortuna para descubrir una sorpresa!

La Fundación de Escuelas Públicas de OUSD estará a cargo de la “Calle de los Niños” este año, lo cual brinda una oportunidad magnífica de utilizar las ganancias de este evento en nuestra comunidad y para el beneficio de nuestras escuelas. Si le gustaría ser voluntario y ayudar al éxito de este evento, por favor visite: https://tinyurl.com/OUPSFChildrensStreet

A los padres de estudiantes que continúan asistiendo a nuestras escuelas se les pide que por favor completen la confirmación de datos en Aeries, y otros documentos escenciales para asegurarse de que tengamos su información de contacto al día. Este proceso debe repetirse cada año para poder tener su información más actualizada. Por favor pónganse en contacto con la oficina de su escuela si tuvieran preguntas.

¡Actualmente estamos aceptando inscripciones de estudiantes nuevos! Para inscribir a su hijo(a) para el corriente año escolar 2024-25, por favor visite www.orangeusd.org/enrollment. El personal de la escuela contestará sus preguntas y le ayudará en el proceso de matriculación de estudiante.

Por favor llame a la oficina de Servicios Comunitarios y Estudiantiles al 714-628-5424 si tuvieran preguntas con respecto al proceso de inscripción.

¿Les interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visiten nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados. Únanse a la familia del Distrito de Orange e inspiren a nuestros estudiantes de hoy para que sean los líderes del mañana.

Email: communications@orangeusd.org
Sitio Web: www.orangeusd.org
Dirección: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Telefono: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA

Instagram: https://www.instagram.com/orangeusd
Twitter: @orangeunifiedCA

YouTube: https://www.youtube.com/@OUSD

Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada.t up to date information.