IES Pioneer News

Dear IES Pioneers Community,

What a great month September has been! I will be sharing an IES Pioneer News Letter a few times this year. IES students and staff are working hard on academic, social and emotional learning and teaching. This News Letter will have important information to share with our IES Pioneer Community.

We appreciate you being a part of our IES Community!

- Dr. Smith

Estimada Comunidad de Pioneros del IES,

¡Qué gran mes ha sido septiembre! Estaré compartiendo un Boletín de Noticias de IES Pioneer varias veces este año. Los estudiantes y el personal de IES están trabajando arduamente en el aprendizaje y la enseñanza académicos, sociales y emocionales. Este boletín de noticias tendrá información importante para compartir con nuestra comunidad pionera de IES.

¡Agradecemos que seas parte de nuestra comunidad IES!

- Dr. Smith

Responsibility is taking action and understanding the impact of your choices There are so many ways that students can show responsibility at home and at school. Getting to school on time, completing work in class, following directions, following all of the school wide expectations.

Before you do something, it is important to think about how that is going to affect not only yourself, but also the people around you. Then think, is that a responsible decision? If it is, go for it. If not, pick another action that will show how responsible you are!

La responsabilidad es actuar y comprender el impacto de sus decisiones. Hay muchas maneras en que los estudiantes pueden mostrar responsabilidad en el hogar y en la escuela. Llegar a la escuela a tiempo, completar el trabajo en clase, seguir las instrucciones, seguir todas las expectativas de la escuela.

Antes de hacer algo, es importante pensar en cómo eso te afectará no solo a ti, sino también a las personas que te rodean. Entonces piensa, ¿es esa una decisión responsable? Si es así, adelante. Si no, elige otra acción que muestre cuán responsable eres.

Drivers: please watch for students and staff

Walkers: please use crosswalks

Student Pick-up: pull forward, stay in your car and have your student(s) enter the car from the school side for safety

Conductores: estén atentos a los estudiantes y al personal.

Caminantes: utilice los cruces peatonales

Recogida de estudiantes: avance, quédese en su automóvil y haga que su (s) estudiante (s) ingresen al automóvil desde el lado de la escuela por seguridad

Watch for an invite to join the Parent Teacher Club in the near future. We will give you dates and times soon!

Espere una invitación para unirse al Club de Padres y Maestros en un futuro próximo. ¡Pronto les daremos fechas y horarios!

Come join the Parent Teacher Club on the second Thursday of each moth.

Únase al Club de Padres y Maestros el segundo jueves de cada mes.

Attendance is very important and we want students here. If your child is feeling sick with a fever or nausea, please keep them home until their symptoms are gone. Thank you!

La asistencia es muy importante y queremosa los estudiantes aquí. Si su hijo se siente enfermo con fiebre o náuseas, manténgalo en casa hasta que desaparezcan los síntomas. ¡Gracias!

If you haven't done so already, please sign up for the Remind App. It is a great way to communicate with your child's teacher.

Si aún no lo ha hecho, regístrese en la aplicación Remind. Es una excelente manera de comunicarse con el maestro de su hijo.