Parley's Park Press

Students and staff had fun participating in the 24/25 Falcon Fun Run Spirit Week! Thank you for your flexibility with the Fun Run being postponed due to air quality concerns on Thursday. We are planning for the Fun Run to take place on Thursday, September 19, regardless of the weather. Our wonderful PTA has agreed to create a back up plan for the Fun Run that includes the run taking place inside the gym if the weather does not cooperate.

IMPORTANT:

• Weekly Random Act of Kindness Challenge: The first Random Act of Kindness (RAK) challenge of the school year was well-received by students. Adults reported observing students complementing students' making good choices, working hard to complete a tasks, and for showing good sportsmanship. Thank you for encouraging your child to participate in our weekly Random Act of Kindness challenge. This Random Act of Kindness challenge for the week of 9/16 is: Say "hi" to someone new.

• Parent Conferences - Thank you for to those of you have already signed up for a parent conference with your child's teacher(s). The link to sign up for parent conferences is now live and linked below. https://www.canyoncreeksoftware.com/scheduler/ut/pcschools/index.cfm
• August/September Student Birthday Celebration - Wednesday, 9/18, during students' lunchtime
• PPES Helmet Give-Away - If you signed up for a free helmet for your child, we are anticipating helmets being delivered this week. Please be on the lookout for your child coming home with their free helmet (if you submitted a request) on Wednesday or Thursday, September 17, 2024.

• PPES Falcon Fun Run - Thank you! Thank you! As of Thursday, 9/12, we were only $7,000 away from our Fun Run goal of $60,000! Absolutely amazing! Thank you for your generous donations and unwavering support. We will continue to accept donations, cash, and checks until Monday, 9/16, morning.

  https://www.givebacks.com/onboarding/causes/parleysparkpta/campaigns/2024ParleysFunRun

• PPES 9/19 Falcon Fun Run Schedule -
• 8:45-9:15 5th Grade
• 9:20-9:50 4th grade
• 9:55-10:25 3rd grade
• 10:30-11:00 Pre-k
• 11:05-11:35 2nd Grade
• 11:40 - 12:10 Kindergarten
• 12:15 - 12:45 1st Grade

If you have time to read the rest of this week's newsletter you will learn about a spelling bee PPES will host this school year, the Parley's Park Family and Friend board located in the front lobby, a PTA-sponsored Parley's Moms Night Out, and several student celebrations!

Have a wonderful weekend!

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

¡Los estudiantes y el personal se divirtieron participando en la Semana del Espíritu 24/25 Falcon Fun Run! Gracias por su flexibilidad con el Fun Run se pospone debido a preocupaciones sobre la calidad del aire el jueves. Estamos planeando para la Fun Run que tendrá lugar el jueves, 19 de septiembre, independientemente de las condiciones meteorológicas. Nuestra maravillosa PTA ha acordado crear un plan de respaldo para la Fun Run que incluye la carrera que tiene lugar dentro del gimnasio si el tiempo no coopera.

IMPORTANTE:

• Desafío Semanal de Actos de Bondad al Azar: El primer desafío de Actos de Bondad al Azar (RAK) del año escolar fue bien recibido por los estudiantes. Los adultos reportaron haber observado a los estudiantes complementando a los estudiantes por hacer buenas elecciones, trabajar duro para completar una tarea, y por mostrar buen espíritu deportivo. Gracias por animar a su hijo a participar en nuestro acto semanal de bondad. Este acto al azar del desafío de la amabilidad para la semana de 9/16 es: Decir «hola» a alguien nuevo.
• Conferencias de Padres - Gracias por aquellos que ya se han inscrito para una conferencia de padres con el maestro de su hijo (s). El enlace para inscribirse para conferencias de padres es ahora en vivo y vinculado a continuación. https://www.canyoncreeksoftware.com/scheduler/ut/pcschools/index.cfm
• Celebración de Cumpleaños de Estudiantes de Agosto/Septiembre - Miércoles, 9/18, durante la hora de almuerzo de los estudiantes
• Regalo de Cascos de PPES - Si usted se inscribió para un casco gratis para su hijo, estamos anticipando que los cascos serán entregados esta semana. Por favor, esté atento para que su hijo llegue a casa con su casco gratis (si usted presentó una solicitud) el miércoles o el jueves, 17 de septiembre 2024.
• PPES Falcon Fun Run - ¡Gracias! ¡Gracias! ¡A partir del jueves, 9/12, estábamos a sólo $ 7.000 de nuestra meta de Fun Run de $ 60.000! ¡Absolutamente asombroso! Gracias por sus generosas donaciones y apoyo inquebrantable. Seguiremos aceptando donaciones, efectivo y cheques hasta el lunes 16 de septiembre por la mañana.
• https://www.givebacks.com/onboarding/causes/parleysparkpta/campaigns/2024ParleysFunRun
• PPES 9/19 Falcon Fun Run Horario -
• 8:45-9:15 5to Grado
• 9:20-9:50 4to grado
• 9:55-10:25 3er grado
• 10:30-11:00 Pre-k
• 11:05-11:35 2º Grado
• 11:40 - 12:10 Kindergarten
• 12:15 - 12:45 1er Grado

Si tienes tiempo de leer el resto del boletín de esta semana, te enterarás de un concurso de ortografía que PPES organizará este año escolar, el tablón de Parley's Park para familias y amigos situado en el vestíbulo, una salida nocturna para madres de Parley's patrocinada por la PTA y varias celebraciones de estudiantes.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

We're excited to announce that the PTA will host the PPES Scripps School Spelling Bee and it's scheduled for January! Students in grades 2-5 can pick up a spelling list from outside PACE room 2 or parents can email me at kmccombs@pcschool.us to receive a list via email. If your K-1 student is interested, please email as well After our school champions are awarded, the regional spelling bee will be hosted by the Park Record, date TBA. The winner of the Regional bee is invited to compete at the Scripps National Spelling Bee Washington D.C.!

Estamos emocionados de anunciar que el PTA será el anfitrión del Concurso de Ortografía de la Escuela PPES Scripps y ¡está programado para enero! Los estudiantes en los grados 2-5 pueden recoger una lista de ortografía fuera de la sala 2 PACE o los padres pueden enviarme un correo electrónico a kmccombs@pcschool.us para recibir una lista por correo electrónico. Si su K-1 estudiante está interesado, por favor correo electrónico, así Después de nuestros campeones de la escuela se otorgan, el concurso de ortografía regional será organizada por el Park Record, fecha TBA. ¡El ganador del concurso regional será invitado a competir en el Scripps National Spelling Bee Washington D.C.!

Students are thrilled to have the climbing wall back and tons of space for PE, including these third grade students!

Los alumnos están encantados de haber recuperado el rocódromo y disponer de mucho espacio para la educación física, ¡incluidos estos alumnos de tercero!

Los estudiantes que cumplan años en agosto y septiembre serán festejados por la directora Howe y sus compañeros de grado el miércoles 18 de septiembre durante el almuerzo. Los estudiantes serán invitados a sentarse con el Director Howe en la mesa de cumpleaños y comer el almuerzo que traen de casa o comprar en la cocina.

Some of PPES" third grade students did a lemonade stand and split all the money with the whole third grade so each child got $6 and could be entered in the drawing for a special prize! Kindness really does change everything!

Algunos de los estudiantes de tercer grado de PPES hicieron un puesto de limonada y dividieron todo el dinero con todo el tercer grado para que cada niño recibiera $6 y pudiera participar en el sorteo de un premio especial. ¡La bondad realmente lo cambia todo!

We want to recognize these two fourth grade DLI students who helped our school community by picking up trash around the playground at recess!

Queremos reconocer a estas dos estudiantes de cuarto de Dual que ayudaron a nuestra comunidad escolar recogiendo basura que encontraron alrededor de la escuela durante su recreo.

Please join us in celebrating these third grade students' hard work and willingness to participate in our fun spirit weeks!

Por favor, únase a nosotros para celebrar el duro trabajo de estos estudiantes de tercer grado y su voluntad de participar en nuestras divertidas semanas del espíritu.

We are off to a great start in creating our Parley's Park Friends & Family board! If you were here for Meet the Teacher, you likely had your picture taken with your family and/or friends. If you did not have your picture taken and would like to be included, please send in a family picture, and we will add it to the board in the front lobby!

Hemos empezado con buen pie la creación de nuestro tablón de amigos y familiares de Parley's Park. Si estuviste aquí para conocer al profesor, probablemente te hiciste una foto con tu familia y/o amigos. Si no te tomaste una foto y te gustaría ser incluido, por favor envía una foto familiar, y la agregaremos a la pizarra en el vestíbulo.

Se necesitan voluntarias para la gala de la manzana roja, 5 de octubre.

Support PCEF and have a chance to win a Gozney Outdoor Pizza Oven and kit!

¡Apoye a PCEF y tenga la oportunidad de ganar un kit y un horno para pizza al aire libre Gozney!

To give greater flexibility in scheduling parent/teacher conferences, Parley's Park has now made conference schedules available online. Parent online sign up will start September 9th, 2024 and run until midnight September 19th, 2024. Parents will have the opportunity to access their teachers’ conference calendars and schedule a convenient conference time. If you have not made an appointment by September 19th, teachers will pick a time for you and notify you in a take-home note or email just prior to the conference period.

Conference Scheduler Link

The school welcomes you to come in and use one of our computers if you do not have internet access at home or work. Alternatively, you may access the internet via computers at your local library.

Please be sure to take advantage of this opportunity to efficiently schedule your appointments. Remember, the appointments are available on a first-come, first-serve basis. You will be receiving the easy to follow instructions from your child's teacher. Thanks…

Parent conference setup info English 2024.pdf

Para dar mayor flexibilidad en la programación de las conferencias de padres y maestros, Parley's Park ha puesto a disposición los horarios de conferencias en línea. La inscripción en línea de los padres comenzará el 9 de septiembre de 2024 y durará hasta la medianoche del 19 de septiembre de 2024. Los padres tendrán la oportunidad de acceder a los calendarios de conferencias de sus maestros y programar una hora conveniente para la conferencia. Si usted no ha hecho una cita para el 19 de septiembre, los maestros escogerán una hora para usted y le notificarán en una nota para llevar a casa o por correo electrónico justo antes del período de conferencias.

Conference Scheduler Link

Si no tiene acceso a Internet en su casa o en el trabajo, el colegio le invita a entrar y utilizar uno de nuestros ordenadores. También puede acceder a Internet a través de los ordenadores de su biblioteca local.

Por favor, asegúrese de aprovechar esta oportunidad para programar sus citas de manera eficiente. Recuerde que las citas están disponibles por orden de llegada. Recibirá las instrucciones fáciles de seguir del profesor de su hijo. Gracias...

Parent conference setup info Spanish2024.pdf

Elementary Visual Arts Program

Programa de Artes Visuales de para-Escuela Primaria

• 8:45-9:15 5th Grade
• 9:20-9:50 4th grade
• 9:55-10:25 3rd grade
• 10:30-11:00 Pre-k
• 11:05-11:35 2nd Grade
• 11:40 - 12:10 Kindergarten
• 12:15 - 12:45 1st Grade

¡Mostremos todos nuestro espíritu escolar!

Fun Run volunteers needed. Please click on the link below to sign up!

FUN RUN PRIZE HELP

signupgenius.com

Parents or guardians must check students out through the office. A valid photo ID is required. To support our classroom teachers dismissal procedures by minimizing classroom disruptions, no students will be allowed to be checked out within 15 minutes of the dismissal bell;

• 2:50PM, Monday - Thursday
• 12:15PM, Friday
Also, we want to thank you in advance for doing all you can to avoid scheduling appointments, vacations, play dates, etc. that require your child to be checked out early. We understand that there are circumstances where that is not possible, but we appreciate you making every effort to help us shelter instruction time for our teachers. When we interrupt a classroom for any reason, learning is interrupted for every student. Thank you for your continued partnership and support.

Estimados padres,

Los padres o tutores deben sacar a los estudiantes a través de la oficina. Se requiere una identificación con fotografía válida. Para apoyar los procedimientos de salida de nuestros maestros de aula minimizando las interrupciones en el aula, no se permitirá la salida de ningún estudiante dentro de los 15 minutos posteriores al timbre de salida;
• 2:50 p.m., de lunes a jueves
• 12:15 p.m., viernes

Además, queremos agradecerle de antemano por hacer todo lo posible para evitar programar citas, vacaciones, citas para jugar, etc. que requieran que su hijo salga temprano. Entendemos que hay circunstancias en las que eso no es posible, pero le agradezco que haga todo lo posible para ayudarnos a proteger el tiempo de instrucción para nuestros maestros. Cuando interrumpimos un salón de clases por cualquier motivo, el aprendizaje se interrumpe para todos los estudiantes. Gracias por su continua colaboración y apoyo.

Now you know! / Ahora ya lo sabes.

We're hoping to bring more education and awareness to the dual fundraisers this month so PPES parents know it's coming & understand the difference. Let us know if you have any questions. Thank you!

Lindsay Aucunas & Lili Starr

Your PCEF Ambassadors for PPES

Esperamos traer más educación y conciencia a las recaudaciones de fondos duales este mes para que los padres de PPES sepan que viene y entiendan la diferencia. Háganos saber si usted tiene alguna pregunta. Gracias.

Lindsay Aucunas y Lili Starr

Sus Embajadoras de PCEF para PPES

September Life Skills Lessons

PreK: Ms. Heidi will begin teaching monthly life skills lessons to our two PreK classes. She is very excited to work with our youngest Falcons this year!

Kindergarten & 1st Grade: Students will be learning and reviewing Assertiveness skills using a book called Shubert's BIG Voice by Dr. Becky Bailey. The say statements they will learn are: "I don't like it when you _(cut in front of me) . Please __(go to the end of the line) ."

2nd - 4th Grade: Students will be learning the Brain State Model. The Survival State asks, "Am I safe?" The Emotional State asks, "Am I loved?" The Executive State asks, "What can I learn?" Only when students feel safe and connected, can they learn or problem solve.

5th Grade: Students will begin the Botvin Life Skills lessons which is a required curriculum focused on supporting students to make healthy lifestyle choices and choose to be drug-free. This month, students will learn about Self Esteem.

Septiembre Lecciones de Habilidades de Vida

PreK: Sra. Heidi comenzará a enseñar lecciones mensuales de habilidades para la vida a nuestras dos clases de PreK. ¡Ella está muy emocionada de trabajar con nuestros halcones más jóvenes de este año!

Kindergarten y 1er Grado: Los estudiantes estarán aprendiendo y revisando las habilidades de asertividad utilizando un libro llamado Shubert's BIG Voice por la Dra. Becky Bailey. Los dichos que aprenderán son: «No me gusta cuando tu __(cortas delante de mi) . Por favor __(ve al final de la fila) .»

2º - 4º Grado: Los alumnos aprenderán el Modelo de Estado Cerebral. El Estado de Supervivencia pregunta: «¿Estoy seguro?». El Estado Emocional pregunta: «¿Soy amado?». El Estado Ejecutivo pregunta: «¿Qué puedo aprender?». Sólo cuando los alumnos se sienten seguros y conectados, pueden aprender o resolver problemas.

5º Grado: Los estudiantes comenzarán las lecciones de Botvin Life Skills, que es un plan de estudios obligatorio centrado en apoyar a los estudiantes a tomar decisiones de estilo de vida saludable y elegir estar libre de drogas. Este mes, los estudiantes aprenderán sobre la Autoestima.

We're hoping to bring more education and awareness to our PPES families about the dual fundraisers this month in an effort for PPES parents to know it's coming & understand the difference. Please let us know if you have any questions!

Lindsay Aucunas & Lili Starr

Your PCEF Ambassadors for PPES

Build the Foundation for PCSD students by donating $2 per school day ($360), or joining Scholar Circle ($1,000 or more).

https://pcef4kids.org/ways-to-give/donate.html

Construya la base para los estudiantes de PCSD donando $2 por día escolar ($360) o uniéndose a Scholar Circle ($1,000 o más).

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools