Parley's Park Press

As we kick off the month of October, I am thrilled to let you know that in partnership with Zero Waste Food Act, the Park City Community Foundation, and the PCSD Sustainable Coordinator, our PPES student council is making preparations to implement a student-led composting program at Parley's Park Elementary. Details will be coming soon!!

Our students continue to meet the weekly Random Act of Kindness (RAK) challenges with a smile. Last week dozens of students were observed picking up litter and forgotten jackets on the playground in response to the RAK challenge. It is exciting to watch our students step up to the challenge to be kind to others while demonstrating safe, respectful, and responsible behavior. Thank you for the role you play in our students' life. You make the difference!

IMPORTANT:

• Random Act of Kindness Challenge, week 10/7-10/11: Invite someone new to play with you. Thank you for encouraging your child to accept the challenge and then share with you how it made them feel when helping someone.

• PPES Head Custodian Change of Guard - Friday, 10/4/24, was Mr. Nava's last day at Parley's Park as Head Custodian. We will miss seeing Yoni's smiling face every day, but are are excited for his new opportunity and thrilled that he will still be in PCSD. Please join me in welcoming Ms. Teresa Rosales to Parley's Park as Head Custodian! Ms. Rosales is coming to us from Treasure Mountain Junior High School. She spent last week with Mr. Nava to ensure a smooth transition. Ms. Rosales' smile and friendly personality has already won over the hearts of many PPES staff and students. 🤗 Parley's Park continues to be blessed with exemplary custodial staff who work tirelessly to keep our campus organized, safe, and clean! Please be on the lookout for an introduction of Ms. Rosales in an upcoming PPES newsletter.

• The first School Community Council (SCC) of the school year has been scheduled to take place on Monday, October 14, 2024, 1:15-3:05PM, in the PPES conference room. SCC's are open to the public. The 10/14/24 SCC agenda will be posted to our school's website before the end of the day on 10/7/24. https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

• School Photos - Thursday, October 10, 2024. Order Online at https://bellphoto.com/

  Prepay Code: parleyspark24

  School Photos Retakes: Friday, November 22, 2024

• PPES PTA Fall Festival - We hope to see you at PTA's first Fall Festival, 10/11/24, 4-6PM! It promises to be a fun and memorable event for all. Please be reminded that children must be accompanied by an adult. Click on the link for additional details, including an opportunity to sign up and/or volunteer. PPES Fall Festival Flyer 10_11.pdf

• 2024 PPES Veteran's Day Celebration - We are thrilled to be able to have our annual Veterans Day assembly in our brand new gym this year on Friday, 11/8/24, 9AM. Look for the Veteran's Day Celebration blurb in this newsletter for additional details, including how to submit a loved one's name to be honored and pinned!

• If you haven't already done so, please email a family photo to school with your child or email your family photo to Heidi Gwinn, hgwinn@pcschools.us to be added to the PPES Friends and Family Board located in the front lobby. We would love to celebrate your family!

• Soles for Souls Donation Drive - Please support PCHS student council by donating your old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024.

• Pumpkin Composting - Please plan to compost your spooky pumpkins following Halloween. Detailed information included in this newsletter.

This newsletter is filled with celebrations and important information, including:

• a photo of the celebration the staff had for Mr. Nava that included a picture of him when he was a student at Parley's Park
• students participating in our weekly RAK challenge
• staff members receiving training on how to implement the newly adopted ELA intervention program, 95 Percent Group
• first grade's 10/4 Enrichment activities
• after-school program projects and fun activities
• Random Act of Kindness posters hung around campus
• students creating beautiful pieces of art
• students running the Morning Ceremony, and much more!

Thank you for taking a few minutes each week to learn about the wonderful things happening at Parley's Park.

I hope to see you on Friday, 10/11, at our PPES Fall Festival!

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

A medida que comenzamos el mes de octubre, estoy encantado de hacerle saber que en colaboración con Zero Waste Food Act, la Fundación Comunitaria de Park City, y el Coordinador Sostenible PCSD, nuestro consejo de estudiantes PPES está haciendo los preparativos para poner en práctica un programa de compostaje dirigido por estudiantes en Parley's Park Elementary. ¡Los detalles vendrán pronto!

Nuestros estudiantes continúan cumpliendo con los desafíos semanales del Acto de Bondad al Azar (RAK) con una sonrisa. La semana pasada docenas de estudiantes fueron observados recogiendo basura y chaquetas olvidadas en el patio de recreo en respuesta al reto RAK. Es emocionante ver cómo nuestros alumnos aceptan el reto de ser amables con los demás a la vez que demuestran un comportamiento seguro, respetuoso y responsable. Gracias por el papel que desempeñáis en la vida de nuestros alumnos. ¡Ustedes marcan la diferencia!

IMPORTANTE:

• Reto del Acto de Bondad al Azar, semana 10/7-10/11: Invita a alguien nuevo a jugar contigo. Gracias por animar a su hijo a aceptar el reto y luego compartir con usted cómo se sintió al ayudar a alguien.

• PPES Jefe de Custodia Cambio de Guardia - Viernes, 10/4/24, fue el último día del Sr. Nava en Parley's Park como Jefe de Custodia. Extrañaremos ver la cara sonriente de Yoni todos los días, pero estamos emocionados por su nueva oportunidad y encantados de que todavía estará en PCSD. Por favor acompáñenme a darle la bienvenida a la Sra. Teresa Rosales a Parley's Park como Jefe de Conserjes. La Sra. Rosales viene de Treasure Mountain Junior High School. Ella pasó la semana pasada con el Sr. Nava para asegurar una transición suave. La sonrisa y personalidad amigable de la Sra. Rosales ya se ha ganado los corazones de muchos empleados y estudiantes de PPES. Parley's Park continúa siendo bendecido con un personal de limpieza ejemplar que trabaja incansablemente para mantener nuestro campus organizado, seguro y limpio. Por favor, esté atento a una presentación de la Sra. Rosales en un próximo boletín de PPES.
• El primer Consejo de la Comunidad Escolar (SCC) del año escolar ha sido programado para llevarse a cabo el lunes, 14 de octubre de 2024, 1:15-3:05PM, en la sala de conferencias de PPES. Los SCC están abiertos al público. La agenda del 10/14/24 SCC se publicará en el sitio web de nuestra escuela antes del final del día 10/7/24. https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

• Fotos de la Escuela - Jueves, 10 de octubre de 2024. Orden en línea en https://bellphoto.com/

Código de prepago: parleyspark24

Fotos Escolares Retakes: Viernes, Noviembre 22, 2024

• Festival de Otoño de la PTA de PPES - ¡Esperamos verlos en el primer Festival de Otoño de la PTA, 10/11/24, 4-6PM! Promete ser un evento divertido y memorable para todos. Por favor, recuerde que los niños deben estar acompañados por un adulto. Haga clic en el enlace para obtener más detalles, incluyendo la oportunidad de inscribirse y / o voluntarios. PPES Festival de Otoño Flyer 10_11.pdf
• 2024 PPES Celebración del Día de los Veteranos - Estamos encantados de poder tener nuestra asamblea anual del Día de los Veteranos en nuestro nuevo gimnasio este año el viernes, 11/8/24, 9AM. Busque la propaganda de la Celebración del Día de los Veteranos en este boletín para más detalles, incluyendo cómo presentar el nombre de un ser querido para ser honrado y clavado.

• Si usted todavía no lo ha hecho, por favor envíe por correo electrónico una foto de familia a la escuela con su niño o envíe por correo electrónico su foto de familia a Heidi Gwinn, hgwinn@pcschools.us para ser agregada a la Junta de Amigos y Familia de PPES localizada en el vestíbulo delantero. ¡Nos encantaría celebrar a su familia!
• Soles for Souls Donation Drive - Por favor apoye al consejo estudiantil de PCHS donando sus zapatos y ropa vieja a personas necesitadas alrededor del mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre al 22 de noviembre de 2024.
• Compostaje de Calabazas - Por favor planee hacer composta de sus espeluznantes calabazas después de Halloween. Información detallada incluida en este boletín.

Este boletín está lleno de celebraciones e información importante, incluyendo:

• una foto de la celebración que el personal tuvo para el Sr. Nava que incluyó una foto de él cuando era estudiante en Parley's Park hace años
• estudiantes participando en nuestro reto semanal RAK
• miembros del personal están recibiendo para poder implementar el programa de ELA recientemente adoptado, Intervención Grupal del 95
• actividades de enriquecimiento 10/4 de primer grado
• proyectos de programas extraescolares y actividades divertidas
• Acto de bondad al azar carteles colgados en todo el campus
• estudiantes creando hermosas piezas de arte
• estudiantes que dirigen la Ceremonia Matutina, ¡y mucho más!

Gracias por tomar unos minutos cada semana para aprender acerca de las cosas maravillosas que suceden en Parley's Park.

¡Espero verlos el viernes, 10/11, en nuestro Festival de Otoño de PPES!

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

Students across campus, including students in Ms.Tarmina's classroom, embraced the RAK Pick Up Litter challenge this week during recess! Pictured is one student walking in from recess with a handful of trash. It's fun to see our students helping one another.

Alumnos de todo el campus, incluidos los de la clase de la Sra. Tarmina, han participado en el reto RAK Recoge la basura esta semana durante el recreo. En la foto, un alumno llega del recreo con un puñado de basura. Es divertido ver a nuestros estudiantes ayudarse unos a otros.

During art class at PPES, students are learning about American pop artist Keith Haring during October. Haring is known for bold and colorful form drawings in various stages of movement. Thank you Ms. Melissa Allen for providing our students engaging, fun, and meaningful art lessons!

Durante la clase de arte en PPES, los estudiantes están aprendiendo sobre el artista pop estadounidense Keith Haring durante el mes de octubre. Haring es conocido por sus atrevidos y coloridos dibujos de formas en varias etapas de movimiento. ¡Gracias Ms. Melissa Allen por proporcionar a nuestros estudiantes lecciones de arte atractivas, divertidas y significativas!

Please click on the link to read be able to access the live links in the Veteran's Day Assembly flyer. https://docs.google.com/document/d/1y2-yMiVd9erIxX_kCkhaFRv0DzKWdG8bmI-q2rEinSI/edit?usp=sharing

Por favor, haga clic en el enlace para leer poder acceder a los enlaces en directo en el folleto de la Asamblea del Día de los Veteranos.

https://docs.google.com/document/d/1hby6_A64OBuPdHD2aim-g-G3dfSGViWZ_hCIRS0sP2g/edit?usp=sharing

In addition to picking up litter this week, students expanded their kindness to others and picked up jackets at the end of recesses and took them to the lost and found! This third grade student is all smiles after reflecting how he felt after doing something kind for someone.

Además de recoger basura esta semana, los alumnos ampliaron su bondad hacia los demás y recogieron chaquetas al final de los recreos y las llevaron a objetos perdidos. Este alumno de tercero es todo sonrisas tras reflexionar sobre cómo se sintió después de hacer algo amable por alguien.

During enrichment on Friday, 10/4, first grade students learned and worked on the word RESPECT while building marshmallow spaghetti towers with Coach Jen!

¡Durante el enriquecimiento del viernes, 10/4, los estudiantes de primer grado aprendieron y trabajaron en la palabra RESPETO, mientras que la construcción de malvavisco torres de espaguetis con el entrenador Jen!

At 8:17AM every morning, PPES students lead a morning ceremony that includes the Pledge of Allegiance and Moment of Silence. Click on the links below to read the Morning Ceremony script and the state legislation connected to this daily practice at Parley's Park.

• Morning Ceremony Script
• https://le.utah.gov/xcode/Title53G/Chapter10/53G-10-S304.html

3 (a) The pledge of allegiance to the flag shall be recited once at the beginning of each day in each public school classroom in the state, led by a student in the classroom….on a rotating basis.

A las 8:17AM cada mañana, los estudiantes de PPES dirigen una ceremonia matutina que incluye el Juramento a la Bandera y el Momento de Silencio. Haga clic en el enlace de abajo para leer el guión de la ceremonia de la mañana y la legislación estatal relacionada con esta práctica diaria en Parley's Park.

We hope to see you at PTA's first Fall Festival, 10/22/24, 4-6PM! It promises to be a fun and memorable event for all. Click on the link for additional details, including an opportunity to sign up and/or volunteer. PPES Fall Festival Flyer 10_11.pdf

**Please be reminded that children must be accompanied by an adult.

¡Esperamos verlos en el primer Festival de Otoño de la PTA, 10/22/24, 4-6PM! Promete ser un evento divertido y memorable para todos. Haga clic en el enlace para obtener más detalles, incluyendo la oportunidad de inscribirse y / o voluntarios.

PPES Fall Festival Flyer 10_11.pdf

**Por favor, recuerde que los niños deben estar acompañados por un adulto.

Park City High School student council members are running a non-profit called Soles 4 Souls. For those who don't know, this is where we go to schools, churches, and more, to put bins around for people to donate their old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls is a program that provides clothing to those in need, and it sells shoes to help underprivileged women run their businesses all over the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024. Let's rally together this year and collect more shoes than ever!

Los miembros del consejo estudiantil de Park City High School dirigen una organización sin ánimo de lucro llamada Soles 4 Souls. Para aquellos que no lo saben, esto es donde vamos a las escuelas, iglesias, y más, para poner los contenedores alrededor de la gente a donar sus zapatos viejos y ropa a las personas necesitadas en todo el mundo. Soles 4 Souls es un programa que proporciona ropa a los necesitados y vende zapatos para ayudar a mujeres desfavorecidas a llevar sus negocios en todo el mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre de 2024 al 22 de noviembre de 2024. ¡Unámonos este año y recojamos más zapatos que nunca!

Students involved in the after school program at Parley's Park are provided amazing activities each and every week. Below are explanations of the photos above.

• STEM created a pumpkin activity. The students had to create a shovel to move the pumpkins without using their hands.
• On Wednesday Taekwondo comes to Camp Falcon for kindergarten, first, second, third, fourth and fifth grade. Teaching them about self defense and discipline.
• Camp Falcon students were engaging in a Fall scavenger hunt. Each group from K-1, 2-3, and 4-5 had 40 minutes to find the items on the list.
• The students were able to create their own fall tree using, water colors, color paper and glue.

Please join me in thanking our hard-working after school staff!

Los estudiantes que participan en el programa extraescolar de Parley's Park reciben actividades increíbles cada semana. Abajo hay explicaciones de las fotos de arriba.

• STEM creó una actividad con calabazas. Los estudiantes tuvieron que crear una pala para mover las calabazas sin usar sus manos.
• El miercoles Taekwondo viene a Camp Falcon para kinder, primero, segundo, tercero, cuarto y quinto grado. Enseñandoles sobre defensa personal y disciplina.
• Los estudiantes de Camp Falcon estaban participando en una busqueda del tesoro de Otoño. Cada grupo de K-1, 2-3, y 4-5 tuvo 40 minutos para encontrar los articulos de la lista.
• Los estudiantes fueron capaces de crear su propio árbol de otoño utilizando, acuarelas, papel de color y pegamento.

¡Por favor, únase a mí en dar las gracias a nuestro personal después de la escuela que trabaja duro!

When on campus, keep your eyes out for our Random Acts of Kindness posters in the hallways and in classrooms. As you read the challenge of the week, feel free to join us. Many PPES staff and students are already experiencing that KINDNESS really DOES CHANGE EVERYTHING!

The Random Act of Kindness Challenge for the week 10/7-10/11: Invite someone new to play with you.

Cuando estés en el campus, busca nuestros carteles de Actos de Bondad al Azar en los pasillos y en las aulas. Cuando leas el reto de la semana, siéntete libre de unirte a nosotros. Muchos miembros del personal y estudiantes de PPES ya están experimentando que la bondad realmente ¡LO CAMBIA TODO!

El Reto del Acto de Bondad al Azar para la semana 10/7-10/11: Invita a alguien nuevo a jugar contigo.

This fall, let's work together to keep pumpkins out of the landfill and return them to the soil. Instead of tossing your pumpkins in the trash, drop them off at one of our designated composting locations, and help us turn them into rich, nutritious soil! Our partner, Spoil to Soil, will ensure the pumpkins are composted properly, keeping waste out of the landfill and benefiting our environment.

Drop-Off Locations (November Only):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Front of School
• Trailside Elementary-Front of School
• Parley's Park Elementary-Front of School
• Jeremy Ranch Elementary School-Front of School

After the fun of carving and decorating, give your pumpkins a final job—helping our planet thrive. Drop them off during the month of November and let’s turn pumpkins into power for the soil!

Este otoño, trabajemos juntos para mantener las calabazas fuera del vertedero y devolverlas a la tierra. En lugar de tirar tus calabazas a la basura, deposítalas en uno de nuestros puntos de compostaje y ayúdanos a convertirlas en una tierra rica y nutritiva. Nuestro socio, Spoil to Soil, se encargará de que las calabazas se composten correctamente, evitando que acaben en el vertedero y beneficiando al medio ambiente.

Lugares de entrega (sólo en noviembre):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Frente de la escuela
• Trailside Elementary-Frente de la escuela
• Parley's Park Elementary-Frente de la escuela
• Jeremy Ranch Elementary School-Frente de la escuela

Después de la diversión de tallar y decorar, dale a tus calabazas un trabajo final: ayudar a que nuestro planeta prospere. Déjalas durante el mes de noviembre y ¡convirtamos las calabazas en energía para la tierra!

Park City Film is excited to invite PPES students and their families to a FREE screening of New York Children’s Film Festival’s ¡Hola Cine! Spanish-language shorts program. This screening is presented as part of the Cine en Español Series with Park City Library.

Screening info:

Jim Santy Auditorium

Saturday, October 12, 2024 at 4 PM

Rated ages 8+

Admission is free!

Park City Film se complace en invitar a los estudiantes de PPES y a sus familias a una proyección GRATUITA del Festival de Cine Infantil de Nueva York ¡Hola Cine! del New York Children's Film Festival. Esta proyección se presenta como parte de la serie Cine en Español con la Biblioteca de Park City.

Información sobre la proyección:

Auditorio Jim Santy

Sábado, 12 de octubre de 2024 a las 4 PM

Calificada para mayores de 8 años

La entrada es gratuita

Friday, 10/4/24, was Mr. Yoni Nava's last day at Parley's Park. Yoni is joining the Park City School District's Maintenance Team and looks forward to being able to drop by PPES in the future as he responds to site-specific needs.

Viernes, 10/4/24, fue el último día del Sr. Yoni Nava en Parley's Park. Yoni se une al Equipo de Mantenimiento del Distrito Escolar de Park City y espera poder pasar por PPES en el futuro mientras responde a las necesidades específicas del sitio.

PCSD adopted new ELA programs for grades K-3. One of the programs that was adopted was 95 Percent Group, a program that identifies and closes skill gaps and provides a strong foundation for reading success.

Pictured is Mr. Chris McIntosh and Ms. Renee Dipner, PPES Interventionists, training staff members in 95 Percent Group Tier 2 intervention binders. We look forward to celebrating our students' continued growth in reading as they are provided targeted and focused foundational reading intervention!

PCSD adoptó nuevos programas de ELA de los grados K-3. Uno de los programas que se adoptó fue 95 Percent Group, un programa que identifica y cierra las brechas de habilidades y proporciona una base sólida para el éxito en la lectura.

En la foto, el Sr. Chris McIntosh y la Sra. Renee Dipner, intervencionistas de PPES, capacitando a los miembros del personal en carpetas de intervención de Nivel 2 del Grupo del 95 por ciento. ¡Esperamos celebrar el continuo crecimiento de nuestros estudiantes en la lectura, ya que se les proporciona la intervención de lectura fundamental dirigida y enfocada!

We are off to a great start in creating our Parley's Park Friends & Family board! If you were here for Meet the Teacher, you likely had your picture taken with your family and/or friends. If you did not have your picture taken and would like to be included, please send in a family picture, and we will add it to the board in the front lobby!

Hemos empezado con buen pie la creación de nuestro tablón de amigos y familiares de Parley's Park. Si estuviste aquí para conocer al profesor, probablemente te hiciste una foto con tu familia y/o amigos. Si no te tomaste una foto y te gustaría ser incluido, por favor envía una foto familiar, y la agregaremos a la pizarra en el vestíbulo.

Se necesitan voluntarias para la gala de la manzana roja, 5 de octubre.

Support PCEF and have a chance to win a Gozney Outdoor Pizza Oven and kit!

¡Apoye a PCEF y tenga la oportunidad de ganar un kit y un horno para pizza al aire libre Gozney!

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools