Eagle Nest News

We will be observing the Martin Luther King Jr. Holiday this Monday. No classes will be in session.

Estaremos observando el dia de Martin Luther King Jr. este lunes. No habra clases.

Don't miss out on the perks we will be providing this Tuesday for students who are present at school.

No se pierdan los beneficios que daremos este martes a los alumnos que están presentes

ELEVO is conducting in-person registrations this Tuesday, January 21st IN PERSON. You may register your child for Spring Intersession between 8am-9:30am or 2pm - 5pm. You may also go online at the link below:

ELEVO realizara inscripciones EN PERSONA este martes 21 de enero. Puede registrar a su hijo para el período intermedio de primavera entre las 8 a. m. y las 9:30 a. m. o entre las 2 p. m. y las 5 p. m. También puede registrar en línea al:

https://app.worked.com/#/registration/nicoloff-elementary-school

We are having a School Site Council this Tuesday between 2:45pm a 4pm and again on Wednesday at 7:30am. Join us in the PLC Room.

Tendremos la junta del Consejo Escolar este martes entre las 2:45 p. m. y las 4 p. m. y el miércoles a las 7:30am Únase a nosotros en el salon PLC.

The Community Advisory Committee (CAC) is meeting this coming January 23rd at 800 National City Blvd. between 9am - 11am. The CAC oversees special education needs and support for families. See flyer for details.

El Comité Asesor Comunitario (CAC) se reunirá el próximo 23 de enero en 800 National City Blvd. entre las 9 a. m. y las 11 a. m. El CAC supervisa las necesidades de educación especial y el apoyo a las familias. Vea volante para detalles.

https://drive.google.com/file/d/1_q7XZWKuVe0aVQG3OsKdFS8EguWIQCYs/view

As part of the California student engagement measure, South Bay Union is required to gather input from 3rd-6th grade students. We do this through the California Health Kids Survey for students, parents and staff.

The English parent survey can be accessed here: PARENTS. We also need a permission slip for each child. Please complete one for each child HERE. A sample survey is LINK HERE.

Como parte de la medida de participación estudiantil de California, South Bay Union debe recopilar opiniones de los estudiantes de 3.º a 6.º grado. Hacemos esto a través de la Encuesta de California Health Kids para estudiantes, padres y personal.

Se puede acceder a la encuesta para padres en español aquí: PADRES. También necesitamos una hoja de permiso para cada niño. Por favor complete uno para cada niño AQUÍ. Un ejemplo de encuesta está ENLACE AQUÍ.

We will be having Saturday Academy this coming January 25th for 3rd-6th graders. Encourage your child to attend to get ahead in their studies. Please contact our office to attend. The session is 8am - 12pm and include a meal.

Tendremos Academia de Sábado el próximo 25 de enero para estudiantes de 3º a 6º grado. Anima a tu hijo a asistir para adelantar sus estudios. Por favor comuníquese con nuestra oficina para asistir. La sesión es de 8 a.m. a 12 p.m. e incluye comida.

Given our political atmosphere, SBUSD wants to remind families that the Board of Directors passed RESOLUTION 17-002 in 2017 to reaffirm the Values of Peace, Tolerance, and Respect for

Multiple Perspectives.

Dado nuestro ambiente político, SBUSD quiere recordarles a las familias que la Junta Directiva aprobó la RESOLUCIÓN 17-002 en 2017 para reafirmar los Valores de Paz, Tolerancia y Respeto por Múltiples perspectivas.

Our leadership assemblies will be taking place next week, Jan. 27th - 31st.

Nuestras asambleas de liderazgo se llevarán a cabo la próxima semana, del 27 al 31 de enero.

Nicoloff has created a link on our website to help families support their students. Click HERE to access. We will be adding more resources to this link over the weekend. An example of handouts you can find in dualschools.com is the image to the left. The password to the Dual School website is dual25

Nicoloff ha creado un enlace en nuestro sitio web para ayudar a las familias a apoyar a sus estudiantes. Haga clic AQUÍ para acceder. Un ejemplar de las hojas que puede encontrar en dualschools.com es la imagen a la izquierda. Agregaremos más recursos a este enlace durante el fin de semana. La contraseña del sitio web de Dual School es dual25

The Income Survey is integral to Nicoloff's school funding. To complete Income Survey in English CLICK HERE. Your answers are used for the sole purpose of student counts for school funding.

La Encuesta de Ingresos es parte integral de la financiación escolar de Nicoloff. Para completar la Encuesta de Ingresos en inglés HAGA CLIC AQUÍ. Sus respuestas se utilizan con el único propósito de contar los estudiantes para la financiación de la escuela.