The warrior news 16th edition

Dear Winston Campus Families,

Dear Winston Families,

Our students continue to thrive in exciting and engaging learning experiences! From fascinating science experiments to captivating novels, creative ensembles, and fun-filled classroom activities, our teachers are dedicated to fostering a love of learning while making it enjoyable. We are proud of the enthusiasm and curiosity our students bring to each day!

Thank you for your continued support in making Winston a great place to learn and grow.

Thank you for your partnership in helping our students thrive!

***Estimadas Familias del Campus Winston,

¡Nuestros estudiantes continúan prosperando con experiencias de aprendizaje emocionantes y atractivas! Desde fascinantes experimentos científicos hasta novelas cautivadoras, conjuntos musicales creativos y actividades divertidas en el aula, nuestros maestros están comprometidos a fomentar el amor por el aprendizaje mientras lo hacen divertido. Estamos orgullosos del entusiasmo y la curiosidad que nuestros estudiantes traen cada día.

Gracias por su continuo apoyo para hacer de Winston un gran lugar para aprender y crecer.

Warm regards/Cordiales saludos,
Maricela Macias

Principal/Directora

Congratulations to all the D15 students whose Reflections art projects will be advancing to the state Region! Please join us to celebrate our 2024-2025 STATE Reflections Artists finalists:

Arsen Ivanochko - Visual Arts

Victoria Ziolkowski - Visual Arts

Congratulations to all who participated in this year's National PTA Reflections Art Program: Accepting Imperfection!

¡Felicidades a todos los estudiantes del D15 cuyos proyectos de arte de Reflections avanzarán a la región estatal! Únanse a nosotros para celebrar a nuestros finalistas de ARTISTAS de Reflections ESTATALES 2024-2025:

Arsen Ivanochko - Artes Visuales

Victoria Ziolkowski -Artes Visuales

¡Felicidades a todos los que participaron en el Programa Nacional de Arte Reflexiones de la PTA de este año: Aceptar la Imperfección!

Our STEM Club will meet weekly on Wednesdays, the Google Classroom class code to join is "6cdkcyw". Students will be able to explore 3D design and printing. They can also build a programmed robot with a purpose, or they can even explore low voltage electrical circuits. Mr. Novack is prepared to develop almost any reasonable designs the students think of!

***Nuestro club de STEM se reunirá semanalmente los miércoles, el codigo para unirse es "6cdkcyw".

Los estudiantes podrán explorar el diseño e impresión 3D. También podrán construir un robot programado con un propósito, o incluso explorar circuitos eléctricos de bajo voltaje. ¡El Sr. Novack está preparado para desarrollar casi cualquier diseño razonable que los estudiantes se imaginen!

Work Out Monday - Weight Room Intramural - See Mr. Doherty if you are interested.

After School Intramurals - Every Monday and Wednesday / Variety of Sports - See Mr Gillinham if interested.

Speed Training Intramural - Various Days - See Mr. Soto if interested.

Soccer Intramural - Starting this week going from February - March on Tuesdays - See Ms. Galan if interested.

Pickleball Intramural - Starting in April - See Mr. Reid if interested.

6th Grade Track Intramural - Information Meeting Before Spring Break - April - May - See Mr. Gillingham if interested.

Slow Pitch Softball Intramural - Starting after Spring Break - See Mr. Mauro if interested.

Entrenamiento los Lunes - Gimnasio Intramural - Si estás interesado, habla con el Sr. Doherty. Intramurales Después de Escuela - Todos los Lunes y Miércoles / Variedad de Deportes - Si estás interesado, habla con el Sr. Gillinham.

Entrenamiento de Velocidad Intramural - Varios Días - Si estás interesado, habla con el Sr. Soto. Intramural de Fútbol Soccer - Comienza esta semana y va de Febrero a Marzo los Martes - Si estás interesado, habla con la Sra. Galan.

Intramural de Pickleball - Comienza en Abril - Si estás interesado, habla con el Sr. Reid. Intramural de Pista y Campo para 6to Grado - Reunión Informativa Antes de las Vacaciones de Primavera - Abril - Mayo - Si estás interesado, habla con el Sr. Gillingham. Intramural de Softball

Lanzamiento Lento - Comienza después de las Vacaciones de Primavera - Si estás interesado, habla con el Sr. Mauro.

Our Student Council organized a winter door decoration contest, and they all did a wonderful job! Our doors look amazing, and everyone had so much fun. Here are pictures from the hot cocoa celebration for the winner teams with our President and Vice President. You'll also find pictures of the 6th, 7th, and 8th-grade winner doors.

***Nuestro Consejo Estudiantil organizó un concurso de decoración de puertas de invierno, ¡y todos hicieron un trabajo maravilloso! Nuestras puertas se ven increíbles, y todos se divirtieron mucho. Aquí hay fotos de la celebración de chocolate caliente para los equipos ganadores con nuestro Presidente y Vicepresidente. También encontrarán fotos de las puertas ganadoras de 6to, 7mo y 8vo grado.

In an effort to ensure families are informed, we are sharing information in accordance with ISBE guidance released last week. In summary, D15 maintains the following practices:

• Student Privacy Protections: Federal and state privacy laws, including the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) and the Illinois School Student Records Act (ISSRA), protect student information. D15 will not share student records or information with Immigration and Customs Enforcement (ICE) without properly executed and signed legal documentation and/ or parental consent.

• The Right to Education: Every child is entitled to a free and appropriate public education (FAPE), regardless of their background or status. As outlined by the U.S. Supreme Court in Plyler v. Doe, D15 does not inquire about or collect information regarding a student’s or family’s immigration status.

To prepare for any potential scenarios, our office and administrative staff have been trained on how to respond to ICE inquiries at our schools. We will communicate with legal counsel to ensure that we understand and uphold the rights of our students and families. ICE agents will not be granted access to school buildings unless they provide credentials, a judicial warrant signed by a judge, and a clear rationale for their visit. Our legal team will review all documentation before any further steps are taken.

If you have any questions or if your child requires additional support at school, please contact the school office. D15 is committed to ensuring every child feels safe so they are able to succeed academically, socially, and emotionally.

***En un esfuerzo por asegurar que las familias estén informadas, estamos compartiendo información de acuerdo con la guía de ISBE publicada la semana pasada. En resumen, D15 mantiene las siguientes prácticas:

Protecciones de Privacidad del Estudiante: Las leyes de privacidad federales y estatales, incluida la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) y la Ley de Registros de Estudiantes de las Escuelas de Illinois (ISSRA), protegen la información del estudiante. D15 no compartirá registros o información de estudiantes con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) sin la documentación legal debidamente ejecutada y firmada y/o el consentimiento de los padres.

El Derecho a la Educación: Todo niño tiene derecho a una educación pública gratuita y apropiada (FAPE), independientemente de sus antecedentes o estatus. Como lo delineó la Corte Suprema de los EE. UU. en Plyler v. Doe, D15 no pregunta ni recopila información sobre el estatus migratorio de un estudiante o su familia.

Para prepararnos para cualquier escenario potencial, nuestra oficina y el personal administrativo han sido capacitados sobre cómo responder a las consultas de ICE en nuestras escuelas. Nos comunicaremos con el asesor legal para asegurarnos de comprender y defender los derechos de nuestros estudiantes y familias. No se permitirá la entrada de agentes de ICE a los edificios escolares a menos que presenten credenciales, una orden judicial firmada por un juez y una justificación clara para su visita. Nuestro equipo legal revisará toda la documentación antes de tomar cualquier otra medida.

Si tiene alguna pregunta o si su hijo requiere apoyo adicional en la escuela, por favor, póngase en contacto con la oficina de la escuela. D15 se compromete a garantizar que cada niño se sienta seguro para que pueda tener éxito académica, social y emocionalmente.

Our band and orchestra students participated in the IGSMA solo and ensemble performances this weekend, and all of them did a great job! Congratulations to the students for their wonderful performances, their parents, and their band and orchestra teachers. Our band participants were: Lucas C., Victor P., Amelia G., Nicholas P., Nathan K., Tiwa A., Guy M., Alex B., Lyam W., Suprajith J., Ryan S., and Addison N. Our Orchestra participants were: Jordan E., Makayla G., Seffi H., Delfina S., and Pavneet K.

***Nuestros estudiantes de banda y orquesta participaron en las presentaciones de solos y conjuntos de IGSMA este fin de semana, ¡y todos hicieron un gran trabajo! Felicitaciones a los estudiantes por sus maravillosas presentaciones, a sus padres y a sus maestros de banda y orquesta. Los estudiantes de banda que participaron son: Lucas C., Victor P., Amelia G., Nicholas P., Nathan K., Tiwa A., Guy M., Alex B., Lyam W., Suprajith J., Ryan S., and Addison N. Our Orchestra participants were: Jordan E., Makayla G., Seffi H., Delfina S., and Pavneet K

Mark your calendars! 8th-grade graduation pictures will be taken on Thursday, February 13th during PE class.

Please ensure your student comes prepared and dressed appropriately for their photo. If you have any questions, feel free to contact the school office. Use this link to order in advance.

***¡Marque sus calendarios! Las fotos de graduación de 8° grado se tomarán el Jueves 13 de febrero durante la clase de Educación Física.

Por favor, asegúrese de que su estudiante venga preparado y vestido apropiadamente para su foto. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela. Use este enlace para ordenar sus fotos por adelantado.

Every student—new and returning—must register each year. Please plan to register early and take time to ensure your contact information and your child’s emergency contact information are correct and up to date.

Registration for the 2025-2026 school year will open on Tuesday, February 11. We encourage families to start preparing their documents as soon as possible. Learn more about the registration process on our website.

District 15 will be transitioning from Infinite Campus to PowerSchool in 2025-26. Be on the lookout for upcoming emails to create your new PowerSchool Parent Portal account which will be necessary in order to register. Thank you for your timely action as we launch this new system. We are committed to making this transition as seamless as possible.

***Cada estudiante, tanto nuevo como recurrente, debe inscribirse cada año. Por favor, planee inscribirse temprano y tómese su tiempo para asegurarse de que su información de contacto y la información de contacto de emergencia de su hijo/a sean correctas y estén actualizadas.

La inscripción para el año escolar 2025-2026 abrirá el martes, 11 de febrero. Animamos a las familias a comenzar a preparar sus documentos lo antes posible. Aprenda más sobre el proceso de inscripción en nuestro sitio web.

El Distrito 15 hará la transición de Infinite Campus a PowerSchool en 2025-26. Esté atento a los próximos correos electrónicos para crear su nueva cuenta del Portal para Padres de PowerSchool, la cual será necesaria para poder inscribirse. Gracias por su pronta acción mientras lanzamos este nuevo sistema. Estamos comprometidos a hacer que esta transición sea lo más fluida posible.

Concerns have been shared about student drop-off procedures in the morning. Parents please remember that students should be dropped off in the back lot (Not the front lot). Cars in the front circle (Where buses drop-off) create challenges, especially for our wheelchair buses and taxis.

All students being dropped off by car must be in class by 7:30 am. This means that in order to avoid any tardies, students should be dropped off by 7:25 at the latest.

Thank you for your patience and for ensuring our students arrive safely each morning!

***Se han compartido inquietudes sobre los procedimientos de entrega de estudiantes en la mañana. Padres, recuerden que los estudiantes deben ser dejados en el estacionamiento trasero (no en el estacionamiento delantero). Los automóviles en el círculo frontal (donde los autobuses dejan a los estudiantes) crean desafíos, especialmente para nuestros autobuses con silla de ruedas y taxis.

Todos los estudiantes que sean dejados en automóvil deben estar en clase a las 7:30 a.m. Esto significa que para evitar cualquier tardanza, los estudiantes deben ser dejados a más tardar a las 7:25 a.m.

¡Gracias por su paciencia y por garantizar que nuestros estudiantes lleguen a salvo cada mañana!

**Visit our GiveBacks site to join the PTA or make a donation - this helps support the PTA mission to make every child’s potential a reality by engaging and empowering families and communities to advocate for all children.Contact us at WinstonCampusMSpta@gmail.com or follow us on Facebook or Instagram.

• Volunteers needed throughout the Winter/Spring

**The PTA will be selling concessions at all of the Girls Volleyball home games - we look forward to seeing you there, cheering for the Warriors!

Congratulations to all the D15 students whose Reflections are projects that will be advancing to the Northwest Cook Region! Please join us to celebrate ALL our 2024-2025 Reflections Artists at our Reflections Showcase on Monday, January 27, at Carl Sandburg MS in Rolling Meadows. Doors open at 6:30p, and a recognition ceremony is held at 7:00p. Congratulations to all who participated in this year's National PTA Reflections Art Program: Accepting Imperfection!

As part of our celebration of all District 15 Reflections Art Program participants, we learned that several students in our Winston Campus community will have their projects advanced to the Illinois state level! These students are:

Winston Campus Middle School:

Arsen Ivanochko - Visual Arts

Victoria Ziolkowski - Visual Arts

***¡Felicidades a todos los estudiantes de D15 cuyos proyectos de Reflections avanzarán a la región de Northwest Cook! Únanse a nosotros para celebrar a TODOS nuestros artistas de Reflections 2024-2025 en nuestra Exhibición de Reflections el lunes, 27 de enero, en Carl Sandburg MS en Rolling Meadows. Las puertas se abrirán a las 6:30 p.m. y la ceremonia de reconocimiento comenzará a las 7:00 p.m. ¡Felicitaciones a todos los que participaron en el programa de arte de Reflections de la PTA Nacional de este año: Aceptando la imperfección!

• 2/12-D15 Board Meeting

• 2/13-8th Grade Graduation Pictures

• 2/17-No Student Attendance/Teacher Plan Day

• 2/28-PTA Fun Night

• 3/11-Half Day Student Attendance

• 3/20-Spring Dance @ 2:30-4:00

• 3/24-28-Spring Break

January 26th Newsletter January 12th Newsletter

December 22th Newsletter December 8th Newsletter

November 30th Newsletter November 11th Newsletter

October 29th Newsletter October 12th Newsletter

September 28th Newsletter September 16th Newsletter

September 8th Newsletter September 2nd Newsletter

August 26th Newsletter August 14th Newsletter

July 16h Newsletter