Superintendent's Update
September 15, 2023
Distrito Escolar de Centennial | 3 de mayo del 2024
Estimados Colegas, Estudiantes, Familias y Comunidad de Centennial
A medida que entramos en el mes de mayo, nuestro último mes completo de este año escolar, nos encontramos en el punto tanto de reflexión como de expectativa. Esto nos da la oportunidad de recordar los desafíos que hemos enfrentado, los buenos momentos que hemos tenido y cuánto hemos crecido todos juntos.
También es un momento para pensar en lo que se aproxima, como las actividades, celebraciones y graduaciones de fin de año están muy cerca. Los animo a todos a que nos tomemos un momento para apreciar lo lejos que hemos llegado y los momentos emocionantes que nos esperan.
¡Mantengamos el impulso y terminemos el año escolar con fuerza!
Hoja de Ruta '27 | Plan Estratégico Completo
El mes pasado, compartí con ustedes un nuevo gráfico de una página creado para resumir nuestro Plan Estratégico, Hoja de Ruta '27. Este mes, me complace presentar la versión completa de 27 páginas de la Hoja de Ruta '27 full 27-page version of Roadmap ‘27.
Como sugiere el título, este documento proporciona a la comunidad del Distrito Escolar de Centennial una Hoja de Ruta hacia el Éxito para Cada Estudiante de Centennial, que incluye:
Metas para el éxito de los estudiantes
Medidas de éxito
Nuestros Cuatro Pilares: que describen las capacidades que necesitamos desarrollar para lograr nuestros objetivos
Prácticas profesionales que desarrollaremos para promover la eficacia de la instrucción
Prioridades Estratégicas alineadas con los Cuatro Pilares; y
Acciones claves asociadas
Con la alineación de todo el distrito y una comprensión compartida de los objetivos comunes, podemos potenciar el logro de nuestra visión para que todos los estudiantes estén preparados para el futuro. Le animo a que se tome unos minutos para familiarizarse con el Plan Estratégico de la Hoja de Ruta del Distrito Escolar de Centennial '27.
Proyecto de presupuesto 2024-2025
El miércoles 24 de abril de 2024, se presentó al Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Centennial el presupuesto propuesto para 2024-2025. Esta propuesta mantiene en gran medida la base de nuestras estructuras educativas y operativas, y continúa invirtiendo en apoyo de nuestros objetivos del Plan Estratégico de la Hoja de Ruta '27 recientemente desarrollados.
La gestión fiscal prudente de los últimos años ha reforzado nuestro saldo final de fondos, lo que ha sentado las bases para la resiliencia frente a futuras incertidumbres de financiación. Sin embargo, con los aumentos de costos anticipados y un modesto aumento en el financiamiento estatal, Centennial debe hacer frente con una brecha presupuestaria significativa, lo que requiere ajustes estratégicos para mantener el equilibrio financiero. La administración cuidadosa de los recursos y la gestión de los programas para obtener resultados superiores para los estudiantes sigue siendo nuestro enfoque principal.
Centennial ha incorporado un gasto planificado del saldo del fondo en su fórmula presupuestaria. La diferencia entre el nivel actual de servicio y el costo de proporcionar esos servicios está desarrollando una brecha cada vez más amplia. Con este proyecto de presupuesto se inicia la necesaria conciliación de esta brecha.
El presupuesto propuesto, incluyendo mi Mensaje de Presupuesto, que proporciona más información sobre el estado financiero actual del Distrito, se puede encontrar en el siguiente enlace.
Para ver la reunión del Comité de Presupuesto del 24 de abril de 2024, haga click aqui.
La próxima reunión del Comité de Presupuesto está programada para el miércoles 22 de mayo del 2024. Puede encontrar más información, incluido un enlace virtual para asistir, aquí.
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Como sabrán, la semana (del 6 al 10 de mayo) es la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Esta semana dedicada sirve como un recordatorio del impacto significativo de los educadores en la formación del futuro de nuestros estudiantes. Estoy agradecido por la pasión, la resiliencia y la dedicación mostradas por nuestros educadores a diario.
El 24 de abril de 2024, la Junta Directiva de Centennial aprobo una proclamación en honor a nuestros maestros, puede ver aquí.
¡Sigamos mostrando nuestro agradecimiento a nuestros educadores y personal que están marcando la diferencia en la vida de los estudiantes de Centennial!
Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico
Mayo es el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés). Este mes sirve como una oportunidad para celebrar la cultura rica, la historia y los logros globales de los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en Centennial y los Estados Unidos. Únase a mí para amplificar las voces de los AAPI y celebrar los logros y el progreso que las personas AAPI aportan a nuestra comunidad.
Día del Héroe del Almuerzo Escolar -3 de mayo
Día Nacional de la Enfermera Escolar
Día de los Caídos 2024
El Distrito Escolar Centennial celebrará el Día de los Caídos el lunes 27 de mayo de 2024. Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas. Las clases se reanudarán y las oficinas volverán a abrir el martes 28 de mayo.
El evento Conéctate al Kinder fue un éxito en todas las escuelas primarias
El Distrito Escolar Centennial llevo a cabo Conéctate a Kinder el jueves 2 de mayo de 2024 en cada una de sus seis escuelas primarias. Asistieron más de 300 estudiantes y sus familias en todo el distrito y se registraron más de 100 estudiantes.
En Centennial, nos esforzamos por hacer que el proceso de inscripción al Kinder sea lo más sencillo e informativo posible. Entendemos que este es un momento emocionante para las familias y nuestra escuela está aquí para recibirlos con los brazos abiertos, brindándoles toda la información necesaria y actividades divertidas. Nuestro personal dedicado está listo para responder todas sus preguntas y guiarlo a través del proceso.
Si su hijo ha cumplido 5 cinco años o cumplirá el 1 de septiembre, es elegible para inscribirse en Kinder en la escuela de su vecindario. Para encontrar su escuela, utilice nuestro la herramienta Centennial School District Attendance Area Map/ School Locator
Para obtener más detalles sobre cómo registrar a su hijo, visite csd28j.org/16976_2. Este sitio web contiene información e instrucciones sobre cómo inscribir a su hijo en línea. Después de enviar el formulario en línea, la escuela se pondrá en contacto con usted para completar el proceso. ¡Esperamos verlos en el otoño de 2024!
¡El aprendizaje de verano comienza el 8 de julio!
El Distrito Escolar Centennial está ofreciendo una vez más programas de aprendizaje de verano para estudiantes de todo el Distrito gracias en parte a la aprobación de la subvención del Departamento de Educación de Oregon. El programa será para estudiantes de grado K-12 y será similar a los últimos años con algunos componentes adicionales basados en los requisitos de la subvención.
Todos los estudiantes participantes experimentarán un aprendizaje completo, práctico e integrado por parte del personal de Centennial y los socios de la comunidad.
Este año, el programa se llevará a cabo de lunes a viernes del 8 al 26 de julio de 2024. Si está interesado en que su(s) estudiante(s) participe(n) en la programación de verano, visite www.csd28j.org/summerlearning.
También puede recoger una copia de la solicitud en la escuela de su hijo, llenar y devolverla a la oficina de su escuela. Los padres serán contactados si su(s) estudiante(s) es seleccionado(s) para la programación de verano.
Diana Mitchell Named Principal for Parklane Elementary School
I am pleased to share the selection of Diana Mitchell as the new principal of Parklane Elementary. Diana will assume principalship on July 1, 2024, following the supportive interim leadership of Mairi Scott-Aguirre and Laura June during the 2023-2024 school year.
With 17 years of experience in education, Diana has deep roots in the Parklane/Oliver community. Most recently, Diana has served as the Assistant Principal at Oliver Middle School (OMS) for the past two years as well as the Assistant Principal at Oliver Elementary School in the year prior to the school’s transition to OMS. Prior to her current role, she served as a Learning Specialist at both Centennial Middle School and Parklane Elementary and as a 5th and 6th grade classroom teacher at Oliver Elementary.
Diana has been an active participant in various committees at the District level, including the Recent Arriver English Language (RAEL) Committee, Special Education Programming Planning Team, Steering Committee for Instructional Coaching Practices, Educator Effectiveness Committee, and the OSEA Special Education Assistant Work Group to name a few.
Conversant in Spanish, Diana has a Baccalaureate of Arts degree in Humanities with a minor in Spanish from Concordia University, Master of Arts in Teaching (M.A.T.) from the University of Portland, and Special Education endorsement from the University of Portland. She earned her Principal Licensure from George Fox University.
An equity-centered leader who strives to build on others’ strengths, Diana prioritizes high-quality instruction. She is dedicated to building a collective for the rewarding work of educating all students.
Diana is excited to join the Parklane community, and looks forward to getting to know the staff, students, and families. She is excited to work with the current administration, Parklane Elementary staff, and community to ensure a smooth transition.
Please join me in congratulating Diana on her new leadership role in Centennial!
MultCo Student Health Center offering Telehealth at Oliver Middle School
Oliver Middle School students can now see a Multnomah County Student Health Center medical or behavioral health care provider virtually without leaving school. This free service is part of a pilot project to increase access to the student-focused primary and behavioral health services provided by the Student Health Center at nine high schools, including Centennial High School. The benefit is that it saves students and their families time away from school, home, and work for doctors' appointments and money on gas, parking, and public transit.
The Oliver school nurse and counselors will arrange these visits based on their interaction with students or upon the request of students/families.
This telehealth service is conveniently available at Oliver even if families see an outside doctor or pediatrician. There is no out-of-pocket cost and no copay.
Please visit your school nurse or counselor for more information or an appointment.