Sadler Elementary 24-25 Messages

Good Evening, Sadler’s Families,

I hope you are well. We wish to thank all families who could come this afternoon to partake in the food giveaway. Nearly 200 families were able to join us. Sadler’s December birthday celebration day will occur tomorrow. As a reminder, our PTO Winter Festival begins tomorrow at 4:30 pm, and our first and second-grade music program begins at 5:30 pm. Finally, the winter break begins for students on Friday through January 3. Have a wonderful evening and a safe and blessed holiday season.

Principal Barr and the Sadler Staff

===============================================================

Buenas noches, familias de Sadler,

Espero que te encuentres bien. Deseamos agradecer a todas las familias que pudieron venir esta tarde para participar en el sorteo de comida. Casi 200 familias pudieron unirse a nosotros. La celebración del cumpleaños de Sadler en diciembre tendrá lugar mañana. Como recordatorio, nuestro Festival de Invierno del PTO comienza mañana a las 4:30 p. m. y nuestro programa de música para primer y segundo grado comienza a las 5:30 p. m. Finalmente, las vacaciones de invierno comienzan para los estudiantes del viernes al 3 de enero. Que tengan una velada maravillosa y unas vacaciones seguras y bendecidas.

El director Barr y el personal de Sadler

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Nou ta renmen remèsye tout fanmi ki te kapab vini apremidi a pou yo patisipe nan kado manje a. Prèske 200 fanmi te kapab rantre nan nou. Jou selebrasyon anivèsè nesans Desanm Sadler a ap fèt demen. Kòm yon rapèl, PTO Winter Festival nou an kòmanse demen a 4:30 pm, ak pwogram mizik premye ak dezyèm ane nou an kòmanse a 5:30 pm. Finalman, vakans ivè a kòmanse pou elèv yo vandredi jiska 3 janvye. Pase yon bèl sware ak yon sezon fèt san danje epi beni.

Direktè Barr ak Anplwaye Sadler la

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note these announcements:

1. Middle-of-the-year assessments for students will continue tomorrow through Thursday.

1. Tomorrow will be the final day for our Holiday Shop School Store. Our store will be open for parents from 7:30 to 8:30 am.

1. Sadler's next Second Harvest Food Bank of Metrolina food giveaway is on Wednesday, beginning at 5 pm. Grocery items will be donated at one load per car.

1. Sadler's December birthday celebrations will occur on Thursday.

1. Our PTO will sponsor a Winter Fest event on Thursday from 4:30 to 5:30 pm.

1. Sadler's first and second-grade music program will begin at 5:30 pm on Thursday.

1. All Gaston County Schools students will have their winter break from Friday through January 3, and will return to school on January 6.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta estos anuncios:

1. Las evaluaciones de mitad de año para los estudiantes continuarán desde mañana hasta el jueves.

1. Mañana será el último día de nuestra tienda escolar Holiday Shop. Nuestra tienda estará abierta para los padres de 7:30 a 8:30 am.

1. El próximo de Sadler La segunda entrega de alimentos del Banco de Alimentos Cosecha de Metrolina es el miércoles a partir de las 5 p.m. Los artículos comestibles se donarán a una carga por automóvil.

1. Las celebraciones del cumpleaños de Sadler en diciembre tendrán lugar el jueves.

1. Nuestro PTO patrocinará un evento del Festival de Invierno el jueves de 4:30 a 5:30 pm.

1. El programa de música de primer y segundo grado de Sadler comenzará a las 5:30 pm el jueves.

1. Cuando regresen a la escuela, todos los estudiantes de las Escuelas del Condado de Gaston tendrán sus vacaciones de invierno del viernes 3 al 6 de enero.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons sa yo:

1. Evalyasyon nan mitan ane a pou elèv yo ap kontinye demen jiska jedi.

1. Demen pral dènye jou pou Magazen Lekòl Holiday Shop nou an. Magazen nou an ap ouvri pou paran yo soti 7:30 pou rive 8:30 am.

1. Sadler ap vini an Kado manje Second Harvest Food Bank of Metrolina se Mèkredi, apati 5 pm. Atik makèt yo pral bay yon chaj pou chak machin.

1. Selebrasyon anivèsè nesans Sadler a pral fèt Jedi.

1. PTO nou an pral patwone yon evènman Winter Fest nan Jedi soti 4:30 a 5:30 pm.

1. Pwogram mizik premye ak dezyèm ane Sadler ap kòmanse a 5:30 pm nan Jedi.

1. Lè yo retounen lekòl, tout elèv Gaston County Schools pral gen vakans ivè yo apati vandredi 3 janvye rive 6 janvye.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note these announcements:

1. Student assessments will continue tomorrow. Please ensure students get a good night’s rest, eat a well-balanced breakfast, and arrive at school on time.

1. Bus 143 students will ride Bus 89 tomorrow morning. Students who live at the Spring Valley apartment complex must board the bus at the apartment complex's entrance.

Thank you for your attention to these announcements, and have a good evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta estos anuncios:

1. Las evaluaciones de los estudiantes continuarán mañana. Asegúrese de que los estudiantes descansen bien por la noche, coman un desayuno bien equilibrado y lleguen a la escuela a tiempo.

1. Los estudiantes del autobús 143 viajarán en el autobús 89 mañana por la mañana. Los estudiantes que viven en el complejo de apartamentos Spring Valley deben abordar el autobús en la entrada del complejo de apartamentos.

Gracias por su atención a estos anuncios y que tenga una buena noche. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons sa yo:

1. Evalyasyon elèv yo ap kontinye demen. Tanpri asire elèv yo pran yon bon nwit, manje yon dejene byen ekilibre, epi rive lekòl alè.

1. Elèv 143 yo pral pran otobis 89 demen maten. Elèv ki abite nan konplèks apatman Spring Valley a dwe monte otobis la nan papòt konplèks apatman an.

Mèsi pou atansyon ou bay anons sa yo, epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and enjoyed your weekend. Here are these announcements:

1. Principal Barr will contact the parents of third—through fifth-grade students whose parents purchased tickets for Wednesday's holiday meal by tomorrow evening with details about the event.

1. Our kindergarten through fifth-grade students will continue completing their middle-of-the-year assessment this week.

1. Sadler's volunteer orientation will occur tomorrow at 4 pm in our media center.

1. Our school improvement team meeting will occur at 3 pm on Wednesday.

1. Please join our Sadler staff in congratulating America Vidal Santes as our Spelling Bee winner and Camden Guiton as our runner-up for this competition. We are incredibly proud of both of these students.

1. We want to thank all families and staff for supporting our Nickels for Neighbors initiative to help the families of Mitchell County due to the devastation they experienced due to Hurricane Helene. Our Kindergarten students raised the most funds among our grade levels and have earned a Hot Chocolate Social, which will take place before our holiday break.

1. Sadler will host its second mobile food pantry giveaway on December 18, sponsored by the Second Harvest Food Bank of Metrolina. This event will begin at 5 p.m., and food items will be given away on a first-come, first-served basis until all food has been dispersed. More information will be shared by next week.

1. Finally, our first and second-grade music program will occur on December 19, beginning at 5:30 pm.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y hayas disfrutado de tu fin de semana. Aquí están estos anuncios:

1. El director Barr se comunicará mañana por la noche con los padres de los estudiantes de tercer a quinto grado cuyos padres compraron boletos para la comida festiva del miércoles con detalles sobre el evento.

1. Nuestros estudiantes de jardín de infantes a quinto grado continuarán completando su evaluación de mitad de año esta semana.

1. La orientación voluntaria de Sadler se llevará a cabo mañana a las 4 pm en nuestro centro de medios.

1. Nuestra reunión del equipo de mejora escolar se llevará a cabo el miércoles a las 3 pm.

1. Únase a nuestro personal de Sadler para felicitar a America Vidal Santes como nuestra ganadora del concurso de ortografía y a Camden Guiton como nuestro subcampeón de esta competencia. Estamos increíblemente orgullosos de estos dos estudiantes.

1. Queremos agradecer a todas las familias y al personal por apoyar nuestra iniciativa Nickels for Neighbors para ayudar a las familias del condado de Mitchell debido a la devastación que sufrieron debido al huracán Helene. Nuestros estudiantes de jardín de infantes recaudaron la mayor cantidad de fondos entre nuestros niveles de grado y obtuvieron un evento social de chocolate caliente, que se llevará a cabo antes de nuestras vacaciones.

1. Sadler organizará su segundo sorteo de despensa de alimentos móvil el 18 de diciembre, patrocinado por el Banco de Alimentos Segunda Cosecha de Metrolina. Este evento comenzará a las 5 p. m. y los alimentos se entregarán por orden de llegada hasta que se haya distribuido toda la comida. Se compartirá más información la próxima semana.

1. Finalmente, se llevará a cabo nuestro programa de música de primer y segundo grado. el 19 de diciembre, a partir de las 17.30 horas.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke ou byen e ke ou te jwi wikenn ou. Men anons sa yo:

1. Direktè Barr pral kontakte paran elèv klas 3yèm ane jiska 5yèm ane ki gen paran yo ki te achte tikè pou repa fèt Mèkredi a anvan demen aswè ak detay sou evènman an.

1. Elèv klas matènèl jiska klas senkyèm ane yo ap kontinye konplete evalyasyon mitan ane yo semèn sa a.

1. Oryantasyon volontè Sadler ap fèt demen a 4 pm nan sant medya nou an.

1. Reyinyon ekip amelyorasyon lekòl nou an ap fèt a 3 pm nan Mèkredi.

1. Tanpri rantre nan anplwaye Sadler nou an pou felisite America Vidal Santes kòm gayan Spelling Bee nou an ak Camden Guiton kòm finaliste nou pou konpetisyon sa a. Nou ekstrèmman fyè de tou de elèv sa yo.

1. Nou vle remèsye tout fanmi ak anplwaye paske yo sipòte inisyativ Nickels for Neighbors nou an pou ede fanmi Konte Mitchell yo akòz devastasyon yo te sibi akòz Siklòn Helene. Elèv Jadendanfan nou yo te rasanble plis lajan pami nivo klas nou yo epi yo te resevwa yon Chokola Chokola Sosyal, ki pral fèt anvan vakans fèt nou an.

1. Sadler pral òganize dezyèm kado mobil manje gadmanje li a le 18 desanm, patwone pa Second Harvest Food Bank of Metrolina. Evènman sa a pral kòmanse a 5 p.m., epi yo pral bay atik manje yo sou yon baz premye vini, premye sèvi jiskaske tout manje yo te gaye. Plis enfòmasyon pral pataje pa semèn pwochèn.

1. Finalman, pwogram mizik premye ak dezyèm ane nou an ap fèt le 19 desanm, kòmanse a 5:30 pm.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following announcements,

1. Tomorrow is the final day for parents of students in grades three through five to purchase holiday meal tickets for December 11. To remind you, ticket prices are $5 in cash per ticket.

1. Sadler will celebrate its PBIS Pajama Jam Day tomorrow. We encourage students and staff to wear their favorite pajamas tomorrow.

1. Sadler’s Spelling Bee competition will occur tomorrow at 8:30 am in our multipurpose room.

1. Tomorrow is the final day for students and staff to submit donations for our Nickels for Neighbors initiative. Your donations will support the citizens of Mitchell County who suffered from Hurricane Helene's devastation and destruction.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los siguientes anuncios,

1. Mañana es el último día para que los padres de estudiantes de tercer a quinto grado compren boletos para las comidas navideñas para el 11 de diciembre. Para recordarles, los precios de los boletos son de $5 en efectivo por boleto.

1. Sadler celebrará mañana su PBIS PBIS Pyjama Jam Day. Alentamos a los estudiantes y al personal a usar su pijama favorito mañana.

1. El concurso de ortografía de Sadler se llevará a cabo mañana a las 8:30 am en nuestro salón de usos múltiples.

1. Mañana es el último día para que los estudiantes y el personal envíen donaciones para nuestra iniciativa Nickels for Neighbors. Sus donaciones apoyarán a los ciudadanos del condado de Mitchell que sufrieron la devastación y destrucción del huracán Helene.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons sa yo,

1. Demen se dènye jou pou paran elèv ki nan klas 3yèm jiska 5yèm ane yo achte tikè repa pou jou ferye pou 11 desanm. Pou fè w sonje, pri tikè yo se $5 an kach pou chak tikè.

1. Sadler pral selebre Jounen PBIS Pyjama Jam li a demen. Nou ankouraje elèv yo ak anplwaye yo mete pijama pi renmen yo demen.

1. Konpetisyon Spelling Bee Sadler a ap fèt demen a 8:30 am nan sal multi-purpose nou an.

1. Demen se dènye jou pou elèv yo ak anplwaye yo soumèt don pou inisyativ Nickels for Neighbors nou an. Don ou yo pral sipòte sitwayen Konte Mitchell yo ki te soufri nan devastasyon ak destriksyon Siklòn Helene.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your day went well. Please note the following announcements:

1. Sadler's Christmas Holiday meal ticket sales will continue tomorrow through Friday. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Due to capacity issues, our Christmas Holiday meal tickets will only be sold to students in grades three through five since our Thanksgiving Holiday meal focused on grades PreK through second.

1. Sadler's fourth-grade field trip to the Cramerton Historical Society Museum will occur tomorrow.

1. Sadler's students will attend the Gaston County School's science fair tomorrow at the Schiele Museum. Parents of participating students may attend the awards ceremonies beginning at 11:50 a.m.

1. Sadler will participate in the Nickels for Neighbors initiative to lend support to Mitchell County as a relief effort due to the devastation of Hurricane Helene. Each grade level will collect funds to support the initiative from tomorrow through Friday. We will compete among the grade levels, and the grade level that raises the most funds will earn a hot chocolate social. Please send funds with your children beginning tomorrow to support this initiative.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tu día haya ido bien. Tenga en cuenta los siguientes anuncios:

1. La venta de boletos para las comidas navideñas de Sadler's continuará desde mañana hasta el viernes. El costo por boleto de comida será $5 en efectivo, y la familia de cada niño podrá adquirir un máximo de dos entradas. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Debido a problemas de capacidad, nuestros boletos para las comidas navideñas solo se venderán a estudiantes de tercer a quinto grado, ya que nuestra comida navideña de Acción de Gracias se centró en los grados desde preescolar hasta segundo.

1. La excursión de cuarto grado de Sadler al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton tendrá lugar mañana.

1. Los estudiantes de Sadler asistirán mañana a la feria de ciencias de la Escuela del Condado de Gaston en el Museo Schiele. Los padres de los estudiantes participantes podrán asistir a las ceremonias de premiación a partir de las 11:50 a.m.

1. Sadler participará en la iniciativa Nickels for Neighbors para brindar apoyo al condado de Mitchell como esfuerzo de ayuda debido a la devastación del huracán Helene. Cada nivel de grado recaudará fondos para apoyar la iniciativa desde mañana hasta el viernes. Competiremos entre los niveles de grado, y el nivel de grado que recaude la mayor cantidad de fondos ganará un evento social de chocolate caliente. Por favor envíe fondos con sus hijos a partir de mañana para apoyar esta iniciativa.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere jounen w te byen pase. Tanpri sonje anons sa yo:

1. Lavant tikè repa Nwèl Holiday Sadler a ap kontinye demen jiska Vandredi. Pri a pou chak tikè repa yo pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Akòz pwoblèm kapasite yo, yo pral vann tikè repa nwèl nou yo sèlman pou elèv ki nan klas 3yèm ane jiska 5yèm ane depi repa Jou fèt Thanksgiving nou an te konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas.

1. Pwomnad klas katriyèm ane Sadler nan Cramerton Historical Society Museum ap fèt demen.

1. Elèv Sadler yo pral ale nan fwa syans Gaston County School la demen nan Schiele Museum. Paran elèv k ap patisipe yo ka patisipe nan seremoni prim yo kòmanse a 11:50 a.m.

1. Sadler pral patisipe nan inisyativ Nickels for Neighbors pou bay konte Mitchell sipò kòm yon efò sekou akòz devastasyon Siklòn Helene. Chak nivo klas pral kolekte lajan pou sipòte inisyativ la soti demen jiska Vandredi. Nou pral fè konpetisyon nan mitan nivo klas yo, ak nivo klas ki ranmase plis lajan an pral touche yon chokola sosyal. Tanpri voye lajan ak pitit ou yo kòmanse demen pou sipòte inisyativ sa a.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your holiday weekend went well. Please note this week’s announcements:

1. All of our Kindergarten through fifth-grade students will begin their middle of the year assessments this week. Please ensure all students get a good night’s rest, eat a well-balanced breakfast and arrive on time for school daily.

1. Sadler’s Christmas Holiday meal ticket sales will continue tomorrow through Friday. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Due to capacity issues, our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five since our Thanksgiving Holiday meal focused on grades PreK through second.

1. Sadler’s fourth-grade field trip to the Cramerton Historical Society Museum and the Gaston County School’s Science Fair will occur on Wednesday. Fourth-grade students have until Tuesday to submit their field trip permission forms and fees.

1. Sadler’s students will participate in the Gaston County School’s science fair on Wednesday. Parents of participating students may attend the awards ceremonies beginning at 11:50 am at the Schiele Museum.

1. Sadler’s spelling bee will occur on Friday. Sadler’s PBIS Pajama Day will also occur on Friday.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tu fin de semana de vacaciones haya ido bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Todos nuestros estudiantes de jardín de infantes a quinto grado comenzarán sus evaluaciones de mitad de año esta semana. Asegúrese de que todos los estudiantes descansen bien por la noche, coman un desayuno bien equilibrado y lleguen a tiempo a la escuela todos los días.

1. La venta de boletos para las comidas navideñas de Sadler continuará desde mañana hasta el viernes. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas navideñas se centrará en los grados tercero a quinto, ya que nuestra comida navideña de Acción de Gracias se centró en los grados desde preescolar hasta segundo.

1. La excursión de cuarto grado de Sadler al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton y a la Feria de Ciencias de la Escuela del Condado de Gaston se llevará a cabo el miércoles. Los estudiantes de cuarto grado tienen hasta el martes para enviar sus formularios de permiso de excursión y tarifas.

1. Los estudiantes de Sadler participarán en la feria de ciencias de la escuela del condado de Gaston el miércoles. Los padres de los estudiantes participantes podrán asistir a la ceremonia de entrega de premios a partir de las 11:50 am en el Museo Schiele.

1. El concurso de ortografía de Sadler se llevará a cabo el viernes. El Día del Pijama PBIS de Sadler también se llevará a cabo el viernes.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere wikenn jou ferye ou a te byen pase. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tout elèv klas matènèl jiska klas senkyèm ane yo pral kòmanse evalyasyon mitan ane yo semèn sa a. Tanpri asire tout elèv yo pran yon bon nwit, manje yon dejene byen ekilibre epi rive alè pou lekòl chak jou.

1. Lavant tikè repa Nwèl Holiday Sadler a ap kontinye demen jiska Vandredi. Pri pou chak tikè repa yo pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas twayèm jiska senkyèm ane depi repa fèt Thanksgiving nou an te konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas.

1. Pwomnad katriyèm ane Sadler nan Mize Sosyete Istorik Cramerton ak Fwa Syans Lekòl Gaston County a pral fèt Mèkredi. Elèv klas katriyèm ane yo gen jiska Madi pou soumèt fòm pèmisyon vwayaj yo ak frè yo.

1. Elèv Sadler yo pral patisipe nan fwa syans Gaston County School nan Mèkredi. Paran elèv k ap patisipe yo ka ale nan seremoni prim yo kòmanse a 11:50 am nan Schiele Museum.

1. Myèl òtograf Sadler a pral rive Vandredi. Jounen Pijama PBIS Sadler a ap fèt tou Vandredi.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your day has gone well. Please note tomorrow’s announcements:

1. Sadler’s Christmas Holiday meal ticket sales will continue tomorrow through December 6. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Due to capacity issues, our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five since our Thanksgiving Holiday meal focused on grades PreK through second.

1. Tomorrow will be the final school day of the week, as students begin their Thanksgiving Holiday break on Wednesday. Students and staff may wear their favorite hats, which we will acknowledge tomorrow as “Hat Day.” We wish all families a safe and joyous holiday break.

Please have a good evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tu día haya ido bien. Tenga en cuenta los anuncios de mañana:

1. La venta de boletos para comidas navideñas de Sadler continuará mañana hasta el 6 de diciembre. El costo por boleto para comidas será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas navideñas se centrará en los grados tercero a quinto, ya que nuestra comida navideña de Acción de Gracias se centró en los grados desde preescolar hasta segundo.

1. Mañana será el último día escolar de la semana, ya que los estudiantes comenzarán sus vacaciones de Acción de Gracias el miércoles. Los estudiantes y el personal pueden usar sus sombreros favoritos, que reconoceremos mañana como el "Día del Sombrero". Deseamos a todas las familias unas vacaciones seguras y felices.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke jounen ou te byen pase. Tanpri sonje anons demen:

1. Lavant tikè repa Nwèl Holiday Sadler a ap kontinye demen jiska 6 desanm. Pri pou chak tikè repa pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas twayèm jiska senkyèm ane depi repa fèt Thanksgiving nou an te konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas.

1. Demen pral dènye jou lekòl nan semèn nan, pandan elèv yo kòmanse vakans Jou Aksyon de Gras yo nan Mèkredi. Elèv yo ak anplwaye yo ka mete chapo pi renmen yo, ke nou pral rekonèt demen kòm "Jou Chapo." Nou swete tout fanmi yo yon vakans fèt san danje epi lajwa.

Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend has gone well. Please note this week’s announcements:

1. Sadler’s Christmas Holiday meal will occur on December 11. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Ticket sales will begin tomorrow through December 6. Due to capacity issues, our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five since our Thanksgiving Holiday meal focused on grades PreK through second.

1. Our second and third-grade students had the highest attendance rate last week at 96.3%.

1. Tuesday will be the final school day of the week, as students begin their Thanksgiving Holiday break on Wednesday. We wish all families a safe and joyous holiday break.

1. Sadler’s fourth-grade field trip to the Cramerton Historical Society Museum and the Gaston County School’s Science Fair will occur on December 4. Fourth-grade students have until December 3 to submit their field trip permission forms and fees.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tu fin de semana haya ido bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. La comida navideña de Sadler se llevará a cabo el 11 de diciembre. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. La venta de boletos comenzará mañana hasta el 6 de diciembre. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas navideñas se centrará en los grados del tercero al quinto, ya que nuestra comida navideña de Acción de Gracias se centró en los grados desde preescolar hasta segundo.

1. Nuestros estudiantes de segundo y tercer grado tuvieron la tasa de asistencia más alta la semana pasada con un 96,3%.

1. El martes será el último día escolar de la semana, ya que los estudiantes comenzarán sus vacaciones de Acción de Gracias el miércoles. Deseamos a todas las familias unas vacaciones seguras y felices.

1. La excursión de cuarto grado de Sadler al Museo de la Sociedad Histórica de Cramerton y a la Feria de Ciencias de las Escuelas del Condado de Gaston se llevará a cabo el 4 de diciembre. Los estudiantes de cuarto grado tienen hasta el 3 de diciembre para presentar sus formularios de permiso y tarifas para excursiones.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere wikenn ou a te byen pase. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Manje Jou Konje Nwèl Sadler a ap fèt 11 desanm. Pri pou chak tikè repa pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Lavant tikè yo ap kòmanse demen jiska 6 desanm. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè pou manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane depi repa Jou fèt Thanksgiving nou an te konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas.

1. Elèv dezyèm ak twazyèm ane nou yo te gen pi gwo pousantaj prezans semèn pase a nan 96.3%.

1. Madi pral dènye jou lekòl nan semèn nan, pandan elèv yo kòmanse vakans Jou Aksyon de Gras yo nan Mèkredi. Nou swete tout fanmi yo yon vakans fèt san danje epi lajwa.

1. Pwomnad katriyèm ane Sadler nan Mize Sosyete Istorik Cramerton ak Fwa Syans Lekòl Gaston County a pral fèt 4 desanm. Elèv katriyèm ane yo gen jiska 3 desanm pou soumèt fòm pèmisyon pou vwayaj yo ak frè yo.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler's Families,

I hope you are well. The purpose of this message is to provide information regarding tomorrow's North Carolina Check-In Math assessment for third and fourth-grade students and Wednesday's holiday meal:

1. Our third and fourth-grade students will take the North Carolina Math Check-In assessment tomorrow. Please ensure that students get a good night's rest, eat a well-balanced breakfast, and report to school on time.

2. Our revised lunch schedule for our Thanksgiving Holiday Meal is attached, shared on Class Dojo, and provided on the Sadler website. For parents who bought tickets, it's essential that you arrive at least ten minutes before your child's scheduled lunchtime to check in at the office to receive further instructions regarding the procedures for the day. Parents who purchased tickets will line up behind their children's classrooms to receive their meals with their tickets. They will accompany their children to the multipurpose room to eat their meal. If you are late, you must wait to line up behind the next class on the lunch schedule. For example, the lunchtime for Mrs. Muhammad's class is 10 am. Parents with tickets in her class will need to arrive at Sadler by 9:50 am. As shared during last week's and last evening's messages, ticket sales ended this past Friday (November 15th).

Have a great evening, and don't hesitate to contact our school office if you have any questions.

Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias de Sadler.

Espero que te encuentres bien. El propósito de este mensaje es brindar información sobre la evaluación Check-In Math de Carolina del Norte de mañana para estudiantes de tercer y cuarto grado y la comida festiva del miércoles:

1. Nuestros estudiantes de tercer y cuarto grado tomarán la evaluación de control de matemáticas de Carolina del Norte mañana. Asegúrese de que los estudiantes descansen bien por la noche, coman un desayuno bien equilibrado y se presenten a la escuela a tiempo.

2. Nuestro horario de almuerzo revisado para nuestra comida festiva de Acción de Gracias se adjunta, se comparte en Class Dojo y se proporciona en el sitio web de Sadler. Para los padres que compraron boletos, es esencial que lleguen al menos diez minutos antes de la hora del almuerzo programada para su hijo para registrarse en la oficina y recibir más instrucciones sobre los procedimientos del día. Los padres que compraron boletos harán fila detrás de los salones de clases de sus hijos para recibir sus comidas con sus boletos. Acompañarán a sus hijos al salón de usos múltiples para comer. Si llega tarde, deberá esperar para hacer fila detrás de la siguiente clase en el horario de almuerzo. Por ejemplo, la hora del almuerzo para la clase de la Sra. Muhammad es a las 10 am. Los padres con boletos en su clase deberán llegar a Sadler antes de las 9:50 am. Como se compartió durante los mensajes de la semana pasada y de anoche, la venta de entradas finalizó el pasado viernes (15 de noviembre).

Que tenga una excelente velada y no dude en comunicarse con la oficina de nuestra escuela si tiene alguna pregunta.

Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Objektif mesaj sa a se pou bay enfòmasyon konsènan evalyasyon Matematik Enskripsyon Kawolin di Nò demen pou elèv twazyèm ak katriyèm ane ak repa fèt Mèkredi:

1. Elèv twazyèm ak katriyèm ane nou yo pral pran evalyasyon Enskripsyon Matematik Kawolin di Nò demen. Tanpri asire elèv yo pran yon bon nwit, manje yon dejene byen ekilibre, epi ale lekòl alè.

2. Orè revize manje midi nou an pou Repa Jou fèt Thanksgiving nou an atache, pataje sou Class Dojo, epi yo bay sou sitwèb Sadler. Pou paran ki te achte tikè, li esansyèl ke ou rive omwen dis minit anvan lè pitit ou a pwograme pou manje midi pou tcheke nan biwo a pou resevwa plis enstriksyon konsènan pwosedi pou jounen an. Paran ki te achte tikè yo pral aliye dèyè salklas pitit yo pou resevwa manje ak tikè yo. Yo pral akonpaye pitit yo nan sal multipurpose pou yo manje manje yo. Si ou an reta, ou dwe tann pou w aliye dèyè pwochen klas la nan orè manje midi a. Pa egzanp, lè midi pou klas Madam Muhammad a se 10 am. Paran ki gen tikè nan klas li a ap bezwen rive Sadler a 9:50 am. Jan yo te pataje mesaj semèn pase a ak yè aswè a, lavant tikè yo te fini Vandredi ki sot pase a (15 novanm).

Pase yon bon sware, epi pa ezite kontakte biwo lekòl nou an si w gen nenpòt kesyon.

Direktè Barr

https://docs.google.com/document/d/11ZW_G_GxMfN99vb2nNEuJfO9q1qKncro8Ike1kCE9vw/edit?usp=sharing

Good Evening, Sadler's Families,

I hope you are well. Please note this week's announcements:

1. Sadler's rescheduled School Improvement Team meeting will be held tomorrow at 3:30 pm.

1. Sadler's volunteer orientation will be held tomorrow at 4 pm.

1. Third—and fourth-grade students will take their math North Carolina Check-In assessment on Tuesday. As is our daily expectation for all students, please ensure they get a good night's rest, eat a well-balanced breakfast, and arrive on time for school.

1. Our Holiday meal will occur on Wednesday. Friday was the final day to purchase meal tickets. Wednesday's lunch schedule and procedures for parents who purchased meal tickets will be shared with all PreK through second-grade families tomorrow evening.

1. Sadler's November birthday celebrations will be held on Thursday. Dietary restrictions reminders will be shared with grade levels by Wednesday. Please note that Sadler has no record of any dietary restrictions for your child unless you have completed and submitted the dietary restrictions forms to the Gaston County Schools Nutrition Department.

1. On Thursday, interim reports will be available for viewing in Schoology for Kindergarten through third-grade families and in Power School for grades four and five families.

1. Finally, morning temperatures will begin dropping during the week, so please make sure students are dressed for cooler weather.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias de Sadler.

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. La reunión reprogramada del Equipo de Mejoramiento Escolar de Sadler se llevará a cabo mañana a las 3:30 pm.

1. La orientación para voluntarios de Sadler se llevará a cabo mañana a las 4 pm.

1. Los estudiantes de tercer y cuarto grado tomarán su evaluación Check-In de matemáticas de Carolina del Norte el martes. Como es nuestra expectativa diaria para todos los estudiantes, asegúrese de que descansen bien por la noche, coman un desayuno bien balanceado y lleguen a tiempo a la escuela.

1. Nuestra comida navideña tendrá lugar el miércoles. El viernes fue el último día para comprar boletos de comida. El horario del almuerzo del miércoles y los procedimientos para los padres que compraron boletos de comida se compartirán con todas las familias de PreK a segundo grado mañana por la noche.

1. Las celebraciones del cumpleaños de Sadler en noviembre se llevarán a cabo el jueves. Los recordatorios de restricciones dietéticas se compartirán con los niveles de grado antes del miércoles. Tenga en cuenta que Sadler no tiene registros de restricciones dietéticas para su hijo a menos que haya completado y enviado los formularios de restricciones dietéticas al Departamento de Nutrición de las Escuelas del Condado de Gaston.

1. El jueves, los informes provisionales estarán disponibles para su visualización en Schoology para familias desde jardín de infantes hasta tercer grado y en Power School para familias de cuarto y quinto grado.

1. Finalmente, las temperaturas de la mañana comenzarán a bajar durante la semana, así que asegúrese de que los estudiantes estén vestidos para un clima más fresco.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler ki te repwograme ap fèt demen a 3:30 pm.

1. Oryantasyon volontè Sadler ap fèt demen a 4 pm.

1. Elèv twazyèm-ak katriyèm ane pral pran evalyasyon matematik North Carolina Check-In madi. Jan nou espere chak jou pou tout elèv yo, tanpri asire yo pran yon bon nwit, manje yon dejene byen ekilibre, epi yo rive alè pou lekòl.

1. Manje fèt nou an ap fèt Mèkredi. Vandredi se te dènye jou pou achte tikè repa. Yo pral pataje orè manje midi Mèkredi a ak pwosedi pou paran ki te achte tikè repa ak tout fanmi PreK jiska klas dezyèm ane demen aswè.

1. Selebrasyon anivèsè nesans Sadler nan Novanm pral fèt Jedi. Yo pral pataje rapèl restriksyon sou rejim alimantè yo ak nivo klas yo anvan Mèkredi. Tanpri sonje ke Sadler pa gen okenn dosye sou okenn restriksyon sou rejim alimantè pou pitit ou sof si ou te ranpli epi soumèt fòm restriksyon sou rejim alimantè yo bay Depatman Nitrisyon Lekòl Gaston County.

1. Jedi, rapò pwovizwa yo pral disponib pou gade nan Schoology pou klas jadendanfan jiska fanmi twazyèm ane ak nan Power School pou fanmi klas katriyèm ak senkyèm ane.

1. Finalman, tanperati maten ap kòmanse bese pandan semèn nan, kidonk, tanpri asire w ke elèv yo abiye pou yon move tan pi fre.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening Families,

I hope you are well. Please note the following announcements:

1. Students in grades two through five were issued their homework assignments today. They are due on Friday. Please note that these assignments do not replace the reading homework expectations for students in these grade levels.

1. Sadler will host our next Title 1 Parent Engagement Night from 5:30 to 7 pm tomorrow evening.

1. Our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Ticket sales will continue this week through Friday (November 15). We cannot extend ticket sales beyond Friday (November 15). Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

1. Fourth-grade field trip permission forms and fees are due November 26 (the day before the Thanksgiving Holiday break).

1. Please visit the Sadler website to complete the family survey.

1. Finally, please dress your children appropriately for the wet weather and colder temperatures expected tomorrow.

Thanks, and have a good evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches familias,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los siguientes anuncios:

1. Los estudiantes de segundo a quinto grado recibieron sus tareas hoy. Vencen el viernes. Tenga en cuenta que estas tareas no reemplazan las expectativas de tarea de lectura para los estudiantes en estos niveles de grado.

1. Sadler será el anfitrión de nuestra próxima Noche de Participación de Padres de Título 1 de 5:30 a 7 pm mañana por la noche.

1. Nuestra comida navideña de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. La venta de entradas continuará esta semana hasta el viernes (15 de noviembre). No podemos extender la venta de entradas más allá del viernes (15 de noviembre). Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

1. Los formularios de permiso para excursiones y las tarifas de cuarto grado deben entregarse el 26 de noviembre (el día antes de las vacaciones de Acción de Gracias).

1. Visite el sitio web de Sadler para completar la encuesta familiar.

1. Finalmente, vista a sus hijos apropiadamente para el clima húmedo y las temperaturas más frías que se esperan mañana.

Gracias y que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa Fanmi yo,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons sa yo:

1. Elèv ki nan klas 2yèm ane jiska 5yèm ane yo te bay devwa yo jodi a. Yo dwe vandredi. Tanpri sonje ke devwa sa yo pa ranplase devwa lekti pou elèv ki nan nivo klas sa yo.

1. Sadler pral òganize pwochen Sware Angajman Paran Tit 1 nou an soti 5:30 pou rive 7 pm demen aswè.

1. Manje Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa yo pral $5 an kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Lavant tikè yo ap kontinye semèn sa a jiska Vandredi (15 novanm). Nou pa ka pwolonje lavant tikè pi lwen pase Vandredi (15 Novanm). Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

1. Fòm pèmisyon pou vwayaj klas katriyèm ane ak frè yo dwe 26 Novanm (jou anvan vakans Jou Aksyon de Gras la).

1. Tanpri vizite sitwèb Sadler pou w ranpli sondaj fanmi an.

1. Finalman, tanpri abiye pitit ou yo yon fason apwopriye pou move tan mouye ak tanperati ki pi frèt yo espere demen.

Mèsi, epi pase yon bon aswè. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening Families,

I hope you are well. Please visit the Sadler website to complete the family survey. Thanks and have a good evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches familias,

Espero que te encuentres bien. Visite el sitio web de Sadler para completar la encuesta familiar. Gracias y que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa Fanmi yo,

Mwen espere ou byen. Tanpri vizite sitwèb Sadler pou w ranpli sondaj fanmi an. Mèsi e pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. This afternoon, a citizen attempted to impede bus 523 from dropping off students at their homes. Fortunately, police officers intervened, and the bus safely delivered the remaining students home. We know that this incident concerned the students and the bus driver. I want you to know that our district is still following through with this incident with the police department to ensure the continued safety of our students and the bus driver. Our school counselor, Mr. Hardin, and I will speak with the students tomorrow to answer any questions they may have. You may also reach out to me if you have any additional questions.

Finally, our third-grade students had the highest attendance rate last week, with a percentage of 96.9%.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Esta tarde, un ciudadano intentó impedir que el autobús 523 dejara a los estudiantes en sus domicilios. Afortunadamente, los agentes de policía intervinieron y el autobús llevó a los estudiantes restantes a casa de manera segura. Sabemos que este incidente afectó a los estudiantes y al conductor del autobús. Quiero que sepa que nuestro distrito todavía está dando seguimiento a este incidente con el departamento de policía para garantizar la seguridad continua de nuestros estudiantes y del conductor del autobús. Nuestro consejero escolar, el Sr. Hardin, y yo hablaremos con los estudiantes mañana para responder cualquier pregunta que puedan tener. También puede comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta adicional.

Finalmente, nuestros alumnos de tercer grado tuvieron el mayor índice de asistencia la semana pasada, con un porcentaje del 96,9%.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Apremidi a, yon sitwayen te eseye anpeche bis 523 depoze elèv yo lakay yo. Erezman, ofisye lapolis yo te entèveni, epi otobis la te delivre rès elèv yo lakay yo. Nou konnen ensidan sa a te konsène etidyan yo ak chofè bis la. Mwen vle ou konnen distri nou an toujou ap swiv ensidan sa a ak depatman lapolis pou asire sekirite elèv nou yo ak chofè bis la kontinye. Konseye lekòl nou an, Mesye Hardin, ak mwen pral pale ak elèv yo demen pou reponn nenpòt kesyon yo ka genyen. Ou ka kontakte m tou si w gen nenpòt lòt kesyon.

Finalman, elèv twazyèm ane nou yo te gen pi gwo pousantaj prezans semèn pase a, ak yon pousantaj 96.9%.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note this week's announcements:

1. On Wednesday, we will begin assigning weekly homework (in addition to the weekly reading assignment) to students in grades 2 through 5. Students in grades two through four will be assigned one math and one reading EOG-style question each Monday and Wednesday, which will be due and reviewed in class each following Wednesday and Friday. Students in grade 5 will be assigned one math, one science, and one reading EOG-style question each Monday and Wednesday, which will be due and reviewed in class each following Wednesday and Friday. All questions will be based on the previous week’s standards and lessons. For the first round of assignments, students will be awarded 21 points per subject at the beginning of this initiative, beginning on Wednesday and ending on December 13. Each Wednesday or Friday that a student fails to complete or show significant evidence they worked to complete the assignment, 3 points will be deducted from that total. Students with at least 15 or more points per subject remaining on December 13 will be invited to a school celebration during the week of December 16 (meaning they can have no more than two days of either missing an assignment or failing to show significant evidence they worked to complete the assignment). We will continue this initiative during the spring semester. We will begin discussions with PreK through first-grade teachers for suggestions of establishing a measure for their students to achieve to earn opportunities to receive an incentive.

1. On Wednesday, Sadler's monthly School Improvement Team meeting will occur at 3 pm.

1. Sadler will host its next Title 1 Parent Engagement Night on Thursday from 5:30 to 7 pm.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Ticket sales will continue this week through Friday (November 15). Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a good evening. Principal Jacob Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. El miércoles, comenzaremos a asignar tareas semanales (además de la tarea de lectura semanal) a los estudiantes de 2.° a 5.° grado. A los estudiantes de 2.° a 4.° grado se les asignará una pregunta estilo EOG de matemáticas y una de lectura cada lunes y miércoles, que Se entregarán y revisarán en clase cada miércoles y viernes siguientes. A los estudiantes de quinto grado se les asignará una pregunta estilo EOG de matemáticas, una de ciencias y una de lectura cada lunes y miércoles, que deberán entregarse y revisarse en clase cada miércoles y viernes siguientes. Todas las preguntas se basarán en los estándares y lecciones de la semana anterior. Para la primera ronda de tareas, los estudiantes recibirán 21 puntos por materia al comienzo de esta iniciativa, comenzando el miércoles y terminando el 13 de diciembre. Cada miércoles o viernes que un estudiante no complete o no muestre evidencia significativa de que trabajó para completar la tarea, se descontarán 3 puntos de ese total. Los estudiantes a los que les queden al menos 15 o más puntos por materia el 13 de diciembre serán invitados a una celebración escolar durante la semana del 16 de diciembre (lo que significa que no pueden tener más de dos días de faltar a una tarea o de no mostrar evidencia significativa de que trabajaron). para completar la tarea). Continuaremos esta iniciativa durante el semestre de primavera. Comenzaremos conversaciones con los maestros de preescolar a través de primer grado para obtener sugerencias sobre cómo establecer una medida para que sus estudiantes logren obtener oportunidades para recibir un incentivo.

1. El miércoles, la reunión mensual del Equipo de Mejoramiento Escolar de Sadler se llevará a cabo a las 3 pm.

1. Sadler organizará su próxima Noche de participación de padres de Título 1 el jueves de 5:30 a 7 pm.

1. Finalmente, nuestra comida festiva de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. La venta de entradas continuará esta semana hasta el viernes (15 de noviembre). Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. DirectorJacob Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Mèkredi, nou pral kòmanse bay devwa chak semèn (anplis devwa lekti chak semèn) bay elèv ki nan klas 2yèm ane jiska 5yèm ane. Elèv ki nan klas 2zyèm ane jiska 4yèm ane yo pral bay yon kesyon matematik ak yon kesyon lekti nan fason EOG chak lendi ak mèkredi. yo pral dwe ak revize nan klas chak apre Mèkredi ak Vandredi. Elèv ki nan klas 5yèm ane yo pral bay yon kesyon matematik, yon kesyon syans, ak yon kesyon lekti ki gen fòm EOG chak lendi ak mèkredi. Tout kesyon yo pral baze sou estanda ak leson semèn anvan an. Pou premye seri devwa yo, yo pral bay elèv yo 21 pwen pou chak matyè nan kòmansman inisyativ sa a, kòmanse nan Mèkredi ak fini 13 Desanm. Chak Mèkredi oswa Vandredi ke yon elèv pa ranpli oswa montre prèv enpòtan yo te travay pou konplete devwa yo. devwa, 3 pwen yo pral dedwi nan total sa a. Elèv ki gen omwen 15 pwen oswa plis pou chak matyè ki rete le 13 desanm yo pral envite nan yon selebrasyon lekòl la pandan semèn 16 desanm nan (sa vle di yo pa ka gen plis pase de jou swa yo manke yon devwa oswa yo pa montre prèv enpòtan yo te travay). pou konplete devwa a). Nou pral kontinye inisyativ sa a pandan semès prentan an. Nou pral kòmanse diskisyon ak PreK atravè pwofesè premye ane yo pou sijesyon pou etabli yon mezi pou elèv yo rive jwenn opòtinite pou yo resevwa yon ankourajman.

1. Mèkredi, reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler chak mwa ap fèt a 3 pm.

1. Sadler pral òganize pwochen Sware Angajman Paran Tit 1 li nan Jedi apati 5:30 pou rive 7 pm.

1. Finalman, repa Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Lavant tikè yo ap kontinye semèn sa a jiska Vandredi (15 novanm). Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Jacob Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are well. Please note this week's announcements:

1. We want to thank all families for supporting our Fall Book Fair!

1. Schools will be closed tomorrow in observance of the Veterans' Day Holiday.

1. On Tuesday, Sadler will begin an attendance incentive for all PreK through fifth-grade students. We will monitor and display attendance data for each grade level weekly. The grade level with the highest attendance percentage each month will win a grade-level celebration. Please support this initiative by ensuring students attend school daily.

1. On Wednesday, Sadler's monthly School Improvement Team meeting will occur at 3 pm.

1. Sadler will host its next Title I Parent Engagement Night on Thursday from 5:30 to 7 pm.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child's family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Ticket sales will continue this week through Friday (November 15). Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a good evening. Principal Jacob Barr

===============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. ¡Queremos agradecer a todas las familias por apoyar nuestra Feria del Libro de Otoño!

1. Las escuelas estarán cerradas mañana en conmemoración del feriado del Día de los Veteranos.

1. El martes, Sadler comenzará un incentivo de asistencia para todos los estudiantes de preescolar a quinto grado. Monitorearemos y mostraremos datos de asistencia para cada nivel de grado semanalmente. El nivel de grado con el porcentaje de asistencia más alto cada mes ganará una celebración de nivel de grado. Apoye esta iniciativa asegurándose de que los estudiantes asistan a la escuela todos los días.

1. El miércoles, la reunión mensual del Equipo de Mejoramiento Escolar de Sadler se llevará a cabo a las 3 pm.

1. Sadler organizará su próxima Noche de participación de padres de Título I el jueves de 5:30 a 7 pm.

1. Finalmente, tendrá lugar nuestra comida navideña de Acción de Gracias. el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será $5 en efectivo, y la familia de cada niño podrá adquirir un máximo de dos entradas. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. La venta de entradas continuará esta semana hasta el viernes (15 de noviembre). Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Jacob Barr

===============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Nou vle remèsye tout fanmi yo pou sipòte Fwa Liv Otòn nou an!

1. Lekòl yo pral fèmen demen nan obsèvans Jou Ferye Veteran yo.

1. Madi, Sadler pral kòmanse yon ankourajman prezans pou tout elèv PreK jiska klas senkyèm ane. Nou pral kontwole epi montre done prezans pou chak nivo klas chak semèn. Nivo klas ki gen pi gwo pousantaj prezans chak mwa ap genyen yon selebrasyon nivo klas la. Tanpri sipòte inisyativ sa a lè w asire elèv yo ale lekòl chak jou.

1. Mèkredi, reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler chak mwa ap fèt a 3 pm.

1. Sadler pral òganize pwochen Sware Angajman Paran Tit I li a nan Jedi apati 5:30 pou rive 7 pm.

1. Finalman, manje fèt Thanksgiving nou an ap fèt le 20 novanm. Pri a pou chak tikè repa yo pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Lavant tikè yo ap kontinye semèn sa a jiska Vandredi (15 novanm). Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Jacob Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following information:

1. Our Fall Book Fair will continue tomorrow through Friday. Parents may visit our Book Fair daily between 7:30 and 3 p.m. On tomorrow, our Book Fair hours will be from 7:30 a.m. to 6 p.m. Our Parent Night originally scheduled for tomorrow evening, will now occur on November 14.

1. Sadler’s Book Fair Spirit Week will continue with the following events:

1. Tomorrow: Western Wednesday~Students and staff will dress in their favorite Western gear, but please level your spurs and lassos at home!

1. Thursday: Throwback to the 80’s Thursday~Students and staff will wear their brightest neon colors to celebrate the return to one of the greatest decades – The 80’s!

1. Friday: Sadler Spirit Friday~Students and staff will show their Sadler Pride by adorning themselves in attire of the school colors of Orange and Green!

1. For students to be marked as present for the school day, they must remain present until 11 am each day. Students who are checked out of school before 11 am, they will be marked absent for that day.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child’s family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Ticket sales will continue tomorrow through November 15. Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta la siguiente información:

1. Nuestra Feria del Libro de Otoño continuará desde mañana hasta el viernes. Los padres pueden visitar nuestra Feria del Libro todos los días entre las 7:30 y las 3 p.m. El día de mañana nuestro horario de Feria del Libro será de 7:30 a 18 horas. Nuestra Noche de Padres originalmente programada para mañana por la noche ahora tendrá lugar el 14 de noviembre.

1. La Semana del Espíritu de la Feria del Libro de Sadler continuará con los siguientes eventos:

1. Mañana: Miércoles occidental ~ Los estudiantes y el personal se vestirán con su equipo occidental favorito, ¡pero nivelen sus espuelas y lazos en casa!

1. Jueves: Regreso a los años 80 Jueves ~ Los estudiantes y el personal usarán sus colores neón más brillantes para celebrar el regreso a una de las décadas más importantes: ¡los años 80!

1. Viernes: Viernes de Sadler Spirit ~ ¡Los estudiantes y el personal mostrarán su Orgullo Sadler adornándose con atuendos de los colores escolares naranja y verde!

1. Para que los estudiantes sean marcados como presentes para el día escolar, deben permanecer presentes hasta las 11 am todos los días. Los estudiantes que salgan de la escuela antes de las 11 am, serán marcados como ausentes ese día.

1. Finalmente, nuestra comida navideña de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. La venta de boletos continuará desde mañana hasta el 15 de noviembre. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje enfòmasyon sa yo:

1. Fwa Liv Otòn nou an ap kontinye demen jiska Vandredi. Paran yo ka vizite Fwa Liv nou an chak jou ant 7:30 ak 3 p.m. Demen, lè Fwa Liv nou an ap soti 7:30 a.m. rive 6 p.m. Sware paran nou an te pwograme okòmansman pou demen aswè, kounye a pral fèt 14 novanm.

1. Semèn Espri Fwa Liv Sadler a ap kontinye ak evènman sa yo:

1. Demen: Western Wednesday~Elèv yo ak anplwaye yo pral abiye ak rad yo pi renmen nan Lwès yo, men tanpri nivele espyon ou ak lassos lakay ou!

1. Jedi: Retounen nan Jedi ane 80 yo ~ Elèv yo ak anplwaye yo pral mete koulè lumineuz ki pi klere yo pou selebre retounen nan youn nan pi gwo deseni yo - 80 yo!

1. Vandredi: Sadler Spirit Vandredi~Elèv yo ak anplwaye yo pral montre Fyète Sadler yo lè yo dekore tèt yo ak rad ki gen koulè oranj ak vèt lekòl!

1. Pou elèv yo make kòm prezan pou jounen lekòl la, yo dwe rete prezan jiska 11 am chak jou. Elèv ki soti nan lekòl la anvan 11 am, yo pral make yo absan pou jou sa a.

1. Finalman, repa Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa yo pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Lavant tikè yo ap kontinye demen jiska 15 novanm. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè pou manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following information:

1. Our Fall Book Fair will continue tomorrow through Friday. Parents may visit our Book Fair daily between 7:30 and 3 p.m. On November 6, our Book Fair hours will be from 7:30 a.m. to 6 p.m. Our Parent Night originally scheduled for November 6, will now occur on November 14.

1. Sadler’s Book Fair Spirit Week will continue with the following events:

1. Monday: Patriotic Monday~Students and staff will represent the USA by wearing the colors of our nation’s flag: Red, White, and Blue

1. Wednesday: Western Wednesday~Students and staff will dress in their favorite Western gear, but please leave your spurs and lassos at home!

1. Thursday: Throwback to the 80’s Thursday~Students and staff will wear their brightest neon colors to celebrate the return to one of the greatest decades – The 80’s!

1. Friday: Sadler Spirit Friday~Students and staff will show their Sadler Pride by adorning themselves in attire of the school colors of Orange and Green!

1. Schools will be closed for students on Tuesday in observance of local, state, and national elections. If you did not participate in the early voting period, please educate yourselves on each candidate for office and exercise your right to vote on Tuesday.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5 in cash, and each child’s family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Tickets will go on sale beginning tomorrow. Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Tenga en cuenta la siguiente información:

1. Nuestra Feria del Libro de Otoño continuará desde mañana hasta el viernes. Los padres pueden visitar nuestra Feria del Libro todos los días entre las 7:30 y las 3 p.m. El próximo 6 de noviembre nuestro horario de Feria del Libro será de 7:30 a 18 horas. Nuestra Noche de Padres originalmente programada para el 6 de noviembre ahora tendrá lugar el 14 de noviembre.

1. La Semana del Espíritu de la Feria del Libro de Sadler continuará con los siguientes eventos:

1. Lunes: Lunes Patriótico ~ Los estudiantes y el personal representarán a los EE. UU. vistiendo los colores de la bandera de nuestra nación: rojo, blanco y azul.

1. Miércoles: Miércoles occidental ~ Los estudiantes y el personal se vestirán con su equipo occidental favorito, ¡pero nivelen sus espuelas y lazos en casa!

1. Jueves: Regreso a los años 80 Jueves ~ Los estudiantes y el personal usarán sus colores neón más brillantes para celebrar el regreso a una de las décadas más importantes: ¡los años 80!

1. Viernes: Viernes de Sadler Spirit ~ ¡Los estudiantes y el personal mostrarán su Orgullo Sadler adornándose con atuendos de los colores escolares naranja y verde!

1. Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el martes en cumplimiento de las normas locales, estatales y nacionales.elecciones nacionales. Si no participó en el período de votación anticipada, pInfórmese sobre cada candidato a un cargo y ejerza su derecho a votar el martes.

1. Finalmente, nuestra comida navideña de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 en efectivo y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Las entradas saldrán a la venta a partir de mañana. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Tanpri sonje enfòmasyon sa yo:

1. Fwa Liv Otòn nou an ap kontinye demen jiska Vandredi. Paran yo ka vizite Fwa Liv nou an chak jou ant 7:30 ak 3 p.m. Jou 6 novanm, lè Fwa Liv nou an ap soti 7:30 a.m. rive 6 p.m. Sware paran nou te pwograme okòmansman pou 6 novanm, kounye a pral fèt 14 novanm.

1. Semèn Espri Fwa Liv Sadler a ap kontinye ak evènman sa yo:

1. Lendi: Lendi Patriyotik ~ Elèv yo ak anplwaye yo pral reprezante USA lè yo mete koulè drapo nasyon nou an: Wouj, Blan ak Ble.

1. Mèkredi: Western Wednesday~Elèv yo ak anplwaye yo pral abiye ak rad yo pi renmen nan rejyon Lwès la, men tanpri, nivo espyon ou ak lassos lakay ou!

1. Jedi: Retounen nan Jedi ane 80 yo ~ Elèv yo ak anplwaye yo pral mete koulè lumineuz ki pi klere yo pou selebre retounen nan youn nan pi gwo deseni yo - 80 yo!

1. Vandredi: Sadler Spirit Vandredi~Elèv yo ak anplwaye yo pral montre Fyète Sadler yo lè yo dekore tèt yo ak rad ki gen koulè oranj ak vèt lekòl!

1. Lekòl yo pral fèmen pou elèv madi nan obsèvans lokal, eta, ak natieleksyon onyal yo. Si ou pa t patisipe nan peryòd vòt bonè a, plwaye edike tèt ou sou chak kandida pou biwo epi egzèse dwa w pou vote nan Madi.

1. Finalman, repa Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa yo pral $5 an lajan kach, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Tikè yo pral vann apati demen. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following information:

1. Our Fall Book Fair will continue tomorrow. Parents may visit our Book Fair daily between 7:30 and 3 p.m. On November 6, our Book Fair hours will be from 7:30 a.m. to 6 p.m. Our Parent Night originally scheduled for November 6, will now occur on November 14.

1. Sadler’s College and Career Day will occur tomorrow. We look forward to students wearing their favorite college team gear or dressing in attire related to the career they wish to have when they grow up.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5, and each child’s family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Tickets will go on sale beginning Monday, November 4. Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Tenga en cuenta la siguiente información:

1. Nuestra Feria del Libro de Otoño continuará mañana. Los padres pueden visitar nuestra Feria del Libro todos los días entre las 7:30 y las 3 p.m. El próximo 6 de noviembre nuestro horario de Feria del Libro será de 7:30 a 18 horas. Nuestra Noche de Padres originalmente programada para el 6 de noviembre ahora tendrá lugar el 14 de noviembre.

1. El Día Universitario y Profesional de Sadler tendrá lugar mañana. Esperamos que los estudiantes usen su equipo universitario favorito o se vistan con ropa relacionada con la carrera que desean tener cuando sean mayores.

1. Finalmente, nuestra comida navideña de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Los boletos saldrán a la venta a partir del lunes 4 de noviembre. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Tanpri sonje enfòmasyon sa yo:

1. Fwa Liv Otòn nou an ap kontinye demen. Paran yo ka vizite Fwa Liv nou an chak jou ant 7:30 ak 3 p.m. Jou 6 novanm, lè Fwa Liv nou an ap soti 7:30 a.m. rive 6 p.m. Sware paran nou te pwograme okòmansman pou 6 novanm, kounye a pral fèt 14 novanm.

1. Jounen Kolèj ak Karyè Sadler a ap fèt demen. N ap tann elèv ki mete rad ekip kolèj yo pi renmen oswa abiye ak rad ki gen rapò ak karyè yo ta renmen genyen lè yo grandi.

1. Finalman, repa Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa pral $5, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Tikè yo pral vann apati lendi 4 novanm. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè pou manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas yo. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following information:

1. Our Fall Book Fair will begin tomorrow. Parents may visit our Book Fair daily between 7:30 and 3 p.m. On November 6, our Book Fair hours will be from 7:30 a.m. to 6 p.m. Our Parent Night originally scheduled for November 6, will now occur on November 14.

1. Sadler’s Storybook Character Day will occur tomorrow. We invite all students to dress in their favorite storybook character attire. Please do not send students dressed in Halloween costumes, decorative face paintings, or makeup.

1. Finally, our Thanksgiving Holiday meal will occur on November 20. The cost per meal ticket will be $5, and each child’s family may purchase a maximum of two tickets. For example, a family with one child may buy two tickets, and a family with two children may purchase four tickets. Tickets will go on sale beginning Monday, November 4. Due to capacity issues, our Thanksgiving Holiday meal ticket sales will focus on grades PreK through second. Our Christmas Holiday meal ticket sales will focus on grades three through five in December.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Tenga en cuenta la siguiente información:

1. Nuestra Feria del Libro de Otoño comenzará mañana. Los padres pueden visitar nuestra Feria del Libro todos los días entre las 7:30 y las 3 p.m. El próximo 6 de noviembre nuestro horario de Feria del Libro será de 7:30 a 18 horas. Nuestra Noche de Padres originalmente programada para el 6 de noviembre ahora tendrá lugar el 14 de noviembre.

1. El Día del Personaje del Libro de Cuentos de Sadler tendrá lugar mañana. Invitamos a todos los estudiantes a vestirse con el atuendo de su personaje de cuento favorito. Por favor no envíe estudiantes vestidos con disfraces de Halloween, pinturas faciales decorativas o maquillaje.

1. Finalmente, nuestra comida navideña de Acción de Gracias se llevará a cabo el 20 de noviembre. El costo por boleto de comida será de $5 y la familia de cada niño podrá comprar un máximo de dos boletos. Por ejemplo, una familia con un hijo puede comprar dos boletos y una familia con dos hijos puede comprar cuatro boletos. Los boletos saldrán a la venta a partir del lunes 4 de noviembre. Debido a problemas de capacidad, nuestra venta de boletos para las comidas del Día de Acción de Gracias se centrará en los grados desde preescolar hasta segundo. Nuestras ventas de boletos para las comidas navideñas se centrarán en los grados tercero a quinto en diciembre.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

swa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Tanpri sonje enfòmasyon sa yo:

1. Fwa Liv Otòn nou an ap kòmanse demen. Paran yo ka vizite Fwa Liv nou an chak jou ant 7:30 ak 3 p.m. Jou 6 novanm, lè Fwa Liv nou an ap soti 7:30 a.m. rive 6 p.m. Sware paran nou te pwograme okòmansman pou 6 novanm, kounye a pral fèt 14 novanm.

1. Jounen karaktè Sadler a pral fèt demen. Nou envite tout elèv yo abiye ak rad karaktè pi renmen nan liv istwa yo. Tanpri pa voye elèv ki abiye ak kostim Halloween, penti dekoratif pou figi, oswa makiyaj.

1. Finalman, repa Jou fèt Thanksgiving nou an ap fèt 20 novanm. Pri pou chak tikè repa pral $5, epi chak fanmi timoun ka achte yon maksimòm de tikè. Pa egzanp, yon fanmi ki gen yon timoun ka achte de tikè, epi yon fanmi ki gen de timoun ka achte kat tikè. Tikè yo pral vann apati lendi 4 novanm. Akòz pwoblèm kapasite, lavant tikè pou manje fèt Thanksgiving nou an pral konsantre sou klas PreK jiska dezyèm klas yo. Lavant tikè manje fèt Nwèl la pral konsantre sou klas 3yèm jiska senkyèm ane nan mwa desanm.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following information regarding our buses:

1. Please continue to speak with your children about the importance of not eating and drinking on the buses. Many students leave trash and debris on the floor after eating, which creates a hardship for the bus drivers, who have to clean the buses. Students who continue to do this will receive bus consequences.

1. Please ensure students are waiting at the bus stops each morning to board the buses to prevent drivers from waiting for students to report to the bus stops. Students who are consistently late to bus stops delay bus routes. Also, please remember that buses can arrive ten to fifteen minutes early or later than the scheduled pickup times.

1. Beginning tomorrow morning, Bus 523 will arrive at least five minutes early for each morning stop. Also, Bus 172/72 will arrive at least ten to fifteen minutes early for each morning stop tomorrow morning.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Tenga en cuenta la siguiente información sobre nuestros autobuses:

1. Continúe hablando con sus hijos sobre la importancia de no comer ni beber en los autobuses. Muchos estudiantes dejan basura y escombros en el suelo después de comer, lo que genera dificultades para los conductores de autobuses, que tienen que limpiarlos. Los estudiantes que continúen haciendo esto recibirán consecuencias en el autobús.

1. Asegúrese de que los estudiantes estén esperando en las paradas de autobús cada mañana para abordar los autobuses para evitar que los conductores esperen a que los estudiantes se presenten en las paradas de autobús. Los estudiantes que constantemente llegan tarde a las paradas de autobús retrasan las rutas de autobús. Además, recuerde que los autobuses pueden llegar entre diez y quince minutos antes o después de los horarios de recogida programados.

1. A partir de mañana por la mañana, el autobús 523 llegará al menos cinco minutos antes a cada parada de la mañana. Además, el autobús 172/72 llegará al menos diez o quince minutos antes a cada parada de mañana por la mañana.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Tanpri sonje enfòmasyon sa yo konsènan otobis nou yo:

1. Tanpri kontinye pale ak pitit ou yo sou enpòtans pou pa manje ak bwè nan bis yo. Anpil elèv kite fatra ak debri sou planche a apre yo fin manje, sa ki kreye yon difikilte pou chofè otobis yo, ki gen pou netwaye bis yo. Elèv ki kontinye fè sa ap resevwa konsekans bis.

1. Tanpri asire elèv yo ap tann nan estasyon otobis yo chak maten pou yo monte nan otobis yo pou anpeche chofè yo tann elèv yo ale nan estasyon otobis yo. Elèv ki toujou an reta nan estasyon otobis yo retade wout otobis yo. Epitou, tanpri sonje ke otobis yo ka rive dis a kenz minit byen bonè oswa pi ta pase lè yo te pran pwograme yo.

1. Apati demen maten, Otobis 523 ap rive omwen senk minit bonè pou chak estasyon maten. Epitou, Otobis 172/72 ap rive omwen dis a kenz minit bonè pou chak arè maten demen maten.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Here are this week’s announcements:

1. Sadler will celebrate Polish Day tomorrow by asking all students and staff to wear the country’s flag colors, White and Red.

1. The parking lot repairs have been completed at the apartments at the intersection of Saturn Street and Sunset Avenue, so students who live near that area and ride buses 89 and 143 will board and get dropped off at their regular bus stop daily.

1. Our Fall Book Fair begins on Thursday. Sadler will also celebrate our annual Storybook Character Day on Thursday. This day will allow students to dress as their favorite storybook characters. We ask that students not come to school dressed in Halloween costumes.

1. Sadler will celebrate College and Career Day on Friday. We ask students to dress in their favorite college gear or their desired career.

1. Finally, our local, state, and national election day is fast approaching. Please educate yourselves on each candidate for office and exercise your right to vote.

I hope you will have a great evening. Principal Barr

===============================================================

nas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Aquí están los anuncios de esta semana:

1. Sadler celebrará mañana el Día de Polonia pidiendo a todos los estudiantes y al personal que vistan los colores de la bandera del país, blanco y rojo.

1. Las reparaciones del estacionamiento se completaron en los apartamentos en la intersección de Saturn Street y Sunset Avenue, por lo que los estudiantes que viven cerca de esa área y viajan en los autobuses 89 y 143 abordarán y serán dejados en su parada de autobús habitual todos los días.

1. Nuestra Feria del Libro de Otoño comienza el jueves. Sadler también celebrará nuestro Día anual de personajes de cuentos el jueves. Este día permitirá a los estudiantes vestirse como sus personajes de cuentos favoritos. Pedimos que los estudiantes no vengan a la escuela vestidos con disfraces de Halloween.

1. Sadler celebrará el Día de la Universidad y la Carrera el viernes. Les pedimos a los estudiantes que se vistan con su equipo universitario favorito o la carrera que deseen.

1. Finalmente, el día de nuestras elecciones locales, estatales y nacionales se acerca rápidamente. Infórmese sobre cada candidato a un cargo y ejerza su derecho al voto.

Espero que tengas una gran velada. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Men anons semèn sa a:

1. Sadler pral selebre Jounen Polonè demen lè li mande tout elèv ak anplwaye yo pou yo mete koulè drapo peyi a, Blan ak Wouj.

1. Reparasyon pakin yo te fini nan apatman yo nan kafou Saturn Street ak Sunset Avenue, kidonk elèv ki abite toupre zòn sa a epi ki pran otobis 89 ak 143 pral monte epi y ap depoze nan estasyon otobis regilye yo chak jou.

1. Fwa Liv Otòn nou an kòmanse Jedi. Sadler pral selebre Jounen karaktè anyèl nou an Jedi tou. Jou sa a pral pèmèt elèv yo abiye kòm pèsonaj istwa yo pi renmen. Nou mande pou elèv yo pa vin lekòl abiye ak kostim Halloween.

1. Sadler pral selebre Jounen Kolèj ak Karyè Vandredi. Nou mande elèv yo abiye ak rad kolèj yo pi renmen oswa karyè yo vle.

1. Finalman, jou eleksyon lokal, eta ak nasyonal nou yo ap apwoche byen vit. Aprann sou chak kandida pou yon pòs epi egzèse dwa w pou vote.

Mwen espere ou pral pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Sadler will celebrate Filipino Day tomorrow by asking all students and staff to wear the country’s flag colors of Blue, Red, White, and Yellow. Finally, students who ride buses 89 and 143 who live near the apartments at the intersection of Saturn Street and Sunset Avenue will have to meet the bus closer to the intersection of Mars Street and Sunset Avenue tomorrow morning and afternoon because the bus will not be able to complete a safe turnaround at the Saturn Street and Sunset Avenue intersection.

I hope you will have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo henEstás bien. Sadler celebrará el Día de los Filipinos mañana pidiendo a todos los estudiantes y al personal que usen los colores de la bandera del país de Azul, Rojo, Blanco y Amarillo. Finalmente, los estudiantes que viajan en los autobuses 89 y 143 y que viven cerca de los apartamentos en la intersección de Saturn Street y Sunset Avenue tendrán que esperar el autobús más cerca de la intersección de Mars Street y Sunset Avenue mañana por la mañana y por la tarde porque el autobús no podrá para completar un giro seguro en la intersección de Saturn Street y Sunset Avenue.

Espero que tengas una gran velada. Director Barr

===============================================================

Bonswa Fanmi Sadler,

mwen hsoue ou byen. Sadler pral selebre Jounen Filipino demen lè li mande tout elèv ak anplwaye yo mete koulè drapo peyi a nan Ble, wouj, blan ak jòn. Finalman, elèv ki monte otobis 89 ak 143 ki abite toupre apatman yo nan kafou Saturn Street ak Sunset Avenue pral oblije rankontre otobis la pi pre entèseksyon Mars Street ak Sunset Avenue demen maten ak apremidi paske otobis la p ap kapab. pou konplete yon vire san danje nan entèseksyon Saturn Street ak Sunset Avenue.

Mwen espere ou pral pase yon gwo sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note this week’s announcements:

1. Sadler’s Word of the Week will be “achieve.” The definition is to successfully complete something or get a good result, especially by working hard.

1. We ask that parents speak with their bus-riding children about their behavior and about eating and leaving trash on the buses. Students who continue to exhibit poor behavior and eat and leave trash on our buses will receive consequences.

1. On Wednesday, the following events will occur:

1. Fall Picture Makeup Day

2. Red Ribbon Drug Prevention Week Begins

3. The 4th Grade Read to Achieve Test (parents of tested students will receive a message this week regarding details of this test)

1. Sadler’s students and staff will celebrate “Filipino Day” on Friday by wearing clothing in the country’s flag colors of Blue, Red, White, and Yellow. The following Monday, they will celebrate “Polish Day” by wearing clothing of the country’s flag colors, White and Red.

1. Bus 143 students will ride bus 89 each morning this week. Students at Spring Valley apartments must board the bus at the apartment complex entrance each morning.

1. Finally, all early student checkouts must occur by 1 pm daily.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

yo hEspero que estés bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. La palabra de la semana de Sadler será "lograr". La definición es completar con éxito algo u obtener un buen resultado, especialmente trabajando duro.

1. Pedimos que los padres hablen con sus hijos que viajan en autobús sobre su comportamiento y sobre comer y dejar basura en los autobuses. Los estudiantes que continúen exhibiendo mal comportamiento y comiendo y dejando basura en nuestros autobuses recibirán consecuencias.

1. El miércoles tendrán lugar los siguientes eventos:

1. Día de maquillaje con imágenes de otoño

2. Comienza la Semana de Prevención de Drogas del Listón Rojo

3. La prueba Read to Achieve de 4to grado (los padres de los estudiantes evaluados recibirán un mensaje esta semana sobre los detalles de esta prueba)

1. Los estudiantes y el personal de Sadler celebrarán el “Día Filipino” el viernes vistiendo ropa con los colores de la bandera del país. Azul, Rojo, Blanco y Amarillo. El lunes siguiente celebrarán el “Día de Polonia” vistiendo ropa de Los colores de la bandera del país, blanco y rojo.

1. Los estudiantes del autobús 143 viajarán en el autobús 89 cada mañana esta semana. Los estudiantes de los apartamentos Spring Valley deben abordar el autobús en la entrada del complejo de apartamentos cada mañana.

1. Finalmente, todas las salidas anticipadas de los estudiantes deben realizarse antes de la 1 pm todos los días.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen hope ou byen. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Pawòl Semèn Sadler a pral "reyalize." Definisyon an se pou w konplete yon bagay avèk siksè oswa pou w jwenn yon bon rezilta, sitou lè w ap travay di.

1. Nou mande paran yo pale ak timoun k ap monte nan otobis yo sou konpòtman yo epi sou manje ak kite fatra nan bis yo. Elèv ki kontinye montre move konpòtman epi ki manje epi kite fatra nan bis nou yo pral resevwa konsekans.

1. Nan Mèkredi, evènman sa yo pral rive:

1. Jounen Otòn Makiyaj Foto

2. Semèn Prevansyon Dwòg riban wouj la kòmanse

3. Tès 4yèm ane Lekti pou reyalize (paran elèv ki teste yo pral resevwa yon mesaj semèn sa a konsènan detay tès sa a)

1. Elèv ak estaf Sadler yo pral selebre "Jounen Filipino" nan Vandredi lè yo mete rad ak koulè drapo peyi a. Ble, wouj, blan ak jòn. Lendi ki vin apre a, yo pral selebre "Jou Polonè" lè yo mete rad nan koulè drapo peyi a, blan ak wouj.

1. Elèv 143 nan otobis la ap monte nan otobis 89 chak maten semèn sa a. Elèv ki nan apatman Spring Valley yo dwe monte otobis la nan antre konplèks apatman an chak maten.

1. Finalman, tout kasye elèv yo dwe fèt anvan 1 pm chak jou.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. The purpose of this call is to remind you of our final celebration of Latina/Hispanic Heritage Month tomorrow. We will celebrate Brazil and the Dominican Republic by wearing clothing with their flag colors. The colors of the Brazilian flag are Green, Yellow, Blue, and White, and the Dominican Republic flag are Blue, Red, Blue, Red, and White.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

I espero que estés bien. El propósito de esta llamada es recordarles nuestra celebración final del Mes de la Herencia Latina/Hispana mañana. Celebraremos a Brasil y República Dominicana vistiendo prendas con los colores de sus banderas. Los colores de la bandera brasileña son Verde, Amarillo, Azul y Blanco, y la bandera de República Dominicana son Azul, Rojo, Azul, Rojo y Blanco.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

mwen espere ou byen. Objektif apèl sa a se pou fè w sonje dènye selebrasyon Mwa Eritaj Latin/Ispanik nou an demen. Nou pral selebre Brezil ak Repiblik Dominikèn nan mete rad ak koulè drapo yo. Koulè drapo brezilyen an se Vèt, jòn, ble ak blan, ak drapo Repiblik Dominikèn se Ble, wouj, ble, wouj ak blan.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. Here are this week's announcements:

A. Sadler will celebrate Unity Day on Wednesday by asking all students and staff to wear orange clothing. Unity Day promotes bullying prevention among students and staff.

B. Sadler will celebrate October's student birthdays on Thursday. Please adhere to all dietary restrictions regarding store-purchased food items for your children's grade levels.

C. Students will receive their first nine-week report cards on Thursday.

D. We will continue our celebration of Latina-Hispanic Heritage Month by honoring the Dominican Republic and Brazil on Friday. We ask all students and staff to wear clothing in the Dominican Republic's flag colors of Blue, Red, Blue, and White and Brazil's flag colors of Green, Yellow, Blue, and White.

E. Finally, please remember that all early student check-outs must occur by 1 pm daily.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estéis todos bien. Aquí están los anuncios de esta semana:

A. Sadler celebrará el Día de la Unidad el miércoles pidiendo a todos los estudiantes y al personal que vistan ropa naranja. El Día de la Unidad promueve la prevención del acoso entre los estudiantes y el personal.

B. Sadler celebrará los cumpleaños de los estudiantes de octubre el jueves. Cumpla con todas las restricciones dietéticas con respecto a los alimentos comprados en la tienda para los niveles de grado de sus hijos.

C. Los estudiantes recibirán sus primeras boletas de calificaciones de nueve semanas el jueves.

D. Continuaremos nuestra celebración del Mes de la Herencia Latina-Hispana honrando a la República Dominicana y Brasil el viernes. Les pedimos a todos los estudiantes y al personal que usen ropa con los colores de la bandera de la República Dominicana: azul, rojo, azul y blanco, y con los colores de la bandera de Brasil: verde, amarillo, azul y blanco.

E. Finalmente, recuerde que todas las salidas anticipadas de los estudiantes deben realizarse antes de la 1 pm todos los días.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere nou tout byen. Men anons semèn sa a:

A. Sadler pral selebre Jounen Inite Mèkredi lè li mande tout elèv ak anplwaye yo pou yo mete rad zoranj. Jounen Inite ankouraje prevansyon entimidasyon pami elèv yo ak anplwaye yo.

B. Sadler pral selebre anivèsè nesans elèv oktòb la nan Jedi. Tanpri respekte tout restriksyon dyetetik konsènan atik manje yo achte nan magazen pou nivo klas pitit ou yo.

C. Elèv yo pral resevwa premye kanè nèf semèn yo nan Jedi.

D. Nou pral kontinye selebrasyon nou an nan Mwa Eritaj Latin-Ispanik nan onore Repiblik Dominikèn ak Brezil nan Vandredi. Nou mande tout elèv ak anplwaye yo pou yo mete rad ki gen koulè drapo Repiblik Dominikèn ble, wouj, ble ak blan ak koulè drapo Brezil la vèt, jòn, ble ak blan.

E. Finalman, tanpri sonje ke tout elèv ki soti bonè dwe fèt a 1 pm chak jou.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. Here are tomorrow's announcements:

A. We will continue our celebration of Latina-Hispanic Heritage Month by honoring Colombia, Ecuador, and Venezuela tomorrow. We ask all students and staff to wear clothing with the countries' flag colors: Yellow, Blue, and Red.

B. Due to Gaston County Schools' parent conferences, Sadler will be dismissed at 11:30 am tomorrow. Please inform your children's teachers if any changes will occur with how they will go home. We ask that parents please arrive on time for parent conferences.

C. Students will not attend school on Friday due to an Optional Teachers' Workday.

Please have a great evening. Principal Barr

================================================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estéis todos bien. Aquí están los anuncios de mañana:

A. Mañana continuaremos nuestra celebración del Mes de la Herencia Latina-Hispana honrando a Colombia, Ecuador y Venezuela. Les pedimos a todos los estudiantes y al personal que usen ropa con los colores de la bandera de los países: amarillo, azul y rojo.

B. Debido a las conferencias de padres de las Escuelas del Condado de Gaston, Sadler saldrá mañana a las 11:30 am. Por favor informe a los maestros de sus hijos si se producirá algún cambio en la forma en que regresarán a casa. Les pedimos a los padres que lleguen a tiempo a las conferencias de padres.

C. Los estudiantes no asistirán a la escuela el viernes debido a un día laboral opcional para maestros.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

================================================================================ Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere nou tout byen. Men anons demen:

A. N ap kontinye selebrasyon Mwa Eritaj Latin-Ispanik nou an nan onore Kolonbi, Ekwatè, ak Venezyela demen. Nou mande tout elèv ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo peyi yo: Jòn, Ble, ak Wouj.

B. Akòz konferans paran Gaston County Schools yo, yo pral ranvwaye Sadler a 11:30 am demen. Tanpri enfòme pwofesè pitit ou yo si gen nenpòt chanjman ki pral fèt nan fason yo pral lakay yo. Nou mande pou paran yo tanpri rive alè pou reyinyon paran yo.

C. Elèv yo p ap ale lekòl vandredi akòz yon Jounen Travay Pwofesè yo Opsyonèl.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well and your weekend has gone well. Here are this week’s announcements:

A. Sadler’s annual dental bus visit will continue this week on Monday through Wednesday.

B. Sadler’s volunteer orientation will be held at 4 pm in our media center tomorrow.

C. Sadler’s monthly School Improvement Team meeting will occur on Wednesday at 3 pm in the media center.

D. On Thursday, we will continue our celebration of Latina-Hispanic Heritage Month by honoring Colombia, Ecuador, and Venezuela. We ask all students and staff to wear clothing with the countries’ flag colors Yellow, Blue, and Red.

E. Due to Gaston County Schools ' parent conferences, Sadler will dismiss school at 11:30 am on Thursday. Please inform your children’s teachers if any changes will occur with how they will go home. Teachers began sending parent conference confirmation forms last week. If you did not receive any of your requested choices, a second chance form was sent home to give you another opportunity to select parent conference slots. We ask that parents please arrive on time for parent conferences.

F. Students will not attend school on Friday due to an Optional Teachers’ Workday.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estéis todos bien y que vuestro fin de semana haya ido bien. Aquí están los anuncios de esta semana:

A. La visita anual del autobús dental de Sadler continuará esta semana de lunes a miércoles.

B. La orientación para voluntarios de Sadler se llevará a cabo mañana a las 4 pm en nuestro centro de medios.

C. La reunión mensual del Equipo de Mejoramiento Escolar de Sadler se llevará a cabo el miércoles a las 3 pm en el centro de medios.

D. El jueves continuaremos nuestra celebración del Mes de la Herencia Latina-Hispana honrando a Colombia, Ecuador y Venezuela. Pedimos a todos los estudiantes y al personal que usen ropa con los colores de la bandera de los países Amarillo, Azul y Rojo.

E. Debido a las conferencias de padres de las Escuelas del Condado de Gaston, Sadler terminará la escuela a las 11:30 am el jueves. Informe a los maestros de sus hijos si se producirá algún cambio en la forma en que regresarán a casa. Los maestros comenzaron a enviar formularios de confirmación de la conferencia de padres la semana pasada. Si no recibió ninguna de las opciones solicitadas, se envió a casa un formulario de segunda oportunidad para darle otra oportunidad de seleccionar espacios para la conferencia de padres. Les pedimos a los padres que lleguen a tiempo a las conferencias de padres.

F. Los estudiantes no asistirán a la escuela el viernes debido a un día laboral opcional para maestros.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke nou tout byen e wikenn nou ale byen. Men anons semèn sa a:

A. Vizit anyèl otobis dantè Sadler ap kontinye semèn sa a lendi jiska mèkredi.

B. Oryantasyon volontè Sadler ap fèt a 4 pm nan sant medya nou an demen.

C. Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler chak mwa ap fèt Mèkredi a 3 pm nan sant medya a.

D. Jedi, nou pral kontinye selebrasyon nou an nan Mwa Eritaj Latin-Ispanik nan onore Kolonbi, Ekwatè, ak Venezyela. Nou mande tout elèv ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo peyi yo jòn, ble, ak wouj.

E. Akòz konferans paran Gaston County Schools yo, Sadler pral ranvwaye lekòl a 11:30 am nan Jedi. Tanpri enfòme pwofesè pitit ou yo si gen nenpòt chanjman ki pral fèt nan fason yo pral lakay yo. Pwofesè yo te kòmanse voye fòm konfimasyon konferans paran semèn pase a. Si ou pa t resevwa okenn nan chwa ou mande yo, yo te voye yon fòm dezyèm chans lakay ou pou ba ou yon lòt opòtinite pou chwazi plas pou konferans paran yo. Nou mande paran yo tanpri rive alè pou reyinyon paran yo.

F. Elèv yo p ap ale lekòl vandredi akòz yon Jounen Travay Pwofesè yo Opsyonèl.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are doing well. Thank you to those who returned completed parent conference sign-up forms. Your children's teachers will begin sending home conference confirmation forms. Teachers will send home second-chance parent conference sign-up forms for parent conference requests that have yet to be fulfilled. Finally, Sadler will celebrate Honduras, El Salvador, Argentina, and Nicaragua tomorrow as a part of our acknowledgment of Latina/Hispanic Heritage Month. All students and staff are asked to wear clothing with the countries' flag colors of Blue, White, and Blue tomorrow.

Please have a great evening. Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estéis todos bien. Gracias a quienes devolvieron los formularios de inscripción completos para la conferencia de padres. Los maestros de sus hijos comenzarán a enviar formularios de confirmación de la conferencia a casa. Los maestros enviarán a casa formularios de inscripción para conferencias de padres de segunda oportunidad para solicitudes de conferencias de padres que aún no se han cumplido. Finalmente, Sadler celebrará mañana a Honduras, El Salvador, Argentina y Nicaragua como parte de nuestro reconocimiento del Mes de la Herencia Latina/Hispana. Se pide a todos los estudiantes y al personal que mañana usen ropa con los colores de la bandera de los países: azul, blanco y azul.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere nou tout ap byen fè. Mèsi a moun ki te retounen fòmilè enskripsyon konferans paran yo ranpli. Pwofesè pitit ou yo ap kòmanse voye fòm konfimasyon konferans lakay yo. Pwofesè yo pral voye fòmilè enskripsyon pou konferans paran dezyèm chans pou demann konferans paran ki poko ranpli. Finalman, Sadler pral selebre Ondiras, El Salvador, Ajantin, ak Nikaragwa demen kòm yon pati nan rekonesans nou nan Mwa Eritaj Latin/Hispanic. Tout elèv ak anplwaye yo mande pou yo mete rad ki gen koulè drapo peyi yo nan ble, blan, ak ble demen.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

Good Evening, Sadler Families,

I hope your families are doing well after last week's storm. By now, you've heard that Gaston County Schools will operate on a two-hour delay tomorrow. This means that all morning activities will be delayed for two hours:

• Bus routes will begin at 8 am

• Students may begin entering the building at 9 am

• Breakfast will be served from 9 to 9:30 am

• The tardy bell rings, and our school day starts at 9:30 am

Here are this week’s announcements:

1. Due to being out on Friday, we will celebrate Guatemalan Day tomorrow by having students and staff wear clothing in the country's flag of colors, Sky Blue and White.

1. Filipino Heritage Month begins tomorrow. On October 25th, Sadler will celebrate this month school-wide, with all students and staff wearing clothing in the flag colors of the Philippines: Blue, Red, White, and Yellow.

1. Students will receive parent conference sign-up forms on Wednesday for the October 10th parent conference day. Due to our parent conferences, Sadler will dismiss school at 11:30 a.m. on October 10th. Please complete and return these forms to your children’s teachers as soon as possible.

1. Sadler’s word of the week is significant. The definition of significant is having an important effect or influence, especially on what will happen in the future.

1. Our first Dental Bus visit will occur on Thursday.

1. On Friday, we will celebrate Honduras, El Salvador, Argentina, and Nicaragua by wearing clothing in their flag colors: Blue, White, and Blue.

Please have a great evening, and please remain safe.

Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que sus familias estén bien después de la tormenta de la semana pasada. A esta altura ya habrán escuchado que las escuelas del condado de Gaston operarán mañana con un retraso de dos horas. Esto significa que todas las actividades de la mañana se retrasarán dos horas:

• Las rutas de autobuses comenzarán a las 8 de la mañana.

• Los estudiantes pueden comenzar a ingresar al edificio a las 9 am.

• El desayuno se servirá de 9 a 9:30 am.

• Suena el timbre de tardanza y nuestro día escolar comienza a las 9:30 am.

Aquí están los anuncios de esta semana:

1. Debido a que saldremos el viernes, mañana celebraremos el Día de Guatemala haciendo que los estudiantes y el personal usen ropa con los colores de la bandera del país, azul cielo y blanco.

1. El Mes de la Herencia Filipina comienza mañana. El 25 de octubre, Sadler celebrará este mes en toda la escuela, con todos los estudiantes y el personal vistiendo ropa con los colores de la bandera de Filipinas: azul, rojo, blanco y amarillo.

1. Los estudiantes recibirán los formularios de inscripción para la conferencia de padres el miércoles para el día de la conferencia de padres del 10 de octubre. Debido a nuestras conferencias de padres, Sadler terminará la escuela a las 11:30 a.m. el 10 de octubre. Complete y devuelva estos formularios a los maestros de sus hijos lo antes posible.

1. La palabra de la semana de Sadler es significativa. La definición de significativo es hteniendo un efecto importante o influencia, especialmente sobre lo que sucederá en el futuro.

1. Nuestra primera visita al Autobús Dental tendrá lugar el jueves.

1. El viernes celebraremos a Honduras, El Salvador, Argentina y Nicaragua vistiendo ropa con los colores de sus banderas: azul, blanco y azul..

Que tengan una buena noche y manténganse a salvo.

Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke fanmi ou yo ap byen pase apre tanpèt semèn pase a. Kounye a, ou te tande ke Lekòl Konte Gaston pral fonksyone nan yon reta de èdtan demen. Sa vle di tout aktivite maten yo pral retade pou de zè de tan:

• Wout otobis yo ap kòmanse a 8 am

• Elèv yo ka kòmanse antre nan bilding nan a 9 am

• Yo pral sèvi manje maten soti 9 pou 9:30 am

• Klòch reta sone, e jounen lekòl nou an kòmanse a 9:30 am

Men anons semèn sa a:

1. Akoz nou soti vandredi, nou pral selebre Jounen Gwatemala demen lè nou fè elèv yo ak anplwaye yo mete rad sou drapo koulè peyi a, syèl ble ak blan.

1. Mwa Eritaj Filipino kòmanse demen. Jou 25 oktòb, Sadler pral selebre mwa sa a nan tout lekòl la, ak tout elèv ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo Filipin yo: Ble, Wouj, Blan, ak Jòn.

1. Elèv yo pral resevwa fòmilè enskripsyon konferans paran yo nan Mèkredi pou jou konferans paran 10 oktòb la. Akòz konferans paran nou yo, Sadler pral ranvwaye lekòl a 11:30 a.m. 10 oktòb. Tanpri ranpli epi retounen fòm sa yo bay pwofesè pitit ou yo pi vit posib.

1. Pawòl Sadler nan semèn nan enpòtan. Definisyon an nan enpòtan se having yon efè enpòtan oswa enfliyans, espesyalman sou sa ki pral rive nan la lavni.

1. Premye vizit otobis dantè nou an ap fèt Jedi.

1. Vandredi, nou pral selebre Ondiras, El Salvador, Ajantin, ak Nikaragwa lè nou mete rad nan koulè drapo yo: Ble, Blan, ak Ble..

Tanpri pase yon bon sware, epi tanpri rete an sekirite.

Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope your families are doing well after last week's storm. By now, you've heard that school will be closed for students tomorrow. Due to this occurrence, tomorrow will be considered another remote learning day for students. Please have your children complete the following assignments for each academic area tomorrow and have them submit these completed assignments to their teachers when they return to school:

1. Reading

1. Read your library book for 20 minutes

2. Draw a picture or write a question to show something you were curious or wondered about as you read

2. Writing

1. Write (or draw a picture) about what you did at home tomorrow

3. Math/Science

1. Compare the high and low weather temperatures from this past Friday and tomorrow. Please share the following:

1. List the high and low temperatures for this past Friday and tomorrow

2. Which day had the highest temperature?

3. Which day had the lowest temperature?

4. Bonus - write or draw about Monday's weather conditions

As shared on Sadler's Class Dojo, Website and Facebook page, we will host a grocery giveaway tomorrow beginning at 5 pm. The giveaway will be done on a first-come, first-served basis. All cars must adhere to the directives of our staff by following the car line from the entrance to the rear of the school and following the car line to the front of the school to receive groceries. The Second Harvest Food Bank of Metrolina is sponsoring this event. Please note again that grocery donations will be provided on a first-come, first-served basis until all groceries have been donated and cars are permitted to go through the line only once.

Have a great evening, and please remain safe .

Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que sus familias estén bien después de la tormenta de la semana pasada. A estas alturas ya habrás oído que la escuela estará cerrada para los estudiantes mañana. Debido a este suceso, mañana se considerará otro día de aprendizaje remoto para los estudiantes. Haga que sus hijos completen las siguientes tareas para cada área académica mañana y pídales que las envíen a sus maestros cuando regresen a la escuela:

1. Lectura

1. Lee tu libro de la biblioteca durante 20 minutos.

2. Haz un dibujo o escribe una pregunta para mostrar algo que hayas sentido curiosidad o te haya preguntado mientras leías.

2. Escribiendo

1. Escribe (o haz un dibujo) sobre lo que hiciste mañana en casa.

3. Matemáticas/Ciencia

1. Compare las temperaturas climáticas máximas y mínimas del viernes pasado y de mañana. Por favor comparte lo siguiente:

1. Lista las temperaturas máximas y mínimas de este pasado viernes y mañana

2. ¿Qué día tuvo la temperatura más alta?

3. ¿Qué día tuvo la temperatura más baja?

4. Bono: escribe o dibuja sobre las condiciones climáticas del lunes

Como se compartió en el sitio web, el sitio web y la página de Facebook de Sadler's Class Dojo, mañana organizaremos un sorteo de comestibles a partir de las 5 p.m. El sorteo se realizará por orden de llegada. Todos los automóviles deben cumplir con las directivas de nuestro personal siguiendo la línea de automóviles desde la entrada hasta la parte trasera de la escuela y siguiendo la línea de automóviles hasta el frente de la escuela para recibir alimentos. El Banco de Alimentos Segunda Cosecha de Metrolina patrocina este evento. Tenga en cuenta nuevamente que las donaciones de alimentos se proporcionarán por orden de llegada hasta que se hayan donado todos los alimentos y se permita que los automóviles pasen por la fila solo una vez.

Que tengas una buena noche y mantente a salvo.

Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke fanmi ou yo ap byen pase apre tanpèt semèn pase a. Depi kounye a, ou te tande ke lekòl la pral fèmen pou elèv demen. Akòz ensidan sa a, demen pral konsidere kòm yon lòt jou aprantisaj aleka pou elèv yo. Tanpri fè pitit ou yo ranpli devwa sa yo pou chak domèn akademik demen epi fè yo soumèt devwa sa yo fini bay pwofesè yo lè yo retounen lekòl:

1. Lekti

1. Li liv bibliyotèk ou a pou 20 minit

2. Desine yon foto oswa ekri yon kesyon pou montre yon bagay ou te kirye oswa te mande tèt ou pandan w ap li

2. Ekri

1. Ekri (oswa trase yon foto) sou sa ou te fè lakay ou demen

3. Matematik/Syans

1. Konpare tanperati ki wo ak tanperati ki ba nan Vandredi ki sot pase a ak demen. Tanpri pataje sa ki annapre yo:

1. Lis tanperati ki wo ak ba yo pou Vandredi ak demen ki sot pase a

2. Ki jou ki te gen tanperati ki pi wo a?

3. Ki jou ki te gen tanperati ki pi ba a?

4. Bonis - ekri oswa trase sou kondisyon metewolojik lendi a

Jan sa pataje sou Sadler's Class Dojo, Sit wèb ak paj Facebook, nou pral òganize yon kado makèt demen apati 5 pm. Kado a pral fèt sou yon baz premye vini, premye sèvi. Tout machin yo dwe respekte direktiv anplwaye nou yo lè yo swiv liy machin yo soti nan antre nan dèyè lekòl la epi swiv liy machin nan devan lekòl la pou resevwa pwovizyon. Second Harvest Food Bank of Metrolina ap patwone evènman sa a. Tanpri sonje ankò ke yo pral bay donasyon makèt sou yon baz premye vini, premye sèvi jiskaske tout pwovizyon yo te bay ak machin yo gen dwa pase nan liy lan yon sèl fwa.

Pase yon bon sware, epi tanpri rete an sekirite.

Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. By now, you've heard that school will be closed for students tomorrow due to the pending storm. Due to this occurrence, tomorrow will be considered a remote learning day for students. Please have your children complete the following assignments for each academic area tomorrow and have them submit these completed assignments to their teachers on Monday:

1. Reading

1. Read your library book for 20 minutes

2. Draw a picture or write a question to show something you were curious or wondered about as you read

2. Writing

1. Write (or draw a picture) about what you did at home for the day

3. Math

1. Complete the math page sent home today

4. Science

1. Check the weather for Friday

2. Bonus - write or draw about Friday's weather conditions

Have a great evening, and please remain safe in the upcoming weather conditions.

Principal Barr

===============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. A esta altura ya habrán escuchado que la escuela estará cerrada para los estudiantes mañana debido a la tormenta que se avecina. Debido a este suceso, mañana se considerará un día de aprendizaje remoto para los estudiantes. Haga que sus hijos completen las siguientes tareas para cada área académica mañana y que las envíen a sus maestros el lunes:

1. Lectura

1. Lee tu libro de la biblioteca durante 20 minutos.

2. Haz un dibujo o escribe una pregunta para mostrar algo que hayas sentido curiosidad o te haya preguntado mientras leías.

2. Escribiendo

1. Escribe (o haz un dibujo) sobre lo que hiciste en casa durante el día.

3. Matemáticas

1. Complete la página de matemáticas enviada a casa hoy

4. Ciencia

1. Consulta el tiempo para el viernes

2. Bono: escribe o dibuja sobre las condiciones climáticas del viernes

Que tenga una gran noche y manténgase a salvo en las próximas condiciones climáticas.

Director Barr

===============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Depi kounye a, ou te tande ke lekòl la pral fèmen pou elèv demen akòz tanpèt la annatant. Akòz evènman sa a, demen pral konsidere kòm yon jou aprantisaj aleka pou elèv yo. Tanpri fè pitit ou yo ranpli devwa sa yo pou chak domèn akademik demen epi fè yo soumèt devwa sa yo fini bay pwofesè yo Lendi:

1. Lekti

1. Li liv bibliyotèk ou a pou 20 minit

2. Desine yon foto oswa ekri yon kesyon pou montre yon bagay ou te kirye oswa te mande tèt ou pandan w ap li

2. Ekri

1. Ekri (oswa trase yon foto) sou sa ou te fè lakay ou pou jounen an

3. Matematik

1. Konplete paj matematik yo voye lakay jodi a

4. Syans

1. Tcheke move tan pou Vandredi

2. Bonis - ekri oswa trase sou kondisyon metewolojik Vandredi a

Pase yon bon sware, epi tanpri rete an sekirite nan kondisyon metewolojik k ap vini yo.

Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you’ve enjoyed your weekend. Please note this week’s announcements:

1. Please encourage your bus-riding students to follow all bus behavior and safety rules. We’re beginning to have students get out of their seats while the buses are in motion, put their hands on other students, and make inappropriate comments to them. Students who continue these types of behaviors will be issued consequences.

1. Sadler’s word of the week is respect. The definition of respect is a feeling of admiring someone or what they do, especially because of their personal qualities, knowledge, or skills.

1. During our continued celebration of Latina-Hispanic Heritage Month, we will celebrate Guatemala this week and declare Friday as Guatemalan Day by having students and staff wear clothing with the country’s flag colors, sky Blue and White.

1. Sadler’s first Title I and Open House event will occur on Wednesday from 5:30 to 7 p.m. During this event, families who wish to participate in the “Nacho Average Title I Night” must complete the form shared on the Class Dojo platform by 3 p.m. on Tuesday.

1. Please remember that Sadler will facilitate school safety drills over the next two weeks. During this time, we cannot answer phones, check-in or out students, or open our doors. Thank you for your continued support regarding this matter.

1. As a final reminder, Friday will be the final day that Sadler transports students to the T-Jeffers after-school program.

Please have a great evening. Principal Barr =============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y hayas disfrutado tu fin de semana. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Por favor anime a sus estudiantes que viajan en autobús a seguir todas las reglas de seguridad y comportamiento en el autobús. Estamos empezando a hacer que los estudiantes se levanten de sus asientos mientras los autobuses están en movimiento, pongan sus manos sobre otros estudiantes y les hagan comentarios inapropiados. Los estudiantes que continúen con este tipo de comportamientos recibirán consecuencias.

1. La palabra de la semana de Sadler es respeto. la dLa definición de respeto es. un sentimiento de admirativo alguien o lo que hace, especialmente por su personal cualidades, conocimiento, o habilidades.

1. Durante nuestra celebración continua del Mes de la Herencia Latina-Hispana, celebraremos Guatemala esta semana y declararemos el viernes como el Día de Guatemala haciendo que los estudiantes y el personal usen ropa con los colores de la bandera del país, azul cielo y blanco.

1. El primer evento de puertas abiertas y Título I de Sadler se llevará a cabo el miércoles de 5:30 a 7 p.m. Durante este evento, las familias que deseen participar en la “Noche Nacho Average Título I” deben completar el formulario compartido en la plataforma Class Dojo antes de las 3 p.m. el martes.

1. Recuerde que Sadler facilitará simulacros de seguridad escolar durante las próximas dos semanas. Durante este tiempo, no podemos contestar teléfonos, registrar la entrada o salida de los estudiantes ni abrir nuestras puertas. Gracias por su continuo apoyo con respecto a este asunto.

1. Como recordatorio final, el viernes será el último día en que Sadler transporte a los estudiantes al programa extracurricular de T-Jeffers.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen epi ou te jwi wikenn ou. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tanpri ankouraje elèv k ap monte nan otobis ou yo pou yo swiv tout règ sekirite ak konpòtman otobis yo. Nou kòmanse fè elèv yo soti nan plas yo pandan bis yo an mouvman, mete men yo sou lòt elèv yo, epi fè kòmantè ki pa apwopriye pou yo. Elèv ki kontinye gen kalite konpòtman sa yo pral resevwa konsekans.

1. Pawòl Sadler nan semèn nan se respè. definisyon respè se yon santiman nan admire yon moun oswa sa yo fè, sitou akòz yo pèsonèl kalite, konesans, oswa konpetans.

1. Pandan selebrasyon kontinye Mwa Eritaj Latin-Ispanik nou an, nou pral selebre Gwatemala semèn sa a epi deklare Vandredi kòm Jou Gwatemala nan fè elèv yo ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo peyi a, syèl Ble ak Blan.

1. Premye evènman Tit I ak Open House Sadler ap fèt Mèkredi soti 5:30 pou rive 7 p.m. Pandan evènman sa a, fanmi ki vle patisipe nan "Nacho Average Title I Night" dwe ranpli fòm yo pataje sou platfòm Class Dojo a anvan 3 p.m. nan Madi.

1. Tanpri sonje ke Sadler pral fasilite egzèsis sekirite lekòl yo pandan de semèn kap vini yo. Pandan tan sa a, nou pa ka reponn telefòn, tcheke-in oswa soti elèv yo, oswa louvri pòt nou yo. Mèsi pou sipò ou kontinye konsènan zafè sa a.

1. Kòm yon rapèl final, Vandredi pral dènye jou Sadler transpòte elèv yo nan pwogram apre lekòl T-Jeffers.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. I’m contacting you to share that we did not send documents with your kindergarten through third-grade students today after rethinking the idea of sending home such information on a Friday. This data will be sent home with these students on Monday. Please contact your teacher for assistance after watching the video tutorials on the Sadler website if needed. As for fourth and fifth-grade students, we discovered that the Power School parent-link codes cannot be sent home with students. Parents must visit Sadler, meet with Mrs. Weaver, and sign to receive the codes. She can also help you complete the sign-up process. If you only want to receive the data and complete the sign-up process alone, please visit Sadler anytime to do so. If you desire assistance completing this process, please visit Sadler any day between 1 and 2 pm to meet with Mrs. Weaver.

Please have a great weekend. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Me comunico con usted para informarle que hoy no enviamos documentos a sus estudiantes de jardín de infantes a tercer grado después de repensar la idea de enviar dicha información a casa un viernes. Estos datos se enviarán a casa con estos estudiantes el lunes. Comuníquese con su maestro para obtener ayuda después de ver los videos tutoriales en el sitio web de Sadler si es necesario. En cuanto a los estudiantes de cuarto y quinto grado, descubrimos que los códigos de enlace para padres de Power School no se pueden enviar a casa con los estudiantes. Los padres deben visitar a Sadler, reunirse con la Sra. Weaver y firmar para recibir los códigos. Ella también puede ayudarlo a completar el proceso de registro. Si solo desea recibir los datos y completar el proceso de registro usted mismo, visite Sadler en cualquier momento para hacerlo. Si desea ayuda para completar este proceso, visite Sadler cualquier día entre la 1 y las 2 p. m. para reunirse con la Sra. Weaver.

Por favor, que tengas un buen fin de semana. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. M ap kontakte w pou m fè konnen nou pa t voye dokiman ak klas matènèl ou a atravè elèv klas twazyèm ane jodi a apre nou te reflechi sou lide voye enfòmasyon sa yo lakay ou yon Vandredi. Done sa yo pral voye lakay ak elèv sa yo lendi. Tanpri kontakte pwofesè w pou asistans apre w fin gade leson patikilye videyo yo sou sitwèb Sadler la si sa nesesè. Kanta pou elèv katriyèm ak senkyèm ane, nou dekouvri kòd lyen paran Power School yo pa ka voye lakay ak elèv yo. Paran yo dwe vizite Sadler, rankontre ak Madan Weaver, epi siyen pou resevwa kòd yo. Li ka ede w konplete pwosesis enskripsyon an tou. Si ou vle sèlman resevwa done yo epi konplete pwosesis enskripsyon an pou kont li, tanpri vizite Sadler nenpòt lè pou fè sa. Si w vle èd pou w konplete pwosesis sa a, tanpri vizite Sadler nenpòt jou ant 1è ak 2 pm pou w rankontre Madan Weaver.

Tanpri pase yon bon wikenn. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Please have a great evening. Principal Barr.

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. El propósito de este mensaje es informar que compartiremos los códigos de Schoology con familias desde jardín de infantes hasta tercer grado y los datos de enlace de padres de PowerSchool con los padres y tutores de los estudiantes de cuarto y quinto grado. Esta información le ayudará a acceder a los datos de progreso académico de sus hijos. Finalmente, mañana celebraremos a México como parte de nuestro reconocimiento del Mes de la Herencia Latina-Hispana. Les pedimos a todos los estudiantes y al personal que se unan a nosotros mañana vistiendo ropa con los colores de la bandera mexicana, verde, blanco y rojo.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr.

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Objektif mesaj sa a se pou pataje ke nou pral pataje kòd Schoology ak fanmi klas matènèl jiska twazyèm ane ak done PowerSchool paran lyen ak paran ak gadyen elèv nan klas 4yèm ak senkyèm ane. Enfòmasyon sa a pral ede w jwenn aksè nan done pwogrè akademik pitit ou yo. Finalman, nou pral selebre Meksik demen kòm yon pati nan rekonesans nou an nan Mwa Eritaj Latin-Ispanik. Nou mande pou tout elèv yo ak anplwaye yo vin jwenn nou demen lè yo mete rad ki gen koulè drapo Meksiken an vèt, blan ak wouj.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr.

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note this week’s announcements:

1. Latina-Hispanic Heritage Month begins today. We will celebrate this initiative weekly by celebrating the Latin countries, represented by the ancestral heritage of our students and staff each week by wearing colors represented on their countries’ flags on Fridays. We will acknowledge this coming Friday as “Mexico Day” by wearing the Mexican flag colors Green, White, and Red.

2. Sadler will kick off our “Start With Hello” Week, a national call to action dedicated to making new social connections and creating a sense of belonging among youth.

3. Sadler will begin its weekly word of the week tomorrow. This week’s word is “accomplish.” Accomplish means to succeed in doing something, especially after trying very hard.

4. On Wednesday, we will honor the namesake’s birthday of our school, the late Dr. Edward D. Sadler, Jr., by promoting his favorite passion, reading. On Wednesday, we ask that all students and staff wear pajamas to help promote our Drop, Stop, and Read initiative.

5. Sadler will acknowledge our September students’ birthdays on Thursday. Please ensure you recognize all guidelines and dietary restrictions shared with you regarding your children’s classrooms on this day.

6. Interim reports will be available via the Schoology platform. Please remember that students will not receive printed interim reports. Video tutorials for accessing Schoology are available on Sadler’s website. Please contact your children’s teachers if you have any questions.

7. Finally, Sadler’s online reading log has been updated with online reading resources accessible for families.

Please have a good evening. Principal Barr

==================================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Hoy comienza el Mes de la Herencia Latina-Hispana. Celebraremos esta iniciativa semanalmente celebrando a los países latinos, representados por la herencia ancestral de nuestros estudiantes y personal cada semana, vistiendo los colores representados en las banderas de sus países los viernes. Reconoceremos el próximo viernes como el “Día de México” vistiendo los colores de la bandera mexicana, verde, blanco y rojo.

2. Salder iniciará nuestra Semana “Empiece con Hola”, un llamado a la acción nacional dedicado a establecer nuevas conexiones sociales y crear un sentido de pertenencia entre los jóvenes.

3. Sadler comenzará mañana su palabra semanal de la semana. La palabra de esta semana es "lograr". Lograr significa tener éxito en hacer algo, especialmente después de esforzarse mucho.

4. El miércoles honraremos el cumpleaños del homónimo de nuestra escuela, el fallecido Dr. Edward D. Sadler, Jr., promoviendo su pasión favorita, la lectura. El miércoles, pedimos que todos los estudiantes y el personal usen pijamas para ayudar a promover nuestra iniciativa Drop, Stop, and Read.

5. Sadler reconocerá los cumpleaños de nuestros estudiantes de septiembre el jueves. Asegúrese de reconocer todas las pautas y restricciones dietéticas compartidas con usted con respecto a las aulas de sus hijos en este día.

6. Los informes provisionales estarán disponibles a través de la plataforma Schoology. Recuerde que los estudiantes no recibirán informes provisionales impresos. Los tutoriales en vídeo para acceder a Schoology están disponibles en el sitio web de Sadler. Comuníquese con los maestros de sus hijos si tiene alguna pregunta.

7. Finalmente, el registro de lectura en línea de Sadler se actualizó con recursos de lectura en línea accesibles para las familias.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

==================================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Mwa Eritaj Latin-Ispanik kòmanse jodi a. Nou pral selebre inisyativ sa a chak semèn nan selebre peyi Latin yo, reprezante pa eritaj zansèt elèv nou yo ak anplwaye yo chak semèn nan mete koulè reprezante sou drapo peyi yo nan vandredi. Nou pral rekonèt Vandredi k ap vini sa a kòm "Jou Meksik" lè nou mete koulè drapo Meksiken an Vèt, Blan, ak Wouj.

2. Salder pral lanse Semèn “Kòmanse ak Alo” nou an, yon apèl nasyonal pou aksyon ki dedye a fè nouvo koneksyon sosyal ak kreye yon sans de apatenans pami jèn yo.

3. Sadler pral kòmanse pawòl chak semèn nan semèn nan demen. Mo semèn sa a se "akonpli." Akonpli vle di reyisi fè yon bagay, sitou apre w fin eseye anpil.

4. Nan Mèkredi, nou pral onore anivèsè nesans omonim nan lekòl nou an, defen Dr Edward D. Sadler, Jr., nan fè pwomosyon pasyon li pi renmen, lekti. Mèkredi, nou mande pou tout elèv ak anplwaye yo mete pijama pou ede ankouraje inisyativ Drop, Stop, and Read nou an.

5. Sadler pral rekonèt anivèsè nesans elèv septanm nou yo nan Jedi. Tanpri asire w ke ou rekonèt tout direktiv ak restriksyon dyetetik yo pataje avèk ou konsènan salklas pitit ou yo nan jou sa a.

6. Rapò pwovizwa yo ap disponib atravè platfòm Schoology. Tanpri sonje ke elèv yo pa pral resevwa rapò pwovizwa enprime. Leson patikilye videyo pou jwenn aksè nan Schoology yo disponib sou sit entènèt Sadler la. Tanpri kontakte pwofesè pitit ou yo si w gen nenpòt kesyon.

7. Finalman, jounal lekti sou Entènèt Sadler a te mete ajou ak resous lekti sou Entènèt aksesib pou fanmi yo.

Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. The purpose of this message is to remind parents of students who ride Bus 523 that it will be late tomorrow morning due to a bus driver’s absence. Bus 523 will begin picking up students at approximately 7 am tomorrow morning. Please have a good evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. El propósito de este mensaje es recordar a los padres de los estudiantes que viajan en el autobús 523 que mañana por la mañana será tarde debido a la ausencia del conductor del autobús. El autobús 523 comenzará a recoger a los estudiantes aproximadamente a las 7 am mañana por la mañana. Por favor, que tengas una buena noche. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Objektif mesaj sa a se pou raple paran elèv ki pran otobis 523 ke li pral ta demen maten akòz absans yon chofè bis. Otobis 523 ap kòmanse pran elèv yo apeprè 7 am demen maten. Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Due to a bus driver’s absence, Bus 523 will be late Wednesday and Thursday mornings and Wednesday afternoon. The bus will begin picking up students on Wednesday and Thursday mornings at approximately 7 am. It will leave to take students home on Wednesday at approximately 3:30 pm. We apologize for any inconvenience this may cause your families. If you choose not to wait for the bus during those mornings or wish your children not to ride it on Wednesday afternoon, please send your children’s teacher a note stating how they will go home. Please have a good evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Debido a la ausencia del conductor del autobús, el autobús 523 llegará tarde los miércoles y jueves por la mañana y el miércoles por la tarde. El autobús comenzará a recoger a los estudiantes los miércoles y jueves por la mañana aproximadamente a las 7 am. Saldrá para llevar a los estudiantes a casa el miércoles aproximadamente a las 3:30 pm. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a sus familias. Si decide no esperar el autobús durante esas mañanas o desea que sus hijos no viajen en él el miércoles por la tarde, envíe una nota al maestro de sus hijos indicando cómo se irán a casa. Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Akòz absans yon chofè bis, otobis 523 pral an reta nan Mèkredi ak Jedi maten ak Mèkredi apremidi. Otobis la ap kòmanse vin chèche elèv yo Mèkredi ak Jedi maten apeprè 7 am. Li pral kite pou mennen elèv yo lakay yo nan Mèkredi nan apeprè 3:30 pm. Nou eskize pou nenpòt deranjman sa ka lakòz fanmi ou yo. Si w chwazi pa tann otobis la pandan maten sa yo oswa si w ta swete pitit ou yo pa monte l nan Mèkredi apremidi, tanpri voye yon nòt pwofesè pitit ou a pou di kijan yo pral ale lakay yo. Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and are enjoying your weekend. Please note the following announcements for this week:

1. Sadler will conduct several school safety drills over the next three weeks. During these drills, our staff cannot answer phones nor open our doors for visitors. Thank you for your attention and patience regarding this matter.

2. Students will continue to complete beginning-of-the-year assessments this week.

3. Sadler's volunteer orientation will occur on Monday at 4 pm in our media center.

4. Sadler's first school improvement team meeting of the school year will be on Wednesday at 3 pm in our media center.

5. Please view the Sadler website this week for videos accessing the Schoology platform. We will not print interim reports this year; all interim reports will be viewed using the Schoology platform this school year. Student progress for interim reports will be available on September 19.

6. Finally, September 27 will be the final day Sadler will transport students to the T-Jeffers after-school program.

Please have a great evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu fin de semana. Tenga en cuenta los siguientes anuncios para esta semana:

1. Sadler llevará a cabo varios simulacros de seguridad escolar durante las próximas tres semanas. Durante estos simulacros, nuestro personal no puede contestar teléfonos ni abrir nuestras puertas a los visitantes. Gracias por su atención y paciencia con respecto a este asunto.

2. Los estudiantes continuarán completando las evaluaciones de comienzo de año esta semana.

3. La orientación voluntaria de Sadler se llevará a cabo el lunes a las 4 pm en nuestro centro de medios.

4. La primera reunión del año escolar del equipo de mejora escolar de Sadler será el miércoles a las 3 pm en nuestro centro de medios.

5. Consulte el sitio web de Sadler esta semana para ver videos sobre cómo acceder a la plataforma Schoology. Este año no imprimiremos informes provisionales; Todos los informes provisionales se verán utilizando la plataforma Schoology este año escolar. El progreso de los estudiantes para informes provisionales estará disponible el 19 de septiembre.

6. Finalmente, el 27 de septiembre será el último día en que Sadler transportará a los estudiantes al programa extracurricular de T-Jeffers.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen epi w ap jwi wikenn ou. Tanpri sonje anons sa yo pou semèn sa a:

1. Sadler pral fè plizyè egzèsis sekirite lekòl pandan twa semèn kap vini yo. Pandan egzèsis sa yo, anplwaye nou yo pa ka reponn telefòn ni louvri pòt nou pou vizitè yo. Mèsi pou atansyon ou ak pasyans konsènan zafè sa a.

2. Elèv yo pral kontinye fè evalyasyon kòmansman ane a semèn sa a.

3. Oryantasyon volontè Sadler ap fèt lendi a 4 pm nan sant medya nou an.

4. Premye reyinyon ekip amelyorasyon lekòl Sadler pou ane lekòl la pral Mèkredi a 3 pm nan sant medya nou an.

5. Tanpri gade sitwèb Sadler semèn sa a pou videyo ki gen aksè nan platfòm Schoology. Nou p ap enprime rapò pwovizwa ane sa a; tout rapò pwovizwa yo pral gade lè l sèvi avèk platfòm Schoology ane lekòl sa a. Pwogrè elèv pou rapò pwovizwa yo ap disponib le 19 septanm.

6. Finalman, 27 septanm pral dènye jou Sadler pral transpòte elèv yo nan pwogram apre lekòl T-Jeffers.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and are enjoying your holiday weekend. Please note the following announcements for this week:

1. Schools will be closed tomorrow in observance of the Labor Day holiday.

1. September calendars will be sent home with your children today. These calendars share details of events that will occur this month. You will receive calendars each month that share such information.

1. Our fall picture day is Wednesday. Parents who wish to purchase pictures may do so online or send payments with their children on Wednesday.

1. You also received information regarding our dental bus visit. If you’re interested in your child participating, please complete the form and return it to your child’s teacher.

1. We also sent home the annual registration packets with students. When parents complete and return this information to schools, it provides schools with much-needed data to update our students’ information database. Please complete and return your completed packet as soon as possible.

1. We also want to remind you that we’ve asked all families to read the Gaston County Schools (GCS) Student Code of Conduct with your children in Sadler’s online parent-student handbook. After reading and reviewing the GCS Student Code of Conduct and the handbook with your children, please complete and submit the page at the end indicating you have read and reviewed this information. If you need a hard copy of the page, please inform your child’s teacher, and a copy will be sent home.

1. Printed interim reports will not be sent home with students this school year as parents will review student progress online using the Schoology platform. This week, videos of accessing the Schoology platform online will be available on the Sadler website. Student progress for interim reports will be available on September 19.

1. Finally, September 27 will be the final day Sadler will transport students to the T-Jeffers after-school program.

Please have a great evening and continue to enjoy your holiday weekend. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu fin de semana festivo. Tenga en cuenta los siguientes anuncios para esta semana:

1. Las escuelas estarán cerradas mañana en conmemoración del feriado del Día del Trabajo.

1. Los calendarios de septiembre se enviarán a casa con sus hijos hoy. Estos calendarios comparten detalles de los eventos que ocurrirán este mes. Recibirá calendarios cada mes que comparten dicha información.

1. Nuestro día de fotos de otoño es el miércoles. Los padres que deseen comprar fotografías pueden hacerlo en línea o enviar pagos con sus hijos el miércoles.

1. También recibió información sobre nuestra visita al autobús dental. Si está interesado en que su hijo participe, complete el formulario y devuélvalo al maestro de su hijo.

1. También enviamos a casa los paquetes de inscripción anual con los estudiantes. Cuando los padres completan y devuelven esta información a las escuelas, les proporciona a las escuelas datos muy necesarios para actualizar la base de datos de información de nuestros estudiantes. Complete y devuelva su paquete completo lo antes posible.

1. También queremos recordarles que hemos pedido a todas las familias que lean el Código de conducta estudiantil de las Escuelas del Condado de Gaston (GCS) con sus hijos en el manual en línea para padres y estudiantes de Sadler. Después de leer y revisar el Código de conducta estudiantil de GCS y el manual con sus hijos, complete y envíe la página al final indicando que ha leído y revisado esta información. Si necesita una copia impresa de la página, informe al maestro de su hijo y se enviará una copia a casa.

1. Los informes provisionales impresos no se enviarán a casa con los estudiantes este año escolar, ya que los padres revisarán el progreso de los estudiantes en línea utilizando la plataforma Schoology. Esta semana, estarán disponibles en el sitio web de Sadler videos sobre cómo acceder a la plataforma Schoology en línea. El progreso del estudiante para informes provisionales estará disponible el 19 de septiembre.

1. Finalmente, el 27 de septiembre será el último día en que Sadler transportará a los estudiantes al programa extracurricular de T-Jeffers.

Que tengas una gran noche y continúa disfrutando de tu fin de semana festivo. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen epi w ap jwi wikenn jou ferye w la. Tanpri sonje anons sa yo pou semèn sa a:

1. Lekòl yo pral fèmen demen nan obsèvans jou fèt Travay la.

1. Y ap voye kalandriye septanm lakay ak pitit ou jodi a. Kalandriye sa yo pataje detay sou evènman ki pral rive nan mwa sa a. Ou pral resevwa kalandriye chak mwa ki pataje enfòmasyon sa yo.

1. Jou foto otòn nou an se Mèkredi. Paran ki vle achte foto yo ka fè sa sou entènèt oswa voye peman ak pitit yo nan Mèkredi.

1. Ou te resevwa enfòmasyon tou konsènan vizit nan bis dantè nou an. Si w enterese pou pitit ou a patisipe, tanpri ranpli fòm nan epi retounen li bay pwofesè pitit ou a.

1. Nou te voye tou pakè enskripsyon chak ane ak elèv yo lakay yo. Lè paran yo ranpli epi retounen enfòmasyon sa yo bay lekòl yo, li bay lekòl yo done ki nesesè pou mete ajou baz done enfòmasyon elèv nou yo. Tanpri ranpli epi retounen pake w ranpli a pi vit posib.

1. Nou vle fè w sonje tou ke nou te mande tout fanmi yo pou yo li Kòd Konduit Elèv Gaston County Schools (GCS) ak pitit ou yo nan manyèl Sadler paran-elèv sou Entènèt. Apre w fin li epi revize Kòd Konduit GCS Elèv la ak manyèl la avèk pitit ou yo, tanpri ranpli epi soumèt paj la nan fen ki endike ou te li epi revize enfòmasyon sa a. Si w bezwen yon kopi papye paj la, tanpri enfòme pwofesè pitit ou a, epi y ap voye yon kopi lakay ou.

1. Yo p ap voye rapò pwovizwa enprime yo lakay ak elèv ane lekòl sa a paske paran yo pral revize pwogrè elèv yo sou Entènèt lè l sèvi avèk platfòm Schoology la. Semèn sa a, videyo sou aksè nan platfòm Schoology sou Entènèt yo ap disponib sou sit entènèt Sadler. Pwogrè elèv pou rapò pwovizwa yo ap disponib le 19 septanm.

1. Finalman, 27 septanm pral dènye jou Sadler pral transpòte elèv yo nan pwogram apre lekòl T-Jeffers.

Tanpri pase yon bon sware epi kontinye jwi fen semèn fèt ou. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and are enjoying your evening. Please note the following announcements:

1. Picture day flyers were sent home with students today. For parents who wish to purchase pictures for our September 4th picture day, you may do so online or send payments with your children on picture day.

2. You also received information regarding our dental bus visit. If you’re interested in your child participating, please complete the form and return it to your child’s teacher.

3. We also sent home with students the annual registration packets. When parents complete and return this information to schools, it provides them with much-needed data to update our students’ information database. Please complete and return your completed packet as soon as possible.

4. We also want to remind you that we’ve asked all families to read the Gaston County Schools (GCS) Student Code of Conduct with your children in Sadler’s online parent-student handbook. After reading and reviewing the GCS Student Code of Conduct and the handbook with your children, please complete and submit the page at the end of the handbook indicating you have read and reviewed this information. If you need a hard copy of the page, please inform your child’s teacher, and a copy will be sent home.

5. Finally, Gaston County Schools will be closed on Monday in observance of the Labor Day Holiday.

Please have a great evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu velada. Tenga en cuenta los siguientes anuncios:

1. Hoy se enviaron folletos del día de las fotografías a casa con los estudiantes. Para los padres que deseen comprar fotografías para nuestro día de fotografía del 4 de septiembre, pueden hacerlo en línea o enviar pagos con sus hijos el día de la fotografía.

2. YTambién recibió información sobre nuestra visita al autobús dental. Si está interesado en que su hijo participe, complete el formulario y devuélvalo al maestro de su hijo.

3. También enviamos a casa con los estudiantes los paquetes de inscripción anual. Cuando los padres completan y devuelven esta información a las escuelas, les proporciona datos muy necesarios para actualizar la base de datos de información de nuestros estudiantes. Complete y devuelva su paquete completo lo antes posible.

4. También queremos recordarles que hemos pedido a todas las familias que lean el Código de conducta estudiantil de las Escuelas del Condado de Gaston (GCS) con sus hijos en el manual en línea para padres y estudiantes de Sadler. Después de leer y revisar el Código de conducta estudiantil de GCS y el manual con sus hijos, complete y envíe la página al final del manual indicando que ha leído y revisado esta información. Si necesita una copia impresa de la página, informe al maestro de su hijo y se enviará una copia a casa.

5. Finalmente, las escuelas del condado de Gaston estarán cerradas el lunes en conmemoración del feriado del Día del Trabajo.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke ou byen epi ap jwi sware ou. Tanpri sonje anons sa yo:

1. Jounen foto yo te voye lakay ak etidyan jodi a. Pou paran ki vle achte foto pou jou foto 4 septanm nou an, ou ka fè sou entènèt oswa voye peman ak pitit ou yo nan jou foto nou an.

2. AKou te resevwa enfòmasyon tou konsènan vizit nan bis dantè nou an. Si w enterese pou pitit ou a patisipe, tanpri ranpli fòm nan epi retounen li bay pwofesè pitit ou a.

3. Nou te voye tou pakè enskripsyon anyèl yo lakay ak elèv yo. Lè paran yo ranpli epi retounen enfòmasyon sa yo bay lekòl yo, li ba yo done ki nesesè anpil pou mete ajou baz done enfòmasyon elèv nou yo. Tanpri ranpli epi retounen pake w ranpli a pi vit posib.

4. Nou vle fè w sonje tou ke nou te mande tout fanmi yo pou yo li Kòd Konduit Elèv Gaston County Schools (GCS) ak pitit ou yo nan manyèl Sadler paran-elèv sou Entènèt. Apre w fin li epi revize Kòd Konduit GCS Elèv la ak manyèl la avèk pitit ou yo, tanpri ranpli epi soumèt paj ki nan fen manyèl la pou endike ou te li epi revize enfòmasyon sa yo. Si w bezwen yon kopi papye paj la, tanpri enfòme pwofesè pitit ou a, epi y ap voye yon kopi lakay ou.

5. Finalman, Lekòl Konte Gaston yo pral fèmen lendi nan obsèvans Jou Ferye Travayè a.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and are enjoying your weekend. Please note the following announcements for the upcoming week:

1. Kindergarten through fifth-grade students will continue completing beginning-of-year assessments tomorrow.

2. Third-grade students will have a Fire Safety in-school field trip tomorrow facilitated by the Gaston County Fire Services Department.

3. Our fall picture day will occur on September 4. Students will receive the flyer from the photographers tomorrow.

4. Third-grade students will take the annual Beginning of Grade Reading test on Wednesday.

5. As a reminder, homework for students this year will take the form of students reading, students and parents reading together, and/or parents reading to students. Parents may use books students check out from the school, public library, or materials families have at home. PreK through second-grade students are expected to read at least 30 minutes per week, and third through fifth-grade students are expected to read at least one hour per week. We created an online reading log for parents, guardians, and students to complete each week. The link for the reading log can be found in this message and on the Sadler website: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwOwOE5vlmMjiyknnMy1l2CUzMKXmYITEbCBuT3S8tlmXZpg/viewform

6. As shared last week, September 27 will be the final day Sadler will transport students to the TJeffers after-school program.

Please have a great evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu fin de semana. Tenga en cuenta los siguientes anuncios para la próxima semana:

1. Los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado continuarán completando las evaluaciones de comienzo de año mañana.

2. Los estudiantes de tercer grado tendrán una excursión escolar sobre seguridad contra incendios mañana facilitada por el Departamento de Servicios de Bomberos del condado de Gaston.

3. Nuestro día de fotografías de otoño tendrá lugar el 4 de septiembre. Los estudiantes recibirán el folleto de los fotógrafos mañana.

4. Los estudiantes de tercer grado tomarán la prueba anual de lectura de comienzo de grado el miércoles.

5. Como recordatorio, la tarea para los estudiantes este año consistirá en que los estudiantes lean, los estudiantes y los padres lean juntos y/o los padres le lean a los estudiantes. Los padres pueden usar libros que los estudiantes saquen de la escuela, la biblioteca pública o materiales que las familias tengan en casa. Se espera que los estudiantes de preescolar a segundo grado lean al menos 30 minutos por semana, y se espera que los estudiantes de tercero a quinto grado lean al menos una hora por semana. Creamos un registro de lectura en línea para que los padres y estudiantes lo completen cada semana. El enlace para el registro de lectura se puede encontrar en este mensaje y en el sitio web de Sadler.

6. Como se compartió la semana pasada, el 27 de septiembre será el último día en que Sadler transportará a los estudiantes al programa extracurricular de TJeffers.

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen epi w ap jwi wikenn ou. Tanpri sonje anons sa yo pou semèn kap vini an:

1. Elèv klas matènèl jiska klas senkyèm yo pral kontinye fè evalyasyon kòmansman ane demen.

2. Elèv klas twazyèm ane yo pral fè yon pwomnad pou Sekirite Enfeksyon nan lekòl la demen Depatman Sèvis Ponpye Gaston County a fasilite.

3. Jounen foto otòn nou an ap fèt 4 septanm. Elèv yo pral resevwa flyer nan men fotogwaf yo demen.

4. Elèv twazyèm ane yo pral pran egzamen anyèl lekti nan kòmansman klas yo Mèkredi.

5. Kòm yon rapèl, devwa pou elèv ane sa a pral pran fòm elèv yo lekti, elèv yo ak paran li ansanm, ak/oswa paran yo lekti pou elèv yo. Paran yo ka itilize liv elèv yo tcheke nan lekòl la, bibliyotèk piblik la, oswa materyèl fanmi yo genyen lakay yo. Elèv PreK jiska dezyèm ane yo dwe li omwen 30 minit pa semèn, epi elèv ki nan klas twazyèm jiska senkyèm ane yo dwe li omwen yon èdtan pa semèn. Nou kreye yon jounal lekti sou Entènèt pou paran ak elèv yo ranpli chak semèn. Ou ka jwenn lyen pou jounal lekti a nan mesaj sa a ak sou sit entènèt Sadler la.

6. Jan sa te pataje semèn pase a, 27 septanm pral dènye jou Sadler pral transpòte elèv yo nan pwogram apre lekòl TJeffers.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. The purpose of this message is to share that Sadler's virtual Parent/Student handbook will go live tomorrow evening on Sadler's website. The handbook will be available in English, Spanish, and Haitian Creole. Please review it with your children. Please note that pages 9 and 11 provide Sadler's online reading log and the Gaston County Schools (GCS) Student Code of Conduct. Students in grades PreK-2 will be assigned 30 minutes of homework each week, and students in grades 3-5 will be assigned 1 hour each week. Please use the reading log link to document your child's weekly homework. Reading can take the form of your children reading independently, your children reading to you, or you reading to your children. Also, after reviewing the GCS Student Code of Conduct with your children, please sign and submit the form at the bottom of the handbook to your child's teacher, indicating that you have reviewed and understood its contents. Have a great evening. Principal Barr

============================================================= Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. El propósito de este mensaje es compartir que el manual virtual para padres y estudiantes de Sadler se publicará mañana por la tarde en el sitio web de Sadler. El manual estará disponible en inglés, español y criollo haitiano. Por favor revíselo con sus hijos. Tenga en cuenta que las páginas 9 y 11 proporcionan el registro de lectura en línea de Sadler y el Código de conducta estudiantil de las Escuelas del Condado de Gaston (GCS). A los estudiantes en los grados PreK-2 se les asignarán 30 minutos de tarea cada semana, y a los estudiantes en los grados 3-5 se les asignará 1 hora cada semana. Utilice el enlace del registro de lectura para documentar la tarea semanal de su hijo. La lectura puede tomar la forma de que sus hijos lean de forma independiente, que sus hijos le lean a usted o que usted lea a sus hijos. Además, después de revisar el Código de conducta estudiantil de GCS con sus hijos, firme y envíe el formulario al final del manual al maestro de su hijo, indicando que ha revisado y comprendido su contenido. Que tengas una gran velada. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Objektif mesaj sa a se pataje manyèl vityèl Sadler pou Paran/Elèv la pral viv demen aswè sou sitwèb Sadler la. Manyèl la ap disponib nan lang angle, panyòl ak kreyòl ayisyen. Tanpri revize li ak pitit ou yo. Tanpri sonje paj 9 ak 11 yo bay jounal lekti Sadler sou Entènèt ak Kòd Konduit Elèv Gaston County Schools (GCS). Elèv ki nan klas PreK-2 yo pral bay 30 minit devwa chak semèn, epi elèv ki nan klas 3yèm-5yèm ane yo pral bay 1 èdtan chak semèn. Tanpri sèvi ak lyen lekti pou dokimante devwa pitit ou a chak semèn. Lekti ka pran fòm pitit ou yo li poukont li, pitit ou yo li pou ou, oswa ou li pou pitit ou yo. Epitou, apre w fin revize Kòd Konduit Elèv GCS la ak pitit ou yo, tanpri siyen epi voye fòm nan anba manyèl la bay pwofesè pitit ou a, pou endike ou te revize epi konprann sa li. Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are well and are enjoying your weekend. We've completed the first three days of school and look forward to our first full week this week. Please note this week's announcements:

1. Kindergarten students will begin their first full week of school tomorrow, which also means many of them will be bus riders. Please note that due to adding students to our bus routes daily, we are unable to provide specific pick-up and delivery times. The expected pick-up times for the month of August will be between 6 and 6:45 a.m., and the drop-off times will be between 2:40 and 3:30 p.m.

1. Parents and guardians of students added to our bus routes will be contacted today and tomorrow. You will be provided with the bus numbers, and please adhere to the pick-up and delivery times shared with you in the first statement.

1. When you receive a missed call from the school, please check your voicemail messages, as the purposes of our calls are shared in those messages.

1. Students will begin their beginning of the year assessments this week.

1. Our August birthday celebrations will occur on Thursday. Please note that the school may only receive store-purchased prepackaged food items. Also, some classes will receive a letter tomorrow indicating dietary restrictions you must adhere to when purchasing those food items for class celebrations.

1. You will receive a message tomorrow evening regarding the parent/student handbooks as handbooks in English, Spanish and Haitian Creole will be posted on the Sadler website on Tuesday evening.

Have a great evening, and we look forward to seeing students bright and early tomorrow morning. Principal Barr

=============================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu fin de semana. Hemos completado los primeros tres días de clases y esperamos con ansias nuestra primera semana completa esta semana. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Los estudiantes de jardín de infantes comenzarán su primera semana completa de clases mañana, lo que también significa que muchos de ellos viajarán en autobús. Tenga en cuenta que debido a que agregamos estudiantes a nuestras rutas de autobús diariamente, no podemos proporcionar horarios específicos de recogida y entrega. Los horarios previstos de recogida para el mes de agosto serán entre las 6 y las 6:45 a. m., y los horarios de devolución serán entre las 2:40 y las 3:30 p. m.

1. Los padres y tutores de los estudiantes agregados a nuestras rutas de autobús serán contactados hoy y mañana. Se le proporcionarán los números de autobús y respete los horarios de recogida y entrega que se le compartieron en el primer estado de cuenta.

1. Cuando reciba una llamada perdida de la escuela, revise sus mensajes de correo de voz, ya que los propósitos de nuestras llamadas se comparten en esos mensajes.

1. Los estudiantes comenzarán sus evaluaciones de inicio de año esta semana.

1. Nuestras celebraciones de cumpleaños de agosto tendrán lugar el jueves. Tenga en cuenta que la escuela solo puede recibir alimentos preenvasados ​​comprados en la tienda. Además, algunas clases recibirán una carta mañana indicando las restricciones dietéticas que deben cumplir al comprar esos alimentos para las celebraciones de la clase.

1. Recibirá un mensaje mañana por la noche sobre los manuales para padres y estudiantes, ya que los manuales en inglés, español y criollo haitiano se publicarán en el sitio web de Sadler el martes por la noche.

Que tengan una gran noche y esperamos ver a los estudiantes temprano mañana por la mañana. Director Barr

=============================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen epi w ap jwi wikenn ou. Nou te fini twa premye jou lekòl yo epi nou espere premye semèn konplè nou an semèn sa a. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Elèv jadendanfan yo pral kòmanse premye semèn lekòl konplè yo demen, sa vle di tou ke anpil nan yo pral pasaje nan otobis. Tanpri note ke akòz ajoute elèv nan wout otobis nou yo chak jou, nou pa kapab bay orè espesifik pou pran ak livrezon. Orè yo prevwa pou pran pou mwa Out la pral ant 6 ak 6:45 a.m., epi lè depoze yo pral ant 2:40 ak 3:30 p.m.

1. Y ap kontakte paran ak gadyen elèv ki ajoute nan wout otobis nou yo jodi a ak demen. Yo pral ba w nimewo otobis yo, epi tanpri konfòme yo ak lè pou pran ak livrezon yo pataje avèk ou nan premye deklarasyon an.

1. Lè w resevwa yon apèl rate nan men lekòl la, tanpri tcheke mesaj vwa w yo, paske objektif apèl nou yo pataje nan mesaj sa yo.

1. Elèv yo pral kòmanse evalyasyon kòmansman ane a semèn sa a.

1. Selebrasyon anivèsè nesans nou an Out ap fèt Jedi. Tanpri sonje ke lekòl la gendwa resevwa sèlman atik manje preanbalaj ki te achte nan magazen an. Epitou, kèk klas pral resevwa yon lèt demen ki endike restriksyon sou rejim alimantè ou dwe respekte lè w ap achte manje sa yo pou selebrasyon klas yo.

1. W ap resevwa yon mesaj demen aswè konsènan manyèl paran/elèv yo kòm manyèl an Angle, Panyòl ak Kreyòl Ayisyen ap afiche sou sit entènèt Sadler madi aswè.

Pase yon bon sware, epi nou espere wè elèv yo byen bonè demen maten. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. As we prepare for the first day of school tomorrow, please note the following information:

1. If you received my call earlier today regarding the TJeffers Center, your child is registered to attend their program beginning tomorrow. If you have not received my call, TJeffers did not share that your child was registered.

1. We have notified all persons who will ride our buses beginning tomorrow morning. We are working on all other bus forms submitted yesterday and today to add your children to our buses by Thursday and Friday. This means that parents of these students must provide transportation for their children to and from school until we add their names to a bus roster.

1. Kindergarten students will not ride our buses this week but will attend school according to the staggered entry schedule shared by the kindergarten teachers.

1. A car tag is required to pick up a child in the after-school car pick-up line. Without the presence of an issued car tag, you will be asked to park your car and enter the building to sign out your child with a photo ID.

1. Please be patient with bus pickup and delivery times for students riding buses tomorrow and the next few weeks. Times will vary during this time period.

2. Car-riding students may enter the building at 7 a.m. The tardy bell rings, our instructional day begins at 7:30 a.m., and our school day ends at 2:30 p.m.

Have a great evening, and we look forward to seeing students bright and early tomorrow morning. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Mientras nos preparamos para el primer día de clases mañana, tenga en cuenta la siguiente información:

1. Si recibió mi llamada hoy sobre el Centro TJeffers, su hijo está registrado para asistir a su programa a partir de mañana. Si no recibió mi llamada, TJeffers no compartió que su hijo estaba registrado.

1. Hemos notificado a todas las personas que viajarán en nuestros autobuses a partir de mañana por la mañana. Estamos trabajando en todos los demás formularios de autobús enviados ayer y hoy para agregar a sus hijos a nuestros autobuses antes del jueves y viernes. Esto significa que los padres de estos estudiantes deben proporcionar transporte para sus hijos hacia y desde la escuela hasta que agreguemos sus nombres a una lista de autobuses.

1. Los estudiantes de kindergarten no viajarán en nuestros autobuses esta semana, pero asistirán a la escuela de acuerdo con el horario de entrada escalonado compartido por los maestros de kindergarten.

1. Se requiere una etiqueta de automóvil para recoger a un niño en la fila para recoger automóviles después de la escuela. Sin la presencia de una etiqueta de automóvil emitida, se le pedirá que estacione su automóvil y entre al edificio para registrar la salida de su hijo con una identificación con fotografía.

1. Tenga paciencia con los horarios de recogida y entrega del autobús para los estudiantes que viajarán en autobús mañana y las próximas semanas. Los horarios variarán durante este período de tiempo.

2. Los estudiantes que viajan en automóvil pueden ingresar al edificio a las 7 a. m. Suena el timbre de llegada tarde, nuestro día de instrucción comienza a las 7:30 a. m. y nuestro día escolar termina a las 2:30 p. m.

Que tengan una gran noche y esperamos ver a los estudiantes temprano mañana por la mañana. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Pandan n ap prepare pou premye jou lekòl la demen, tanpri sonje enfòmasyon sa yo:

1. Si w te resevwa apèl mwen pi bonè jodi a konsènan TJeffers Center, pitit ou a anrejistre pou l patisipe nan pwogram yo a kòmanse demen. Si w pa t resevwa apèl mwen an, TJeffers pa t di ke pitit ou a te anrejistre.

1. Nou avèti tout moun ki pral monte otobis nou yo apati demen maten. N ap travay sou tout lòt fòm otobis yo te soumèt yè ak jodi a pou ajoute pitit ou yo nan otobis nou yo anvan Jedi ak Vandredi. Sa vle di paran elèv sa yo dwe bay pitit yo transpòtasyon pou ale ak pou soti lekòl jiskaske nou ajoute non yo nan yon lis otobis.

1. Elèv jadendanfan yo p ap monte otobis nou yo semèn sa a men yo pral ale lekòl dapre orè pou antre dekale pwofesè jadendanfan yo pataje.

1. Yon etikèt machin obligatwa pou vin chèche yon timoun nan liy vin chèche machin apre lekòl la. San prezans yon etikèt machin ki bay, yo pral mande w pou pake machin ou epi antre nan bilding lan pou siyen pitit ou a ak yon idantite foto.

1. Tanpri pran pasyans ak lè pou pran otobis la ak lè livrezon pou elèv k ap monte otobis demen ak kèk semèn kap vini yo. Tan yo pral varye pandan peryòd tan sa a.

2. Elèv k ap monte machin yo ka antre nan bilding nan a 7 a.m. Klòch reta a sone, jounen ansèyman nou an kòmanse a 7:30 a.m., epi jounen lekòl nou an fini a 2:30 p.m.

Pase yon bon sware, epi nou espere wè elèv yo byen bonè demen maten. Direktè Barr

=============================================================

Chào buổi tối, Gia đình Sadler,

Tôi hy vọng bạn khỏe. Khi chúng ta chuẩn bị cho ngày đầu tiên đến trường vào ngày mai, xin vui lòng lưu ý những thông tin sau:

1. Nếu bạn nhận được cuộc gọi của tôi sớm hơn hôm nay liên quan đến Trung tâm TJeffers, con bạn sẽ được đăng ký tham gia chương trình của họ bắt đầu vào ngày mai. Nếu bạn chưa nhận được cuộc gọi của tôi, TJeffers đã không chia sẻ rằng con bạn đã được đăng ký.

1. Chúng tôi đã thông báo cho tất cả những người sẽ đi xe buýt của chúng tôi bắt đầu từ sáng mai. Chúng tôi đang làm việc trên tất cả các biểu mẫu xe buýt khác được gửi ngày hôm qua và hôm nay để thêm con bạn vào xe buýt của chúng tôi trước Thứ Năm và Thứ Sáu. Điều này có nghĩa là phụ huynh của những học sinh này phải cung cấp dịch vụ đưa đón con em họ đến trường cho đến khi chúng tôi thêm tên của họ vào danh sách xe buýt.

1. Tuần này học sinh mẫu giáo sẽ không đi xe buýt của chúng tôi mà sẽ đến trường theo lịch nhập học xen kẽ được các giáo viên mẫu giáo chia sẻ.

1. Cần phải có thẻ xe để đón trẻ ở hàng đón xe sau giờ học. Nếu không có thẻ xe được cấp, bạn sẽ được yêu cầu đỗ xe và vào tòa nhà để đăng xuất cho con bạn bằng giấy tờ tùy thân có ảnh.

1. Xin hãy kiên nhẫn với thời gian đón và trả xe buýt dành cho học sinh đi xe buýt vào ngày mai và vài tuần tới. Thời gian sẽ thay đổi trong khoảng thời gian này.

2. Học sinh đi xe ô tô có thể vào trường lúc 7 giờ sáng. Chuông reo muộn, ngày học của chúng tôi bắt đầu lúc 7 giờ 30 sáng và ngày học của chúng tôi kết thúc lúc 2 giờ 30 chiều.

Chúc các bạn một buổi tối vui vẻ và chúng tôi mong được gặp lại các em học sinh vào sáng sớm ngày mai. Hiệu trưởng Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. If you are receiving this message, we were contacted by the TJeffers Community Center today to share that your child is registered for their after-school program. Thank you for your time, and have a good evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Si recibe este mensaje, el Centro Comunitario TJeffers se comunicó con nosotros hoy para informarle que su hijo está registrado en su programa extracurricular. Gracias por su tiempo y que tenga una buena noche. Director Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. We’ve finally arrived at the first week of our 2024-2025 school year! Please note this week’s announcements:

1. Our Kindergarten and First Grade Parent meeting/classroom visitations will occur tomorrow from 3 to 4:30 pm. Kindergarten parents will receive information regarding their children’s Wednesday and Thursday staggered entry dates. On staggered entry dates, groups of kindergarten students will attend school from 8 am to 11:30 a.m. Parents are responsible for providing transportation to and from school on these dates. All visitors will be subjected to required security wandings. Due to the required security wandings, please begin arriving at 2:30 pm. Students’ bus information will be provided to parents who have completed transportation forms. Parents will also pick up their car-rider tags tomorrow.

1. Our Second through Fifth Grades Parent/Student Drop-Ins will occur tomorrow from 5:30 to 7 p.m. All visitors will be subjected to required security wandings. There will be no meeting for parents. Class rosters will be posted in the lobby area by 5:30 p.m. Parents and students will proceed to classrooms for brief visitations with the classroom teachers. Students’ bus information will be provided to parents who have completed transportation forms. Parents will also pick up their car-rider tags tomorrow.

1. Wednesday will be the first full school day of the year for all first through fifth-grade students. Kindergarten students will attend school this week on a staggered entry schedule on Wednesday and Thursday and will not ride buses this week. Information regarding the staggered entry schedule will be shared during tomorrow’s parent meeting. Please remember that only students whose parents completed transportation forms will be permitted to ride school buses. Our buses will begin picking up students in the mornings at 6 am, and car-riding students may start entering the building at 7 am. Our daily tardy bell will ring at 7:30 am. Our school day ends at 2:30 pm. Only parents with school-issued car tags will be allowed to pick up students in our after-school car lines. Please note that bus pick-up and delivery times can vary from 10 to 20 minutes early or late daily, especially at the beginning of the school year.

1. Based on the staggered entry schedule, the second group of kindergarten students will attend school on Thursday.

1. Kindergarten students will not attend school on Friday. They will begin riding our school buses on August 19.

Thanks, and please have a good evening. Principal Barr

=============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. ¡Finalmente llegamos a la primera semana de nuestro año escolar 2024-2025! Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Nuestras reuniones/visitas a los salones de clases de padres de jardín de infantes y primer grado se llevarán a cabo mañana de 3 a 4:30 pm. Los padres de jardín de infantes recibirán información sobre las fechas de ingreso escalonadas de sus hijos los miércoles y jueves. En fechas de ingreso escalonadas, grupos de estudiantes de kindergarten asistirán a la escuela de 8 am a 11:30 am y los padres son responsables de proporcionar transporte hacia y desde la escuela en estas fechas. Todos los visitantes estarán sujetos a las medidas de seguridad requeridas. Debido a los controles de seguridad requeridos, comience a llegar a las 2:30 p. m. La información del autobús de los estudiantes se proporcionará a los padres que completaron los formularios de transporte. Los padres también recogerán sus etiquetas de conductor mañana.

1. Nuestras visitas sin cita previa para padres y estudiantes de segundo a quinto grado se llevarán a cabo mañana de 5:30 a 7 pm. Todos los visitantes estarán sujetos a las medidas de seguridad requeridas. No habrá reunión para padres. Las listas de clases se publicarán en el área del vestíbulo a las 5:30 p. m. Los padres y estudiantes procederán a los salones de clase para realizar breves visitas a los maestros del salón de clases. La información del autobús de los estudiantes se proporcionará a los padres que completaron los formularios de transporte. Los padres también recogerán sus etiquetas de conductor mañana.

1. El miércoles será el primer día escolar completo del año para todos los estudiantes de primero a quinto grado. Los estudiantes de kindergarten asistirán a la escuela esta semana en un horario de entrada escalonado los miércoles y jueves y no viajarán en autobús esta semana. La información sobre el horario de entrada escalonada se compartirá durante la reunión de padres de mañana. Recuerde que solo los estudiantes cuyos padres completaron formularios de transporte podrán viajar en los autobuses escolares. Nuestros autobuses comenzarán a recoger a los estudiantes por las mañanas a las 6 am, y los estudiantes que viajan en automóvil podrán comenzar a ingresar al edificio a las 7 am. Nuestro timbre de tardanza diario sonará a las 7:30 am. Nuestro día escolar termina a las 2:30 pm. Sólo los padres con etiquetas de automóvil emitidas por la escuela podrán recoger a los estudiantes en nuestras filas de automóviles después de clases. Tenga en cuenta que los horarios de recogida y entrega del autobús pueden variar de 10 a 20 minutos antes o después todos los días, especialmente al comienzo del año escolar.

1. Según el horario de entrada escalonado, el segundo grupo de estudiantes de jardín de infantes asistirá a la escuela el jueves.

1. Los estudiantes de kindergarten no asistirán a la escuela el viernes. Comenzarán a viajar en nuestros autobuses escolares el 19 de agosto.

Gracias y que tengas una buena noche. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Nou te finalman rive nan premye semèn nan ane lekòl 2024-2025 nou an! Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Reyinyon/vizit pou Paran nan Jadendanfan ak Premye Ane nou an ap fèt demen apati 3è pou rive 4:30 pm. Paran jadendanfan yo pral resevwa enfòmasyon konsènan dat pou antre pitit yo Mèkredi ak Jedi. Nan dat antre dekale, gwoup elèv jadendanfan pral ale lekòl soti 8 am jiska 11:30 am epi paran yo responsab pou bay transpò pou ale ak soti lekòl nan dat sa yo. Tout vizitè yo pral sibi wanding sekirite obligatwa yo. Akòz sekirite obligatwa, tanpri kòmanse rive a 2:30 pm. Y ap bay enfòmasyon sou otobis elèv yo pou paran ki ranpli fòm transpò yo. Paran yo pral pran tags machin-kavalye yo tou demen.

1. Patisipasyon Paran/Elèv nan dezyèm ane jiska klas senkyèm ane yo ap fèt demen apati 5:30 pou rive 7 pm. Tout vizitè yo pral sibi wanding sekirite obligatwa yo. Pa pral gen reyinyon pou paran yo. Yo pral afiche lis klas yo nan zòn antre a anvan 5:30 pm. Paran ak elèv yo pral ale nan salklas yo pou yon vizit tou kout ak pwofesè salklas yo. Y ap bay enfòmasyon sou otobis elèv yo pou paran ki ranpli fòm transpò yo. Paran yo pral pran tags machin-kavalye yo tou demen.

1. Mèkredi pral premye jou lekòl konplè nan ane a pou tout elèv klas premye jiska senkyèm ane. Elèv Jadendanfan yo pral ale lekòl semèn sa a sou yon orè pou antre nan dekale nan Mèkredi ak Jedi epi yo pa pral pran otobis semèn sa a. Yo pral pataje enfòmasyon konsènan orè pou antre depale pandan reyinyon paran demen. Tanpri sonje ke sèlman elèv ki gen paran yo ranpli fòm transpò yo pral pèmèt yo monte otobis lekòl yo. Otobis nou yo ap kòmanse pran elèv yo nan maten a 6 am, epi elèv ki monte machin yo ka kòmanse antre nan bilding nan a 7 am. Klòch reta chak jou nou an ap sonnen a 7:30 am. Jounen lekòl nou an fini a 2:30 pm. Se sèlman paran ki gen etikèt machin lekòl la ki pral pèmèt yo vin chèche elèv nan liy machin apre lekòl nou yo. Tanpri sonje lè pou pran otobis la ak lè livrezon yo ka varye ant 10 ak 20 minit bonè oswa an reta chak jou, espesyalman nan kòmansman ane lekòl la.

1. Dapre orè pou antre dekale, dezyèm gwoup elèv jadendanfan an pral ale lekòl Jedi.

1. Elèv jadendanfan pap ale lekòl vandredi. Yo pral kòmanse monte otobis lekòl nou yo le 19 out.

Mèsi, e tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

=============================================================

Chào buổi tối, Gia đình Sadler,

Tôi hy vọng bạn khỏe. Cuối cùng chúng ta cũng đã đến tuần đầu tiên của năm học 2024-2025! Xin lưu ý các thông báo của tuần này:

1. Buổi họp phụ huynh/lớp học Mẫu giáo và Lớp Một của chúng tôi sẽ diễn ra vào ngày mai từ 3 đến 4:30 chiều. Phụ huynh mẫu giáo sẽ nhận được thông tin về ngày nhập học xen kẽ vào Thứ Tư và Thứ Năm của con mình. Vào những ngày nhập học xen kẽ, các nhóm học sinh mẫu giáo sẽ đến trường từ 8 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng và phụ huynh có trách nhiệm cung cấp phương tiện đưa đón đến trường vào những ngày này. Tất cả du khách sẽ phải chịu sự kiểm soát an ninh bắt buộc. Do cần phải đi lại an ninh, vui lòng bắt đầu đến lúc 2:30 chiều. Thông tin về xe buýt của học sinh sẽ được cung cấp cho những phụ huynh đã hoàn thành mẫu đơn đưa đón. Phụ huynh cũng sẽ nhận thẻ người lái xe vào ngày mai.

1. Buổi gặp gỡ Phụ huynh/Học sinh từ Lớp Hai đến Lớp Năm của chúng tôi sẽ diễn ra vào ngày mai từ 5:30 đến 7 giờ tối. Tất cả du khách sẽ phải chịu sự kiểm soát an ninh bắt buộc. Sẽ không có cuộc họp dành cho phụ huynh. Danh sách lớp sẽ được dán ở khu vực sảnh trước 5:30 chiều. Phụ huynh và học sinh sẽ đến lớp để gặp gỡ các giáo viên đứng lớp. Thông tin về xe buýt của học sinh sẽ được cung cấp cho những phụ huynh đã hoàn thành mẫu đơn đưa đón. Phụ huynh cũng sẽ nhận thẻ người lái xe vào ngày mai.

1. Thứ Tư sẽ là ngày học đầy đủ đầu tiên trong năm cho tất cả học sinh từ lớp một đến lớp năm. Học sinh mẫu giáo sẽ đến trường trong tuần này theo lịch nhập học so le vào thứ Tư và thứ Năm và sẽ không đi xe buýt trong tuần này. Thông tin về lịch nhập học so le sẽ được chia sẻ trong buổi họp phụ huynh ngày mai. Xin nhớ rằng chỉ những học sinh có phụ huynh hoàn thành mẫu đơn đưa đón mới được phép đi xe buýt của trường. Xe buýt của chúng tôi sẽ bắt đầu đón học sinh vào buổi sáng lúc 6 giờ sáng và học sinh đi ô tô có thể bắt đầu vào trường lúc 7 giờ sáng. Chuông báo trễ hàng ngày của chúng tôi sẽ reo lúc 7:30 sáng. Ngày học của chúng tôi kết thúc lúc 2:30 chiều. Chỉ những phụ huynh có thẻ xe do trường cấp mới được phép đón học sinh trên các tuyến xe sau giờ học của chúng tôi. Xin lưu ý rằng thời gian đón và trả xe buýt có thể thay đổi sớm hoặc muộn từ 10 đến 20 phút mỗi ngày, đặc biệt là vào đầu năm học.

1. Căn cứ lịch nhập học so le, nhóm học sinh mẫu giáo thứ 2 sẽ đến trường vào thứ Năm.

1. Học sinh mẫu giáo sẽ không đến trường vào thứ Sáu. Họ sẽ bắt đầu đi xe buýt trường học của chúng tôi vào ngày 19 tháng 8.

Cảm ơn và chúc bạn buổi tối vui vẻ. Hiệu trưởng Barr

Good Morning, Sadler Families,

I hope you are well. Due to today’s weather, we must cancel and reschedule today’s Kindergarten-First Grade parent meeting. This rescheduling will also change the time for Monday's second through fifth drop-ins. The new schedule for both events is as follows, with both events occurring on Monday (August 12):

1. The Kindergarten-First Grade parent meeting will occur from 3 to 4:30 pm.

1. The Second through Fifth Grades Drop-Ins will occur from 5:30 to 7 pm.

Thanks, and please remain safe during today’s storm. Principal Barr

=============================================================

enas noches, familias Sadler,

Espero que te encuentres bien. Debido al clima de hoy, debemos cancelar y reprogramar la reunión de padres de jardín de infantes y primer grado de hoy. Esta reprogramación también cambiará el horario para las visitas sin cita previa del segundo al quinto lunes. El nuevo calendario para ambos eventos es el siguiente, y ambos eventos tendrán lugar el lunes (12 de agosto):

1. La reunión de padres de jardín de infantes y primer grado se llevará a cabo de 3 a 4:30 p. m.

1. Las visitas sin cita previa de segundo a quinto grado se realizarán de 5:30 a 7 pm.

Gracias y manténganse a salvo durante la tormenta de hoy. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ou byen. Akòz move tan jodi a, nou dwe anile ak repwograme reyinyon paran Kindergarten-Premye Klas jodi a. Repwograme sa a pral chanje lè pou dezyèm jiska senkyèm lendi a. Nouvo orè pou tou de evènman yo se jan sa a, ak tou de evènman ki fèt nan Lendi (12 Out):

1. Reyinyon paran Kindergarten-Premye Klas la ap fèt ant 3è ak 4è30 pm.

1. Deplasman pou klas dezyèm jiska senkyèm ane yo ap fèt ant 5:30 ak 7 pm.

Mèsi, epi tanpri rete an sekirite pandan tanpèt jodi a. Direktè Barr

=============================================================

Chào buổi tối, Gia đình Sadler,

Tôi hy vọng bạn khỏe. Do thời tiết hôm nay nên chúng ta phải hủy và dời lại buổi họp phụ huynh Mẫu giáo - Lớp 1 hôm nay. Việc lên lịch lại này cũng sẽ thay đổi thời gian cho các lượt đăng ký từ thứ Hai đến thứ Năm. Lịch trình mới cho cả hai sự kiện như sau, cả hai sự kiện đều diễn ra vào Thứ Hai (12 tháng 8):

1. Buổi họp phụ huynh Mẫu giáo-Lớp Một sẽ diễn ra từ 3 đến 4 giờ 30 chiều.

1. Buổi học trực tiếp từ lớp Hai đến lớp Năm sẽ diễn ra từ 5:30 đến 7 giờ tối.

Cảm ơn và xin hãy giữ an toàn trong cơn bão hôm nay. Hiệu trưởng Barr

Good Evening, Sadler PreK Families,

I hope you are well. The purpose of this call is to inform you that our Prek program operates differently than those in kindergarten through fifth grade. Instead of having a joint event like the ones scheduled for grades Kindergarten through fifth grade, individual meetings are held with each PreK parent, the PreK teacher, and the teacher assistant. Our PreK teacher, Mrs. Hurst, and PreK teacher assistant, Mrs. Ellis, are in the process of contacting you to schedule your meetings. Once all meetings have been held, group meetings like those in the upper grades would occur. I hope this answers any questions that you may have. Please have a great evening. Principal Barr ============================================================

Buenas noches, familias de Sadler PreK,

Espero que te encuentres bien. El propósito de esta llamada es informarle que nuestro programa Prek opera de manera diferente a los de jardín de infantes a quinto grado. En lugar de tener un evento conjunto como los programados para los grados desde jardín de infantes hasta quinto grado, se llevan a cabo reuniones individuales con cada padre de PreK, el maestro de PreK y el asistente de maestro. Nuestra maestra de PreK, la Sra. Hurst, y la asistente de maestra de PreK, la Sra. Ellis, están en proceso de comunicarse con usted para programar sus reuniones. Una vez que se hayan llevado a cabo todas las reuniones, se llevarían a cabo reuniones grupales como las de los grados superiores. Espero que esto responda cualquier pregunta que pueda tener. Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler PreK,

Mwen espere ou byen. Objektif apèl sa a se pou enfòme w ke pwogram Prek nou an fonksyone yon fason diferan pase moun ki nan klas matènèl jiska klas senkyèm. Olye pou yo gen yon evènman ansanm tankou sa yo ki pwograme pou klas Jadendanfan jiska klas senkyèm ane, reyinyon endividyèl yo fèt ak chak paran PreK, pwofesè PreK, ak asistan pwofesè a. Pwofesè PreK nou an, Madam Hurst, ak asistan pwofesè PreK, Madanm Ellis, ap kontakte w pou pran randevou pou reyinyon w yo. Yon fwa tout reyinyon yo te fèt, reyinyon gwoup tankou sa yo ki nan klas siperyè yo ta fèt. Mwen espere ke sa a reponn nenpòt kesyon ou ka genyen. Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

=============================================================

Chào buổi tối các gia đình Sadler PreK,

Tôi hy vọng bạn khỏe. Mục đích của cuộc gọi này là để thông báo cho bạn rằng chương trình Prek của chúng tôi hoạt động khác với các chương trình từ mẫu giáo đến lớp năm. Thay vì tổ chức một sự kiện chung giống như những sự kiện dự kiến ​​dành cho các lớp Mẫu giáo đến lớp năm, các cuộc họp riêng được tổ chức với từng phụ huynh PreK, giáo viên PreK và trợ lý giáo viên. Giáo viên PreK của chúng tôi, bà Hurst, và trợ lý giáo viên PreK, bà Ellis, đang liên hệ với bạn để sắp xếp các cuộc họp. Một khi tất cả các cuộc họp đã được tổ chức, các cuộc họp nhóm giống như ở các lớp trên sẽ diễn ra. Tôi hy vọng điều này sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có thể có. Xin chúc bạn một buổi tối vui vẻ. Hiệu trưởng Barr

Good Evening, Sadler Kindergarten and First Grade Families,

I hope you are well. We will have our scheduled parent meeting tomorrow evening beginning at 5 p.m. Due to our district policy, each person who enters the building will be subjected to security screening, so please start arriving at 4:30 p.m. Please have a good evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias de jardín de infantes y primer grado de Sadler,

Espero que te encuentres bien. Tendremos nuestra reunión de padres programada mañana por la tarde a partir de las 5 p.m. Debido a la política de nuestro distrito, cada persona que ingrese al edificio estará sujeta a un control de seguridad, así que comience a llegar a las 4:30 p. m. Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler Kindergarten ak Premye Klas,

Mwen espere ou byen. Nou pral fè reyinyon paran nou pwograme demen aswè a kòmanse a 5 p.m. Akòz règleman distri nou an, chak moun ki antre nan bilding nan pral sibi tès sekirite, kidonk tanpri kòmanse rive a 4:30 p.m. Tanpri pase yon bon aswè. Direktè Barr

Good Evening, Sadler Kindergarten and First Grade Families,

I hope you are well. In the event of inclement weather on Thursday due to the pending storm, we would reschedule our parent meeting and student visitation for Monday from 5 to 7 pm. I will contact you tomorrow evening to let you know if we will reschedule Thursday’s event. Please have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias de jardín de infantes y primer grado de Sadler,

Espero que te encuentres bien. En caso de mal tiempo el jueves debido a la tormenta pendiente, reprogramaríamos nuestra reunión de padres y visitas de estudiantes para el lunes de 5 a 7 pm. Me comunicaré con usted mañana por la tarde para informarle si reprogramaremos el evento del jueves. Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler Kindergarten ak Premye Klas,

Mwen espere ou byen. Nan ka move tan nan Jedi akòz tanpèt ki annatant, nou ta repwograme reyinyon paran nou yo ak vizit elèv nou yo pou Lendi soti 5 pm a 7 pm. Mwen pral kontakte w demen aswè pou m fè w konnen si nou pral repwograme evènman Jedi a. Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you are continuing to enjoy your summer. Please note this week’s announcements:

1. Please encourage all families of rising kindergarten students to register their children as soon as possible. The registration link can be found on the Gaston County Schools website, and our Student Assignment Office or Sadler Elementary is ready to assist you if needed.

1. If your child will be a bus rider this school year, please let us know by completing the form using the link located on the Sadler website. Parents who do not complete this form before the Kindergarten/First Grade parent meeting and the Grades Second through Fifth drop-ins may not have bus information available for their children on the evening of each event: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. As shared last week, the T Jeffers Center will charge weekly fees per child this year. The cost will be $20 for the first child and $10 for each additional child. Please contact the T Jeffers Center for more information. Online registration is now available on the T Jeffers Center’s website.

1. Sadler’s beginning-of-the-year meetings for parents and students will occur on the following dates and times. Class rosters will be posted on the evening of each event:

1. Our Kindergarten & First Grade Parent Meeting will occur on Thursday (August 8) from 5 PM-7 PM

2. Our Grades 2-5 Open House Event will occur on August 12 from 5 PM-7 PM

Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y sigas disfrutando del verano. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Anime a todas las familias de estudiantes de jardín de infantes a que registren a sus hijos lo antes posible. El enlace de inscripción se puede encontrar en el sitio web de las Escuelas del Condado de Gaston y nuestra Oficina de Asignación de Estudiantes o la Primaria Sadler están listas para ayudarlo si es necesario.

1. Si su hijo viajará en autobús este año escolar, infórmenos completando el formulario utilizando el enlace ubicado en el sitio web de Sadler. Los padres que no completen este formulario antes de la reunión de padres de jardín de infantes/primer grado y de las visitas sin cita previa de los grados segundo a quinto pueden no tener información sobre el autobús disponible para sus hijos la noche de cada evento: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Como se compartió la semana pasada, el Centro T Jeffers cobrará tarifas semanales por niño este año. El costo será de $20 por el primer niño y $10 por cada niño adicional. Comuníquese con el Centro T Jeffers para obtener más información. La inscripción en línea ya está disponible en el sitio web del T Jeffers Center.

1. Las reuniones de comienzo de año de Sadler para padres y estudiantes se llevarán a cabo en las siguientes fechas y horarios. Las listas de clases se publicarán la noche de cada evento:

1. Nuestro La reunión de padres de jardín de infantes y primer grado se llevará a cabo el jueves (8 de agosto) de 5 p. m. a 7 p. m.

2. Nuestro evento de puertas abiertas para los grados 2 a 5 se llevará a cabo el 12 de agosto de 5 p. m. a 7 p. m.

Gracias por su continuo apoyo y que tenga una gran noche. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mon swete ki ou byen e ou pe kontinyen pran plezir ou ete. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tanpri ankouraje tout fanmi elèv jadendanfan k ap grandi pou yo enskri pitit yo pi vit posib. Ou ka jwenn lyen enskripsyon an sou sitwèb Gaston County Schools, epi Biwo Devwa elèv nou an oswa Sadler Elementary nou an pare pou ede w si sa nesesè.

1. Si pitit ou a pral monte nan otobis ane lekòl sa a, tanpri fè nou konnen lè w ranpli fòm nan lè l sèvi avèk lyen ki sou sitwèb Sadler la. Paran ki pa ranpli fòm sa a anvan reyinyon paran Jadendanfan/Premye Ane ak klas Dezyèm jiska Klas Senkyèm ane yo ka pa gen enfòmasyon sou otobis ki disponib pou pitit yo nan aswè chak evènman: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Jan sa te pataje semèn pase a, T Jeffers Center a pral chaje frè chak semèn pou chak timoun ane sa a. Pri a pral $20 pou premye pitit la ak $10 pou chak lòt timoun. Tanpri kontakte T Jeffers Center pou plis enfòmasyon. Enskripsyon sou Enskripsyon an disponib kounye a sou sitwèb T Jeffers Center a.

1. Reyinyon Sadler nan kòmansman ane a pou paran ak elèv yo ap fèt nan dat ak lè sa yo. Yo pral afiche lis klas yo nan aswè chak evènman:

1. Nou Reyinyon Paran Jadendanfan ak Premye Ane pral fèt Jedi (8 Out) soti 5 PM-7 PM.

2. Evènman Open House klas 2-5yèm ane nou an ap fèt 12 out soti 5 PM-7 PM

Mèsi pou sipò ou kontinye, epi pase yon bon sware. Direktè Barr

Hello Sadler Families,

I hope you are well. The purpose of this message is to inform you that the T Jeffers Center shared they will charge a weekly fee for each child that attends their after-school program this year. For families with one child, the cost will be $20 per week. If a family has more than one child, the fee would be $20 for the first child and $10 for each additional child. Online registration for this year’s program will begin Saturday. If your child attended the program during this past school year, your online account is ready for you to register your child/children.

Finally, we need each family with a child riding the school bus this school year to complete the bus information using the link provided on the Sadler website. This is a crucial step as families who fail to complete this information will not have bus information available during our August 8 Kindergarten and First Grade Parent meeting and August 12 Second through Fifth Grades student/parent drop-ins. Your cooperation in this matter is greatly appreciated. Our Lead Bus Driver, Ms. Sanders, and our Parent Involvement Specialist, Ms. Hughes, will be available to assist families with completing this information at tomorrow's back-to-school event in front of the WOW grocery store. Principal Barr

========================================================================

Hola familias de Sadler,

Espero que te encuentres bien. El propósito de este mensaje es informarle que el Centro T Jeffers compartió que cobrarán una tarifa semanal por cada niño que asista a su programa extracurricular este año. Para familias con un niño, el costo será de $20 por semana. Si una familia tiene más de un hijo, la tarifa sería de $20 por el primer hijo y $10 por cada hijo adicional. La inscripción en línea para el programa de este año comenzará el sábado. Si su hijo asistió al programa durante el año escolar pasado, su cuenta en línea está lista para que pueda registrar a su(s) hijo(s).

Finalmente, necesitamos que cada familia con un niño que viaja en el autobús escolar este año escolar complete la información del autobús utilizando el enlace proporcionado en el sitio web de Sadler. Este es un paso crucial ya que las familias que no completen esta información no tendrán información del autobús disponible durante nuestra reunión de padres de jardín de infantes y primer grado del 8 de agosto y las visitas sin cita previa para estudiantes y padres de segundo a quinto grado del 12 de agosto. Se agradece enormemente su cooperación en este asunto. Nuestra conductora principal de autobús, la Sra. Sanders, y nuestra especialista en participación de padres, la Sra. Hughes, estarán disponibles para ayudar a las familias a completar esta información en el evento de regreso a clases de mañana frente a la tienda de comestibles WOW. Director Barr

========================================================================

Bonjou Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Objektif mesaj sa a se pou enfòme w ke T Jeffers Center te pataje yo pral chaje yon frè chak semèn pou chak timoun ki patisipe nan pwogram apre lekòl yo ane sa a. Pou fanmi ki gen yon timoun, pri a pral $20 pa semèn. Si yon fanmi gen plis pase yon timoun, frè a ta dwe $20 pou premye pitit la ak $10 pou chak lòt timoun. Enskripsyon sou entènèt pou pwogram ane sa a ap kòmanse Samdi. Si pitit ou a te patisipe nan pwogram nan pandan ane lekòl ki sot pase a, kont sou entènèt ou an pare pou w enskri pitit ou/pitit yo.

Finalman, nou bezwen chak fanmi ki gen yon timoun k ap monte otobis lekòl ane lekòl sa a pou konplete enfòmasyon sou bis la lè l sèvi avèk lyen ki bay sou sitwèb Sadler la. Sa a se yon etap enpòtan paske fanmi ki pa ranpli enfòmasyon sa yo p ap gen enfòmasyon sou otobis ki disponib pandan reyinyon Paran 8 Out Jadendanfan ak Premye Ane ak 12 Out pou elèv/paran klas Dezyèm jiska 5yèm ane. Koperasyon ou nan zafè sa a anpil apresye. Chofè otobis prensipal nou an, Madam Sanders, ak Espesyalis Patisipasyon Paran nou an, Madam Hughes, ap disponib pou ede fanmi yo ranpli enfòmasyon sa yo nan evènman retounen lekòl demen an devan makèt WOW la. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you are continuing to enjoy your summer. Please note this week’s announcements:

1. Please encourage all families of rising kindergarten students to register their children as soon as possible. The registration link can be found on the Gaston County Schools website, and our Student Assignment Office or Sadler Elementary is ready to assist you if needed.

1. Sadler is conducting kindergarten academic screenings this week from 9 a.m. to noon and from 1 to 4 p.m. Please call our school office this week at 704-862-5895 to schedule your child’s screening.

1. If your child will be a bus rider this school year, please let us know by completing the form using the link located on the Sadler website: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Sadler’s beginning-of-the-year meetings for parents and students will occur on the following dates and times:

1. Our Kindergarten & First Grade Parent Meeting will occur on August 8 from 5 PM-7 PM

2. Our Grades 2-5 Open House Event will occur on August 12 from 5 PM-7 PM

Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y sigas disfrutando del verano. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Anime a todas las familias de estudiantes de jardín de infantes a que registren a sus hijos lo antes posible. El enlace de inscripción se puede encontrar en el sitio web de las Escuelas del Condado de Gaston y nuestra Oficina de Asignación de Estudiantes o la Primaria Sadler están listas para ayudarlo si es necesario.

1. Sadler llevará a cabo evaluaciones académicas de jardín de infantes esta semana de 9 a. m. a mediodía y de 1 a 4 p. m. Llame a la oficina de nuestra escuela esta semana al 704-862-5895 para programar la evaluación de su hijo.

1. Si su hijo viajará en autobús este año escolar, infórmenos completando el formulario utilizando el enlace ubicado en el sitio web de Sadler: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Las reuniones de inicio de año de Sadler para padres y estudiantes se llevarán a cabo en las siguientes fechas y horarios:

1. Nuestro La reunión de padres de jardín de infantes y primer grado se llevará a cabo el 8 de agosto de 5 p.m. a 7 p.m.

2. Nuestro evento de puertas abiertas para los grados 2 a 5 se llevará a cabo el 12 de agosto de 5 p. m. a 7 p. m.

Gracias por su continuo apoyo y que tenga una gran noche. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mon swete ki ou byen e ou pe kontinyen pran plezir ou ete. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tanpri ankouraje tout fanmi elèv jadendanfan k ap grandi pou yo enskri pitit yo pi vit posib. Ou ka jwenn lyen enskripsyon an sou sitwèb Gaston County Schools, epi Biwo Devwa elèv nou an oswa Sadler Elementary nou an pare pou ede w si sa nesesè.

1. Sadler ap fè tès depistaj akademik jadendanfan semèn sa a soti 9 a.m. rive midi ak soti nan 1è a 4 p.m. Tanpri rele biwo lekòl nou an semèn sa a nan 704-862-5895 pou pwograme tès depistaj pitit ou a.

1. Si pitit ou a pral monte nan otobis ane lekòl sa a, tanpri fè nou konnen lè w ranpli fòm nan lè l sèvi avèk lyen ki sou sitwèb Sadler la: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Reyinyon Sadler nan kòmansman ane a pou paran ak elèv yo ap fèt nan dat ak lè sa yo:

1. Nou Reyinyon Paran Jadendanfan ak Premye Ane pral fèt 8 Out soti 5 PM-7 PM

2. Evènman Open House klas 2-5yèm ane nou an ap fèt 12 out soti 5 PM-7 PM

Mèsi pou sipò ou kontinye, epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you are continuing to enjoy your summer. Please note this week’s announcements:

1. Please encourage all families of rising kindergarten students to register their children as soon as possible. The registration link can be found on the Gaston County Schools website, and our Student Assignment Office or Sadler Elementary is ready to assist you if needed.

1. Information regarding a Back to School Bash in the WOW grocery store parking lot on August 3 is posted on Sadler’s website for parents to register.

1. If your child will be a bus rider this school year, please let us know by completing the form using the following link: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Sadler’s beginning-of-the-year meetings for parents and students will occur on the following dates and times:

1. Our Kindergarten & First Grade Parent Meeting will occur on August 8 from 5 PM-7 PM

2. Our Grades 2-5 Open House Event will occur on August 12 from 5 PM-7 PM

Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y sigas disfrutando del verano. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Anime a todas las familias de estudiantes de jardín de infantes a que registren a sus hijos lo antes posible. El enlace de inscripción se puede encontrar en el sitio web de las Escuelas del Condado de Gaston, y Nuestra Oficina de Asignación de Estudiantes o la Escuela Primaria Sadler están listas para ayudarlo si es necesario.

1. La información sobre la fiesta de regreso a clases en el estacionamiento del supermercado WOW el 3 de agosto está publicada en el sitio web de Sadler para que los padres se registren.

1. Si su hijo viajará en autobús este año escolar, háganoslo saber completando el formulario utilizando el siguiente enlace: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Las reuniones de inicio de año de Sadler para padres y estudiantes se llevarán a cabo en las siguientes fechas y horarios:

1. Nuestro La reunión de padres de jardín de infantes y primer grado se llevará a cabo el 8 de agosto de 5 p.m. a 7 p.m.

2. Nuestro evento de puertas abiertas para los grados 2 a 5 se llevará a cabo el 12 de agosto de 5 p. m. a 7 p. m.

Gracias por su continuo apoyo y que tenga una gran noche. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mon swete ki ou byen e ou pe kontinyen pran plezir ou ete. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tanpri ankouraje tout fanmi elèv jadendanfan k ap grandi pou yo enskri pitit yo pi vit posib. Ou ka jwenn lyen enskripsyon an sou sitwèb Gaston County Schools, epi Biwo Devwa elèv nou an oswa Sadler Elementary pare pou ede w si sa nesesè.

1. Enfòmasyon konsènan Back to School Bash nan pakin makèt WOW nan dat 3 Out yo afiche sou sitwèb Sadler pou paran yo enskri.

1. Si pitit ou a pral monte nan otobis ane lekòl sa a, tanpri fè nou konnen lè w ranpli fòm nan lè l sèvi avèk lyen sa a: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

1. Reyinyon Sadler nan kòmansman ane a pou paran ak elèv yo ap fèt nan dat ak lè sa yo:

1. Nou Reyinyon Paran Jadendanfan ak Premye Ane pral fèt 8 Out soti 5 PM-7 PM

2. Evènman Open House klas 2-5yèm ane nou an ap fèt 12 out soti 5 PM-7 PM

Mèsi pou sipò ou kontinye, epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/3956uw-sadler-elementary-24-25-messages

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you are continuing to enjoy your summer. Please note this week’s announcements:

1. Please encourage all families of rising kindergarten students to register their children as soon as possible. The registration link can be found on the Gaston County Schools website (https://gastonncc.scriborder.com/), and our Student Assignment Office or Sadler Elementary is ready to assist you if needed. Rest assured, we are here to support you.

2. Information regarding a Back to School Bash in the WOW grocery store parking lot on August 3 is posted on Sadler’s website for parents to register. Shoes and school supplies will be given away, and students must be present with their parents to receive donations.

3. Sadler’s final virtual Parent Advisory Council meeting will occur on Thursday at 11 am. If you wish to participate, please sign up using the following link (https://forms.gle/7YJ4sAjQsEzhQBbv5), and Principal Barr will share the virtual meeting link.

4. If your child will be a bus rider this school year, please let us know by completing the form using the following link: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8

5. Today marks exactly one month from the first school day on August 14. Before that time, we will have the beginning of the year meetings for parents and students on the following dates and times:

• Our Kindergarten & First Grade Parent Meeting will occur on August 8 from 5 PM-7 PM
• Our Grades 2-5 Open House Event will occur on August 12 from 5 PM-7 PM

Thank you for your continued support, and have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y sigas disfrutando del verano. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Por favor alentar Pedimos a todas las familias de estudiantes de jardín de infantes que registren a sus hijos lo antes posible. El enlace de inscripción se puede encontrar en el sitio web de las Escuelas del Condado de Gaston (https://gastonncc.scriborder.com/), y nuestro Oficina de Asignación de Estudiantes o Escuela Primaria Sadler es listo para ayudar usted si es necesario. Tenga la seguridad de que estamos aquí para apoyarle.
2. La información sobre la fiesta de regreso a clases en el estacionamiento del supermercado WOW el 3 de agosto es al corriente en el sitio web de Sadler para padres para registrarse. Se regalarán zapatos y útiles escolares, y los estudiantes deberán estar presentes con su padres para recibir donaciones.
3. La última reunión virtual del Consejo Asesor de Padres de Sadler se llevará a cabo el jueves a las 11 am. Si deseas participar, regístrate utilizando el siguiente enlace (https://forms.gle/7YJ4sAjQsEzhQBbv5), y el director Barr compartirá el enlace de la reunión virtual.
4. Si su hijo viajará en autobús este año escolar, háganoslo saber completando el formulario utilizando el siguiente enlace: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8
5. Hoy se cumple exactamente un mes desde el primer día escolar el 14 de agosto. Antes de ese tiempo, tendremos las reuniones de inicio de año para padres y estudiantes en las siguientes fechas y horarios:

• Nuestro La reunión de padres de jardín de infantes y primer grado se llevará a cabo el 8 de agosto del de 5 p.m. a 7 p.m.
• Nuestro evento de puertas abiertas para los grados 2 a 5 se llevará a cabo el 12 de agosto de 5 p. m. a 7 p. m.

Gracias por su continuo apoyo y que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mon swete ki ou byen e ou pe kontinyen pran plezir ou ete. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Tanpri ankouraje tout fanmi elèv jadendanfan k ap monte pou yo enskri pitit yo pi vit posib. Ou ka jwenn lyen enskripsyon an sou sitwèb Gaston County Schools (https://gastonncc.scriborder.com/), epi nou Biwo devwa elèv oswa Sadler Elementary se pare pou ede ou si sa nesesè. Asire w, nou la pou sipòte w.
2. Enfòmasyon konsènan Back to School Bash nan pakin makèt WOW nan dat 3 out la se afiche sou sit entènèt Sadler la pou paran yo enskri. Yo pral bay soulye ak founiti lekòl, epi elèv yo dwe prezan yo paran yo resevwa don.
3. Final reyinyon vityèl Konsèy Konsiltatif Paran Sadler ap fèt Jedi a 11 am. Si w vle patisipe, tanpri enskri ak lyen sa a (https://forms.gle/7YJ4sAjQsEzhQBbv5), ak Direktè Barr pral pataje lyen reyinyon vityèl la.
4. Si pitit ou a pral monte nan otobis ane lekòl sa a, tanpri fè nou konnen lè w ranpli fòm nan lè l sèvi avèk lyen sa a: https://forms.gle/eLyKNqGiakPzHzNR8
5. Jodi a make egzakteman yon mwa apati premye jou lekòl 14 out la. Anvan lè sa a, nou pral gen reyinyon kòmansman ane a pou paran ak elèv yo nan dat ak lè sa yo:

• Nou Reyinyon Paran Jadendanfan ak Premye Ane pral fèt 8 Out soti 5 PM-7 PM.
• Evènman Open House klas 2-5yèm ane nou an ap fèt 12 out soti 5 PM-7 PM

Mèsi pou sipò ou kontinye, ak pase yon bon sware. Direktè Barr

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well and you are enjoying your summer. Please note this week’s announcements:

1. Sadler will close Wednesday through Friday in observance of the July 4th holiday. The building will reopen to operate on July 11th for our summer Monday through Thursday hours from 7 am to 5:30 pm.

2. Please continue encouraging all families of rising kindergarten students to register their kindergarten children as soon as possible. The registration link can be found on the Gaston County Schools website, and families may contact the Student Assignment Office or Sadler Elementary for assistance.

3. Sadler will have its second virtual parent meeting on July 18th at 11 am. The Google Meet link to participate in the meeting will be shared in the post from this message: meet.google.com/bmh-chqb-wiq

Please have a great evening. Principal Barr

============================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien y estés disfrutando de tu verano. Tenga en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Sadler cerrará de miércoles a viernes en conmemoración del feriado del 4 de julio. El edificio reabrirá sus puertas el 11 de julio para nuestro horario de verano de lunes a jueves de 7 am a 5:30 pm.

2. Continúe alentando a todas las familias de estudiantes de jardín de infantes a que registren a sus hijos de jardín de infantes lo antes posible. El enlace de inscripción se puede encontrar en el sitio web de las Escuelas del Condado de Gaston y las familias pueden comunicarse con la Oficina de Asignación de Estudiantes o con la Escuela Primaria Sadler para obtener ayuda.

3. Sadler tendrá su segunda reunión virtual de padres el 18 de julio a las 11 am. El enlace de Google Meet para participar en la reunión se compartirá en la publicación de este mes.sabio: Meet.google.com/bmh-chqb-wiq

Por favor, que tengas una buena tarde. Director Barr

=============================================================

Bonswa, Fanmi Sadler,

Mwen espere ke ou byen epi ou ap jwi ete ou. Tanpri sonje anons semèn sa a:

1. Sadler pral fèmen Mèkredi jiska Vandredi nan obsèvans jou ferye 4 Jiyè a. Bilding lan pral relouvri pou l fonksyone 11 jiyè pou lendi jiska jedi lè ete a soti 7 am jiska 5:30 pm.

2. Tanpri kontinye ankouraje tout fanmi elèv jadendanfan k ap grandi pou yo enskri timoun yo nan jadendanfan osito posib. Ou ka jwenn lyen pou enskripsyon an sou sitwèb Gaston County Schools, epi fanmi yo ka kontakte Biwo Devwa Elèv la oswa Sadler Elementary pou jwenn èd.

3. Sadler pral gen dezyèm reyinyon vityèl paran li le 18 jiyè a 11 am. Lyen Google Meet pou patisipe nan reyinyon an pral pataje nan pòs sa asaj: meet.google.com/bmh-chqb-wiq

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr