NCE Weekly Update

Please plan on attending our fourth annual “Art Means Everything” event at Fearrington Village Barn this Thursday, February 15th! The show will be open from 5:30 until 7:30 pm. Every child, Pre-K through fifth grade, will have a framed piece of artwork for sale. There will also be two different musical performances that evening, one at 6:00 and another at 6:30. Please come out and support the arts!

Por favor planee de asistir a nuestro cuarto evento anual “El Arte es todo” en Fearrington Village Barn este jueves 15 de febrero! La muestra estará abierta desde las 5:30 hasta las 7:30. Todos los niños, Pre-K hasta quinto grado, tendrá una pieza enmarcado de obras de arte para vender. También habrá dos diferentes actuaciones musicales de la noche, uno a las 6:00 y otro a las 6:30. Por favor venga y apoye a las artes!

This week we are celebrating our bus drivers. We are encouraging our students to write Valentines to our fantastic bus drivers. Our drivers keep our kids safe every day and we are so grateful!

La próxima semana estamos celebrando nuestros conductores de autobús. Estamos animando a los estudiantes a escribir una tarjeta de San Valentín a nuestros conductores de autobús fantásticos durante la próxima semana. Nuestros conductores mantienen nuestros niños seguros todos los días y estamos muy agradecidos!

Our fourth and fifth graders are taking their 2nd round of Check In assessments this week. Please be sure they arrive on time to school by 7:55 so they do not have to do the make-up sessions. We will share Check In reports with parents and we will use the reports to inform our instruction.

Nuestros clases de cuarto y quinto grado están tomando su segunda ronda de las evaluaciones NC Check-Ins durante la próxima semana. Por favor asegúrese de que llegue a tiempo a la escuela antes de las 7:55 para que no tenga que hacer la prueba más tarde. Vamos a compartir los informes con los padres y los utilizamos para informar a nuestra instrucción.

• Come share your thoughts and opinions at our second PTA focus group meeting of the year. Tuesday, February 13th we will be discussing fundraisers and family events for the 2018-2019 school year. If you can't attend, be sure you have submitted your PTA parent survey so your voice is heard! Contact Nikki Richardson for location details and to RSVP. (nikki@nicholelynnphoto.com)
• There will be no PTA Thrift Shop work nights this week. If you want to help earn hours, stop by and pick up a load of laundry or help empty the drop box. Contact Nicole Wray for more information. (nwray@fastchart.com)
• The Spring Book Fair will be open March 12th to the 16th. Many volunteers are needed to help kids shop during school hours as well as on the two Family Nights. If you can help, even for an hour, visit the NCESPTA.com to sign-up.
• If you haven't heard the exciting news about this year’s Worlds Carnival, follow the NCES PTA on Facebook. We have over 20 carnival games planned along with live entertainment and food trucks! If you are interested in helping build any of the carnival games or would like to help plan the event, visit our website to volunteer.
• Plans are underway for another fabulous World's Fair during the week of March 26 - 29! This annual event provides our students with learning opportunities that help develop multicultural awareness, sensitivity, and respect. The experiences offered will deepen students’ understanding of our world and contribute to a more positive local community and global society. A letter will be sent home in your child's folder this week asking for volunteers to participate in this event as presenters or to help provide food for our International Lounge. If you are interested in being part of this event or know someone in the community who might participate, please complete the form at the bottom of the letter and return it to your child's teacher as soon as possible.

• La Feria del Libro de Primavera estará abierto de marzo 12 al 16. Se necesitan muchos voluntarios para ayudar a los niños de comprar libros durante el horario escolar, así como en las dos noches familiares. Si usted puede ayudar, aunque sea por una hora, visite el NCESPTA.com para inscribirse.
• Ven a compartir sus pensamientos y opiniones en nuestra segunda reunión de grupo focal del año. El martes, 13 de febrero, vamos a discutir la recaudación de fondos y eventos familiares para el año escolar 2018-2019. Si usted no puede asistir, asegúrese de que haya enviado su encuesta a los padres PTA así se escucha su voz! Póngase en contacto con Nikki Richardson para detalles de ubicación y para confirmar su asistencia.(Nikki@nicholelynnphoto.com)
• No habrá una noche de trabajo del PTA Thrift Shop esta semana. Si desea ayudar a ganar horas, pasa por la tienda y recoge una carga de ropa para lavar o ayuda a vaciar la caja de donaciones. Póngase en contacto con Nicole Wray para más información. (Nwray@fastchart.com)
• Si usted no ha oído las noticias emocionantes sobre el evento de este año del Carnaval mundial, siga la página del PTA de NCES en Facebook. Tenemos más de 20 juegos de carnaval planificadas junto con camiones de alimento y entretenimiento vivo! Si usted está interesado en ayudar a construir cualquiera de los juegos de feria o le gustaría ayudar a planear el evento, visite nuestro sitio web para ser voluntario.

• Se están desarrollando planes para otra fabulosa Feria mundial durante la semana del 26 de marzo - 29! Este evento anual ofrece a nuestros estudiantes oportunidades de aprendizaje que ayudan a desarrollar la conciencia multicultural, la sensibilidad y el respeto. Las experiencias que se ofrecen pueden profundizar la comprensión de los estudiantes sobre nuestro mundo y contribuyen a una comunidad local y sociedad global más positiva. Una carta será enviada a casa en la carpeta de su hijo esta semana pidiendo voluntarios para participar en este evento como presentadores o para ayudar a proporcionar comida para nuestro Salón Internacional. Si está interesado en ser parte de este evento o conoce a alguien en la comunidad que puedan participar, por favor completa el formulario en la parte inferior de la carta y devuelvelo a la maestra de su hijo tan pronto como sea posible.