mensaje del superintendente

Estimada Comunidad Unificada de Orange:

La salud física y mental y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad son supremo en todo lo que hacemos. El personal de Orange Unified continúa trabajando cercanamente con agencias locales, estatales y federales para tomar decisiones informadas que se alinean con las guías de salud pública. Tenemos la intención de abrir el 19 de agosto, según lo programado, mientras que podamos hacerlo de manera segura y las guías de salud pública lo permitan.

El personal de Orange Unified se ha estado preparando para varios escenarios que el nuevo año escolar puede enfrentar. Se han implementado medidas aumentados de salud y seguridad durante el verano, incluida una mayor limpieza y saneamiento, la instalación de protectores de plexiglás, la incorporación de avisos de señalización y distancia física, y la adquisición de artículos como desinfectantes para manos, estaciones de desinfectantes y lavado de manos.

El personal también está explorando formas de abordar creativamente algunos logísticas complejos, como las opciones de configuración de los salónes que maximizan la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal, el transporte para los estudiantes mientras se acomoda el distanciamiento físico y cómo manejar los horarios de las comidas de manera más eficiente.

Nos damos cuenta de que no existe una solución única para todos y estamos trabajando para proporcionar opciones para apoyar mejor las necesidades de nuestra comunidad diversa. El grupo de expertos de Reimaginación de las Escuelas, utilizando los aportes recibidos a través de una Encuesta Familiar y guiados por nuestros valores centrales: integridad, equidad, respeto y excelencia, ha estado trabajando en varias opciones educativas para ofrecer a las familias. Las propuestas incluyen instrucción de día completo en la escuela, un modelo híbrido en la escuela y virtual, y la oportunidad de un aprendizaje virtual 100% fuera de la escuela utilizando la instrucción en línea. La Mesa Directiva de Educación revisará estas recomendaciones en su reunión del 23 de julio.

Le agradecemos su paciencia mientras navegamos por la dinámica cambiante creada por la pandemia COVID-19.

Sinceramente,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

La incertidumbre y las interrupciones continuas en nuestra vida diaria causadas por la pandemia de COVID-19 son estresantes y pueden ser difíciles de procesar. Si necesita ayuda mental o emocional inmediata, comuníquese con el 911 o con su doctor de familia. La Línea Nacional de Prevención del Suicidio también da apoyo gratis y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana para personas en peligro y crisis, recursos para usted o sus seres queridos. Se les puede contactar al 1-800-273-8255.

Para situaciones que no son de emergencia, las familias pueden encontrar recursos útiles a través del Programa de Intervención de Trauma (https://www.tiporangecounty.org) y Care Solace (http://www.caresolace.com/ousdfamilies). Los Servicios Estudiantiles y Comunitarios también pueden ayudar a conectar a los estudiantes necesitados con uno de nuestros psicólogos escolares. Con las horas de verano, esto no es para emergencias o uso crítico. Si está interesado en este servicio, llame al (714) 628-5424. Alguien le responderá dentro de las 24 horas de lunes a viernes.

Es con un gran pesar que compartimos que las ceremonias de graduación que esperábamos organizar en el Estadio Fred Kelly a fin de mes que no podrán proceder según lo planeado.

Aunque todos estábamos ansiosos por celebrar juntos a nuestros graduados, debemos priorizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad. Las directivas estatales actuales de salud pública prohíben las reuniones comunitarias, definidas como reuniones u otros eventos que reúnen a personas de múltiples hogares al mismo tiempo para una experiencia compartida o grupal en cualquier espacio interior o exterior. Estas reuniones no están permitidas en este momento porque crean un peligro elevado de transmisión y propagación de COVID-19.

Nos damos cuenta de que esta es otra decepción durante lo que ya ha sido un año muy difícil. En cualquier caso, estamos orgullosos de nuestra Clase de 2020 y de la resistencia, fortaleza y perseverancia que han demostrado. Estos rasgos les serán útiles durante toda su vida, y les deseamos lo mejor.

Las ceremonias de graduación virtual para Canyon High School, El Modena High School, Orange High School, Parkside & Richland High School, y Villa Park High School, y tambien el video de la Vuelta de la Victoria alrededor de Orange Plaza, están disponibles en YouTube.

Los distritos del Condado de Orange recibieron orientación del Departamento de Educación del Condado de Orange (OCDE) de que el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) confirmó que los deportes juveniles en persona, incluidas las actividades de acondicionamiento, no están permitidos en este momento. Hasta que el CDPH proporcione protocolos escritos con respecto a los deportes de equipo recreativos o los deportes escolares, se les ha aconsejado a los distritos escolares que no operen programas deportivos de verano para jóvenes en este momento.

De acuerdo con este aviso, los programas deportivos de Orange Unified proporcionarán oportunidades de entrenamiento individual hasta que cambien las advertencias estatales y locales.

Entendemos que esta noticia es decepcionante, pero la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son primordiales. Compartimos su frustración y entendemos que los programas deportivos contribuyen de manera integral a la salud, el bienestar y el sentido de conexión escolar de los estudiantes. Continuamos monitoreando las guías de salud pública para actualizaciones y reabriremos completamente los programas deportivos tan pronto como sea permitido.

En cuanto que CDPH publique la orientación a nivel estatal, OCDE trabajará con el oficial de salud pública local para considerar las condiciones específicas de la comunidad para la implementación segura de la orientación estatal para restablecer los programas deportivos escolares.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Nos gustaría invitarlo a tomarse un momento para seguir a nuestro distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un gran lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube