Actualizaciones del programa dual
Dual Language Program Updates
Pruebas AAPPL y Registro para la Escuela Preparatoria
25 de febrero de 2025
Estimadas Familias del Programa de Lenguaje Dual de 8º Grado:
Les escribimos para compartir información importante sobre la inscripción en las clases de español para sus estudiantes mientras se preparan para la transición a la Escuela Preparatoria Mount Vernon el próximo año.
Colocación en Cursos de Español para 9º Grado
Según la evaluación AAPPL de su estudiante, han obtenido créditos de idioma español que los califican para un nivel específico de curso de español en MVHS. Aquí hay algunos aspectos importantes que deben conocer mientras se preparan para utilizar esta información en la inscripción para el 9º grado:
Todos los estudiantes en el programa de lenguaje dual son recomendados para Español 3 o Español 4 según sus puntajes AAPPL.
Los estudiantes que volvieron a tomar todo o parte del examen este invierno recibirán su hoja de créditos actualizada y sus puntajes el miércoles o jueves de esta semana, y también tendrán la oportunidad de hablar con su consejero sobre su proceso de inscripción.
Tenga en cuenta un cambio importante de la Escuela Preparatoria Mount Vernon con respecto a años anteriores:* Los estudiantes NO serán inscritos automáticamente en los cursos de español. Deben seleccionar activamente su curso de español durante el proceso de inscripción.
Lo Que Debe Saber:
Todos los estudiantes y asesores recibirán una lista de los cursos de español apropiados antes de la inscripción.
Los estudiantes que deseen continuar con los estudios de español deben seleccionar el curso apropiado durante la inscripción.
Los estudiantes NO están obligados a continuar los estudios de español para conservar los créditos que ya han obtenido a través de las pruebas AAPPL.
Los estudiantes que participan en múltiples programas (música, AVID, Lenguaje Dual) pueden querer considerar cuidadosamente sus requisitos de educación física, ya que sus horarios estarán más limitados.
Próximos Pasos:
Les animamos a que conversen con su estudiante sobre si desean continuar su educación en español en MVHS. Esta es una elección individual que debe basarse en las metas e intereses académicos de su estudiante.
¡También les animamos a asistir a la noche de inscripción de MVHS!
- Fecha: Este miércoles, 26 de febrero
- Hora: 6:00 - 7:00 PM
- Lugar: Auditorio de la Escuela Preparatoria Mount Vernon
- Recursos adicionales de inscripción disponibles en línea
Si tienen alguna pregunta sobre la ubicación o la inscripción, por favor contacten a la oficina de consejería de MVHS.
Atentamente,
Sr. Riddle y Sra. Mauro
AAPPL Testing and High School Registration
February 25, 2025
Dear 8th Grade Dual Language Families,
We’re writing to share important information about Spanish class registration for your students as they prepare to transition to Mount Vernon High School next year.
Spanish Course Placement for 9th Grade
Based on your student's AAPPL assessment, they have earned Spanish language credits that qualify them for a specific Spanish course level at MVHS. Here are some important things to know as they prepare to use this information for registration for 9th grade:
All students in the dual language program are recommended for either Spanish 3 or Spanish 4 based on their AAPPL scores.
Students who retook all or part of the test this winter will receive their updated credit sheet and scores on Wednesday or Thursday of this week, and they will also have the opportunity to speak with their counselor about their registration process.
Please note an important Mount Vernon High school change from previous years: Students will NOT be automatically enrolled in Spanish courses. They must actively select their Spanish course during the registration process.
What You Need to Know:
All students and advisors will receive a list of appropriate Spanish placement courses before registration.
Students who wish to continue Spanish studies must select the appropriate course during registration.
Students are NOT required to continue Spanish studies to retain the credits they have already earned through AAPPL testing.
Students who participate in multiple programs (music, AVID, Dual Language) may want to carefully consider their PE requirements, as their schedules will be more constrained.
Next Steps:
We encourage you to discuss with your student whether they wish to continue their Spanish language education at MVHS. This is an individual choice that should be made based on your student's academic goals and interests.
We also encourage you to attend the MVHS Registration night!
- Date: This Wednesday, February 26th
- Time: 6:00 - 7:00 PM
- Location: Mount Vernon High School Auditorium
- Additional registration resources available online
If you have any questions about placement or registration, please contact the MVHS counseling office.
Sincerely,
Mr. Riddle and Ms. Mauro