Gator Gazette

Familias de Glenwood

Las boletas de calificaciones del Segundo Trimestre se enviaron a casa el viernes 21 de marzo. Por favor, asegúrense de revisar la boleta de calificaciones con su estudiante.

Recuerden a sus estudiantes que no completar el trabajo en clase y/o las tareas afecta su calificación. Un ejemplo simple es que si entregan una tarea completa y obtienen un 100, pero luego no hacen la siguiente tarea y obtienen un 0, entonces el 100 que recibieron por su esfuerzo ahora se convierte en un promedio de 50. Si su estudiante tiene comentarios sobre no completar el trabajo en clase y las tareas, asegúrense de que les muestren su trabajo todas las noches en lugar de solo decirles que lo hicieron. Este paso adicional de responsabilidad puede marcar una gran diferencia en completar sus tareas. Nos queda un trimestre para el año escolar 2024-2025. Ayuden a su estudiante a terminar con fuerza.

Si tienen amigos, familiares o vecinos que tienen estudiantes pequeños que son elegibles para TK o deberían comenzar Kindergarten, por favor anímenlos a comunicarse con la escuela al 805.495.2118 para inscribirse para el otoño. Aunque no lo crean, esta es la época del año en la que comenzamos a planificar las clases y maestros para el próximo año, y tener datos de inscripción precisos desde temprano es muy importante.

¡Feliz primavera!

Sra. Viña, Directora de Glenwood

• 2025-2026 School Year Enrollment for NEW TK-12 Students

Horario Semanal: 24 - 28 de marzo de 2025

Lunes, 24 de marzo

• Clase de costura: 2:45 PM - 4:15 PM (Los estudiantes deben ser recogidos a las 4:20 PM)

Martes, 25 de marzo

• Clases de ESL para adultos: 8:30 AM (Salón de Padres)
• Coro: 2:45 PM - 3:30 PM

Miércoles, 26 de marzo

• Clase de costura: 2:45 PM - 4:15 PM (Los estudiantes deben ser recogidos a las 4:20 PM)
• Día de juegos de Harry Potter: 2:45 PM - 3:30 PM

Jueves, 27 de marzo

• Reunión de ELAC: 6:00 PM (TOHS MPR - Cafetería)

Viernes, 28 de marzo

• Excursión de STAND PROUD (5º grado): 7:20 AM - 4:00 PM STAND PROUD field trip (7:20 AM - 4:00 PM) 5th Grade

Próximos Eventos

• 17 de abril: Primavera de Lectura (¡Todas las familias están invitadas!)
• 18 de abril: Feriado local (No hay clases)
• 21 - 25 de abril: Vacaciones de primavera (No hay clases)

¡Atención, padres! 📚✨

No pierdan la oportunidad de adquirir el anuario de este año. En él encontrarán una colección especial de fotos de sus hijos disfrutando de diversas actividades y momentos inolvidables. ¡Cada página captura la alegría y el esfuerzo de nuestros estudiantes!

¡Anímense a comprarlo y atesoren estos recuerdos para siempre!

Mid-YearReminder:EnsureYourStudent'sEmergencyContactInfoIsCurrent

We’re halfway through the school year, and we encourage our CVUSD parents/guardians to take a moment to review their child’s emergency contact information, including secondary contacts, that are within the Q ParentConnection portal (click "Parent Connection" and login with your user-specific credentials). It is important to identify and have included in your child’s school records a trusted adult guardian who can care for your child during an emergency, or should a situation arise when a parent/guardian is unable to pick up their child from school. Additionally, families can complete a Caregiver’s Authorization Affidavit (English) / Declaración Jurada de Autorización del Cuidador (Español) to give a trusted adult the authority to make educational and medical decisions for their children. A caregiver affidavit is necessary in the event that a parent or guardian is not able to care for their children.

Up to Five Key Takeaways...

Family participation and engagement is a key priority of the Conejo Valley Unified School District. Our seven Advisory Councils and Committees meet regularly for vibrant discussions, informative presentations, relationship-building activities and more. These meetings are open to all members of our CVUSD community to attend. However, we understand that attending meetings in-person is not always possible. Click HERE to stay informed on updates and actions from each Advisory Council and Committee, with "Up to Five Key Takeaways" from each meeting.

===============================================================================

Hasta cinco puntos clave...

La participación y el compromiso familiar son una prioridad clave del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley. Nuestros siete Consejos Asesores y Comités se reúnen regularmente para mantener discusiones vibrantes, presentaciones informativas, actividades para construir relaciones y más. Estas reuniones están abiertas a todos los miembros de nuestra comunidad de CVUSD. Sin embargo, entendemos que asistir a las reuniones en persona no siempre es posible. Haga clic AQUÍ para mantenerse informado sobre actualizaciones y acciones de cada Consejo Asesor y Comité, con "Hasta cinco puntos clave" de cada reunión.

We can't always control the cold and flu, but we can control being to school on time. Set your alarms early to arrive before the 8:30 school start time./No siempre podemos controlar el resfriado y la gripe, pero sí podemos controlar llegar a la escuela a tiempo. Ponga su alarma temprano para llegar antes de las 8:30, hora de inicio de clases.

Be On Time!

Our goal is to have 95% positive school attendance and continue to improve each month. This also means getting to school on time and teaching our students to be on time and ready to learn. If you need to report an absence please call ​the Attendance Line: Families have 3 school days to clear absences or else your child will be considered "truant". Also, if you plan to be out of town for 3 or more days, please let our office know.

¡Sé Puntual!

Nuestro objetivo es tener un 95% de asistencia escolar positiva y continuar mejorando cada mes. Esto también significa llegar a la escuela a tiempo y enseñar a nuestros estudiantes a ser puntuales y estar listos para aprender. Si necesitas reportar una ausencia, por favor llama a la Línea de Asistencia: Las familias tienen 3 días escolares para justificar las ausencias, de lo contrario, se considerará que su hijo está "ausente injustificadamente". Además, si planeas estar fuera de la ciudad por 3 o más días, por favor infórmanos en la oficina.