Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We are in the final 10 days of the 2023-2024 school year with so many great things happening in Newport Public Schools and so much to celebrate as we close out the year.

As I mentioned last week, all three of our schools – Pell, Thompson, and Rogers – are on track to improve attendance compared to last school year. That is an important accomplishment directly benefiting our students. I have been hammering home the importance of Attendance Matters, Every Day, because we need all of our students in school every day, learning from our teachers, working through challenges, and finishing the year by showing mastery of the skills they have gained. Put another way, it’s hard to learn when you’re not in school. Attendance matters for all of us- students, teachers, administrators and staff.

So let’s keep up the great progress we’re seeing by making Attendance Matters, Every Day a priority these last 10 days of the school year. From final exams happening this week for our seniors, to finals for freshman, sophomores, and juniors happening next week, to classes and great field trips happening in all of our grades, the last days of this school year are important and filled with fun activities.

Our One Newport community is so proud of our graduating class at Rogers High School. And you can see that pride driving or walking down Broadway where banners honoring members of the Rogers High School Class of 2024 are now on display. What a great way to show community pride in our graduating seniors!

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

Estamos en los últimos 10 días del año escolar 2023-2024 con muchas cosas maravillosas sucediendo en las Escuelas Públicas de Newport y mucho que celebrar al cerrar el año.

Como mencioné la semana pasada, nuestras tres escuelas – Pell, Thompson y Rogers – están en camino de mejorar la asistencia en comparación con el año escolar pasado. Ese es un logro importante que beneficia directamente a nuestros estudiantes. He estado recalcando la importancia de La Asistencia Importa, Todos los Días, porque necesitamos que todos nuestros estudiantes estén en la escuela todos los días, aprendiendo de nuestros maestros, superando desafíos y terminando el año demostrando dominio de las habilidades que han adquirido. Dicho de otra manera, es difícil aprender cuando no estás en la escuela. La asistencia es importante para todos nosotros: estudiantes, maestros, administradores y personal.

Así que mantengamos el gran progreso que estamos viendo al hacer de (La asistencia importa, todos los días) una prioridad durante estos últimos 10 días del año escolar. Desde los exámenes finales que se llevarán a cabo esta semana para nuestros estudiantes del último año, hasta los finales para los estudiantes de primer, segundo y tercer año que se llevarán a cabo la próxima semana, hasta las clases y excelentes excursiones que se llevarán a cabo en todos nuestros grados, los últimos días de este año escolar son importantes y están llenos de actividades divertidas. .

Nuestra comunidad de One Newport está muy orgullosa de nuestra generación que se graduó en Rogers High School. Y puede ver ese orgullo conduciendo o caminando por Broadway, donde ahora se exhiben pancartas en honor a los miembros de la promoción 2024 de Rogers High School. ¡Qué gran manera de mostrar el orgullo comunitario por nuestros estudiantes del último año que se gradúan!

Con las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina, nuestros socios comunitarios de One Newport ofrecen una amplia gama de campamentos de verano y oportunidades de aprendizaje. Consulte los artículos del boletín a continuación y haga clic aquí para obtener nuestro resumen oportunidades de aprendizaje y campamentos de verano en el área de Newport.

Finalmente, quiero brindarles a todos una actualización importante sobre nuestro presupuesto y los cambios que estamos realizando como resultado de la disminución de fondos.

PRESUPUESTO: Las Escuelas Públicas de Newport están gestionando desafíos presupuestarios y también se están embarcando en nuevas estructuras dentro de nuestras escuelas primarias e intermedias para abordar estos desafíos mientras continúan apoyando el éxito académico de nuestros estudiantes. El Ayuntamiento ha asignado el 3,35% (28.755.587 dólares) al distrito escolar. Es de esperar que la asignación de ayuda estatal se resuelva a finales de esta semana, cuando la Asamblea General vote el presupuesto estatal para el año fiscal 2025. Como la mayoría de los otros distritos del estado, Newport está experimentando una disminución en la inscripción, lo que luego afecta la cantidad de ayuda estatal que recibiremos. Y tenga en cuenta que ya no quedan fondos federales para ESSER. ¡Crucemos los dedos, escuchamos noticias positivas al final de la semana!

ESTRUCTURAS ESCOLARES: Para prepararse para fondos estatales limitados o en disminución, cumplir con los mandatos estatales y, lo más importante, las necesidades de los estudiantes, el distrito estudió nuestros datos escolares, los fondos en declive y ideó una estructura que apoyará a todos nuestros niños y cumplirá con sus necesidades.

Todos los niños estarán en sus aulas durante toda la instrucción diaria con la menor interrupción posible. Se eliminaron quince puestos docentes y todos los puestos retirados de grupos pequeños se reasignaron para ser maestros de aula. No se han eliminado puestos de MLL (estudiantes de varios idiomas). Según lo dispuesto por las regulaciones estatales, el distrito debe conservar a los maestros que tengan certificaciones específicas para brindar los servicios necesarios. Desafortunadamente, la antigüedad de uno, o cuánto tiempo ha estado enseñando un maestro, no supera el requisito de mantener puestos docentes que requieren ciertas certificaciones, como MLL.

Este fue y es un proceso y una decisión muy difíciles, pero que permitirá a nuestros estudiantes contar con expertos en alfabetización y MLL durante todo el día de su instrucción y cumplir con los mandatos estatales. Se han creado puestos de entrenador para ayudar a apoyar a nuestros maestros de aula con la implementación de estrategias y la enseñanza de alfabetización, ciencias de la lectura y apoyo de MLL. Los coordinadores también ayudarán a diseñar y brindar apoyo de múltiples niveles y servicios de apoyo conductual para continuar abordando el aprendizaje socioemocional.

Estamos trabajando muy duro para recuperar la mayor cantidad posible de nuestros maestros despedidos en otras capacidades y funciones presupuestadas. Continuaremos trabajando con el liderazgo de la Asociación de Maestros de Newport para buscar soluciones que apoyen a todos nuestros maestros. Esperamos tener más actualizaciones antes de que termine el año escolar y, por supuesto, tendremos mucha información justo antes de que comience el nuevo año escolar en septiembre.

¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo! ¡Casi estámos allí!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Come celebrate the Rogers High School Class of 2024, next Thursday, June 13th at 6:00 PM at Toppa Field! All attendees to our graduation ceremony MUST have tickets, so please be mindful of this and speak to your soon to be graduate. We want to make certain all our families and guests are able to attend this very special event.

¡Ven a celebrar la promoción 2024 de Rogers High School, el próximo jueves 13 de junio a las 6:00 p. m. en Toppa Field! Todos los asistentes a nuestra ceremonia de graduación DEBEN tener boletos, así que tenga esto en cuenta y hable con su futuro graduado. Queremos asegurarnos de que todas nuestras familias e invitados puedan asistir a este evento tan especial.

Our graduating Rogers seniors recently participated in Senior Launch Day to share the colleges and universities they will be attending and the careers they will be beginning after graduation. Here are just a few of the places are seniors are headed and things they will be doing:

UMass Dartmouth, Firefighter, Painter, Rhode Island College, University of Rhode Island, University of Tennessee, Johnson & Wales, Anna Maria College, New England Institute of Technology, UMass Boston, University of Bridgeport, University of Dayton, Salve Regina University, College of Charleston, Georgetown University, UConn, Coastal Carolina University, Duquesne University, University of Miami, U.S. Army, St. John's University, Lynn University, CCRI, Hampton University, Stony Brook University, Rochester Institute of Technology, Virginia Tech, Sacred Heart University, Certified Nursing Assistant, University of Missouri, Saint Anselm College, Arizona State University, Mount Holyoke College, University of Hartford, North Carolina State University, Endicott College, Fisher College, Quinnipiac University, UA Local 51-HVAC.

Our Rogers boys baseball team has advanced to the State Championship series where they will compete in a three game series against West Warwick. Come cheer on our Vikings who are playing this evening at McCarthy Field in West Warwick. Go Vikings!!

Game 1: Wednesday, June 5th at 5:15pm at McCarthy Field

Game 2: Thursday, June 6th at 6:00pm at Cardines Field

Game 3: TBD at McCarthy Field (if necessary)

Nuestro equipo de béisbol masculino de Rogers avanzó a la serie del Campeonato Estatal donde competirán en una serie de tres juegos contra West Warwick. Ven a animar a nuestros Vikings que jugarán esta noche en McCarthy Field en West Warwick. ¡¡Vaya vikingos!!

Juego 1: miércoles 5 de junio a las 5:15 p.m. en McCarthy Field

Juego 2: jueves 6 de junio a las 6:00 p.m. en Cardines Field

Juego 3: TBD en McCarthy Field (si es necesario)

The next meeting of the Newport School Committee will be held on June 11th at 6:30pm at Pell Elementary School.

Cerramos el primer año de nuestra iniciativa Learn 365 con un día de diversión familiar el sábado 15 de junio de 12:00 a 2:00 p. m. en Miantonomi Park. Abierto a niños y familias de Pell que hayan participado en Learn 365.

With summer break right around the corner, it’s time to think about keeping our children healthy while school is out. Newport Public Schools provides free meals to children during the summer. This summer, meals will be served at the locations below:

Con las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina, es hora de pensar en mantener saludables a nuestros niños mientras no hay clases. Las Escuelas Públicas de Newport ofrecen comidas gratuitas a los niños durante el verano. Este verano, las comidas se servirán en los siguientes lugares:

Due to a snow day this winter, the last day of the 2023-2024 school year will be Thursday, June 20th. Please note that there will be no school that Wednesday, June 19th for Juneteenth. All teachers will report on June 21st for their end of year professional development day.

Debido a un día de nieve este invierno, el último día del año escolar 2023-2024 será el jueves 20 de junio. Tenga en cuenta que no habrá clases ese miércoles 19 de junio para Juneteenth. Todos los maestros se presentarán el 21 de junio para su día de desarrollo profesional de fin de año.

"Elliot's Ride for Everyone" is a chance for everyone to ride along Newport's coastline WITHOUT CARS! Saturday, June 8, from 9:00 am until noon. More information at www.bikenewportri.org/elliots-ride. There is no cost to participate. Please come, bring your family and friends, and have fun! (To borrow a bicycle, please call 401-619-4900 by June 6 - supply is limited) Thank you to Bike Newport for this wonderful event!

¡Atención, graduados de Thompson Middle School y estudiantes de primer año que buscan prepararse para las clases de álgebra en Rogers High School! Newport Community School y Rogers se han asociado para ofrecer un campo de entrenamiento de álgebra a partir de julio. (SPANISH REGISTRATION LINK: https://docstation914432783.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/skills-bootcamp-2024-reg_spanish.pdf)

¡Regístrese hoy en el campamento de verano TeamFAME! El campamento se realiza de lunes a jueves, de 12 p. m. a 5 p. m., para jóvenes de Aquidneck Island que actualmente cursan entre 5.° y 8.° grado. La programación de verano se lleva a cabo en el Salón de la Fama del Tenis Internacional.

¡Los estudiantes experimentarán un verano divertido lleno de tenis, excursiones, actividades y más! A todos los solicitantes se les ofrecerá una beca completa. El costo de asistir no debe ser un factor limitante. Para que los estudiantes mantengan su beca, se espera 100% de asistencia, actitud positiva y esfuerzo total. También hay una opción de beca parcial disponible por $40 por semana.

La Academia de Ballet Contemporáneo de Newport ofrece campamentos de verano y clases dirigidas por bailarines profesionales y artistas docentes que ofrecen instrucción personalizada y de alta calidad en un ambiente afectuoso y de apoyo. Obtenga más información y regístrese aquí.

El Bike Camp de Bike Newport es un programa de una semana, de lunes a viernes, de 9 a 3 p.m. para ciclistas. Tienen cuatro sesiones de una semana a partir del 22 de julio y proporcionan las bicicletas y cascos necesarios para participar. Todos los campistas necesitan saber andar en bicicleta y pasar una semana llena de diversión aprendiendo sobre:

Habilidades de manejo y seguridad de bicicletas, mantenimiento básico de bicicletas.

Habilidades para montar en senderos y carreteras.

Programar “sesiones especiales” con socios comunitarios.

Regístrese para el campamento de verano en bicicleta aquí.

¿Interesado en ciberseguridad y robots? ¡Vea el campamento cibernético de verano gratuito, abierto a estudiantes que ingresan a los grados 7-10! Haga clic aquí para aplicar.

Nuestro socio comunitario de One Newport, el Centro Martin Luther King, Jr., ofrece una vez más su campamento de aventuras de verano, un programa de alfabetización, ciencias y matemáticas de 8 semanas para niños que ingresan a 1er grado hasta 5to grado. Consulte el folleto a continuación para obtener más información y registrarse.

Dr. Martin Luther King Jr. Community Center June Calendar

Calendario de junio del Centro Comunitario Dr. Martin Luther King Jr.