Barrett's Bulletin: Home Edition

Dear Barrett Families,

Welcome back to an exciting new school year! This August, we're breaking ground on a year full of possibilities. Just like a construction site, our classrooms are buzzing with energy, ready to build knowledge and skills brick by brick. Let's lay a strong foundation for success and construct unforgettable memories together.

Our entire team will welcome our students back to campus on Thursday, August 8th. This year our campus theme is "Building Excellence!" Just like builders and architects collaborate to create sturdy structures, the partnership between parents and teachers is crucial in laying a strong foundation for our students' growth and success. By working together, we can ensure that every child has the support, tools, and guidance they need to thrive. Let's join forces, roll up our sleeves, and construct a bright future for our students—one brick at a time.

Parents, we ask that you stay connected and informed by following our district and campus websites, along with our Facebook page, for important updates and information regarding our campus events. I will be sharing our monthly smore (newsletter) which will highlight the different events we will have throughout each month through Parent Square. Make sure you download the Parent Square app.

We thank you for your support! Let's Go Cougars! #CommittedtoExcellence

Dr. Ahimé Ornelas

Principal

Barrett Elementary

-----

Estimadas familias de Barrett,

¡Bienvenidos a un nuevo y emocionante año escolar! Este agosto, iniciamos un año lleno de posibilidades. Al igual que un sitio de construcción, nuestras aulas están repletas de energía, listas para desarrollar conocimientos y habilidades ladrillo a ladrillo. Sentemos una base sólida para el éxito y construyamos juntos recuerdos inolvidables.

Todo nuestro equipo dará la bienvenida a nuestros estudiantes el jueves 8 de agosto. Este año el tema de nuestro campus es "¡Construyendo la excelencia!" Así como los constructores y arquitectos colaboran para crear estructuras sólidas, la asociación entre padres y maestros es crucial para sentar una base sólida para el crecimiento y el éxito de nuestros estudiantes. Trabajando juntos, podemos garantizar que cada niño tenga el apoyo, las herramientas y la orientación que necesita para prosperar. Unamos fuerzas, arremanguémonos y construyamos un futuro brillante para nuestros estudiantes, un ladrillo a la vez.

Padres, les pedimos que se mantengan conectados e informados siguiendo los sitios web de nuestro distrito y campus, junto con nuestra página de Facebook, para obtener actualizaciones e información importante sobre los eventos de nuestro campus. Compartiré nuestro smore (boletín informativo) mensual que destacará los diferentes eventos que tendremos a lo largo de cada mes a través de Parent Square. Asegúrese de descargar la aplicación Parent Square.

Le damos las gracias por su apoyo! ¡Vamos pumas! #ComprometidosconLaExcelencia

As your admin team, we are thrilled to embark on our third year together! Last year was a fantastic experience, and we are eager to tackle the challenges and opportunities this upcoming year brings. If you'd like to meet with a member of our administrative staff, please don't hesitate to contact the front office to schedule an appointment. We look forward to working with you to ensure the success of our students.

Como su equipo administrativo, ¡estamos encantados de embarcarnos en nuestro tercer año juntos! El año pasado fue una experiencia fantástica y estamos ansiosos por abordar los desafíos y oportunidades que trae el próximo año. Si desea reunirse con un miembro de nuestro personal administrativo, no dude en comunicarse con la oficina principal para programar una cita. Esperamos trabajar con usted para garantizar el éxito de nuestros estudiantes.

Principal

aornelas@crosbyisd.org

Assistant Principal

amcarthur@crosbyisd.org

This school year we will continue our hybrid instructional calendar. Please note, we will be having 5-day instructional weeks during August. Starting the week of September 9th, we will kick off our 4-day instructional week for the year. Please review the school calendar carefully. With 4-day weeks on the horizon, I would like to stress the importance of attendance. Every day and every minute counts.

Este año escolar continuaremos con nuestro calendario de instrucción híbrido. Tenga en cuenta que tendremos semanas de instrucción de 5 días durante agosto. A partir de la semana del 9 de septiembre, iniciaremos nuestra semana de instrucción de 4 días para el año. Por favor revise el calendario escolar cuidadosamente. Con semanas de 4 días en el horizonte, me gustaría enfatizar la importancia de la asistencia. Cada día y cada minuto cuenta.

Instructional Hours - Horas de Instrucción

8:00 a.m. - 3:50 pm

Campus Drop-off Begins at - Las puertas se abren:

7:30 a.m.

First Bell - La primera campana

7:55 a.m.

Dismissal Bell - Campana de despedida

3:50 p.m.

Car rider line ends - Finaliza la linea de carros

4:15 p.m.

(The first few weeks of school will be later as students learn dismissal procedures,

but our goal is 4:15 p.m. thereafter.)

Mark your calendar!! Barrett Elementary will host its Meet the Teacher Night on Tuesday, August 6, 2024 from 5:00 p.m. – 6:30 p.m. Barrett families will have the opportunity to learn about their student’s teacher assignment, visit the classroom, and greet their teacher. You may bring your school supplies to your new classroom and pick up the new 2024-25 car tags. We are very excited about welcoming our students back to campus.

---

¡Marca tu calendario! La Escuela Barrett tendrá el evento Conozca al Maestro el martes 6 de agosto de 2024 de 5:00 p.m. - 6:30 pm. Las familias de Barrett tendrán la oportunidad de conocer la asignación de maestros de sus estudiantes, visitar el salón de clases, y saludar a su maestro. Puede traer los útiles escolares al nuevo salón. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a nuestra escuela.

Address verification for the 2024-25 school year has begun! You will need to login into Skyward to upload a current utility (water, gas, electric, cable, internet) bill to confirm current address. Online Verification must have been completed to ensure students are on a class roster and to request bus transportation by the July 25 deadline.

¡Ha comenzado la verificación de dirección para el año escolar 2024-25! Deberá iniciar sesión en Skyward para cargar una factura actual de servicios públicos (agua, gas, electricidad, cable, Internet) para confirmar la dirección actual. Se debe haber completado la verificación en línea para garantizar que los estudiantes estén en una lista de clase y para solicitar transporte en autobús antes de la fecha límite del 25 de julio.

Crosby ISD is proud to launch our new communication platform, Parent Square. We ask all parents to download the Parent Square application on their device to receive communication for the district and from campuses. This application will replace all other teacher-parent communication apps such as Class Dojo or Remind. All teachers will be using Parent Square to share all their classroom happenings. Click on the following link to learn how to get started:

https://www.crosbyisd.org/site/default.aspx?PageType=3&ModuleInstanceID=10379&ViewID=7b97f7ed-8e5e-4120-848f-a8b4987d588f&RenderLoc=0&FlexDataID=21209&PageID=9

Crosby ISD se enorgullece de lanzar nuestra nueva plataforma de comunicación, Parent Square. Les pedimos a todos los padres que descarguen la aplicación Parent Square en su dispositivo para recibir comunicaciones del distrito y de las escuelas. Esta aplicación reemplazará todas las demás aplicaciones de comunicación entre maestros y padres, como Class Dojo o Remind. Todos los maestros utilizarán Parent Square para compartir todos los acontecimientos en el aula. Haga clic en el enlace a continuación para más información:

https://www.crosbyisd.org/site/default.aspx?PageType=3&ModuleInstanceID=10379&ViewID=7b97f7ed-8e5e-4120-848f-a8b4987d588f&RenderLoc=0&FlexDataID=21209&PageID=9

We will have staff assisting students arriving by car in the mornings and dismissing in the afternoon.

Upon arrival, students will be responsible for opening the vehicle's door. This will help students be alert and help the morning car line go smoothly. Please work with students so that they are ready for this procedure. Please know if you have a kinder-only drop-off, our staff will happily assist our youngest cougars! If there is a student that needs assistance, our staff will be readily available. In the afternoon, staff will be opening doors for students to load their vehicles.

Tendremos personal ayudando a los estudiantes que llegan en automóvil por las mañanas y salen por la tarde. A su llegada, los estudiantes serán responsables de abrir la puerta del vehículo. Esto ayudará a los estudiantes a estar alertas y ayudará a que la línea de automóviles de la mañana se desarrolle sin problemas. Trabaje con el estudiante para que esté listo para este procedimiento. ¡Tenga en cuenta que si tiene un servicio de entrega solo para niños de kínder, nuestro personal ayudará a nuestros pumas más pequeños! Si hay un estudiante que necesita ayuda, nuestro personal estará disponible. Por la tarde, el personal abrirá las puertas para que los estudiantes carguen sus vehículos.

Just a reminder that we will welcome visitors the third week of school. During the first two weeks of school our staff will be working on establishing procedures and routines with students in the cafeteria. We will release the cafeteria visitor schedule that details the assigned days for grade level visitors soon. We look forward to seeing parents on campus.

Solo un recordatorio de que daremos la bienvenida a los visitantes la tercera semana de clases. Durante las primeras dos semanas de clases, nuestro personal trabajará en establecer procedimientos y rutinas con los estudiantes en la cafetería. Pronto publicaremos el horario de visitantes de la cafetería que detalla los días asignados para los visitantes por grado. Esperamos ver a los padres en el campus.

During the first few weeks of August, our teachers, staff, and students will be engaged in learning the procedures of school safety drills. We conduct drills for fire safety, shelter in place, lockdown, severe weather, among others. We would like to ask parents to help us by reinforcing that the purpose of safety drills is to keep everyone safe. It is not intended to instill fear in our students, but rather help them learn the routines and procedures to ensure their safety. The safety of ALL our students and staff will always remain our priority.

Durante las primeras semanas de agosto, nuestros maestros, personal y estudiantes participarán en aprender los procedimientos de los simulacros de seguridad escolar. Realizamos simulacros de incendio, refugio en el lugar, encierro, clima severo, entre otros. Nos gustaría pedirles a los padres que nos ayuden reforzando que el propósito de los simulacros de seguridad es mantener a todos seguros. No pretende infundir miedo a nuestros estudiantes, sino ayudarlos a aprender las rutinas y procedimientos para garantizar su seguridad. La seguridad de TODOS nuestros estudiantes y personal siempre será nuestra prioridad.

Click on the links below to access our school supply lists.

Haga clic en los enlaces a continuación para acceder a nuestras listas de útiles escolares.

Crosby ISD students and families have an upgraded service for online school meal payments this year as we transition to SchoolCafé. Families can register now for your SchoolCafé account using these step-by-step instructions in English or instructions in Spanish.

Applications are now open for Free or Reduced-Price Meals. Free or Reduced-Price Meals are available based on household size and income. Families will need to complete the application to determine eligibility for free or reduced-price meals for the 2024-2025 School Year.

Click here for lunch application.

Los estudiantes y las familias de Crosby ISD tienen un servicio actualizado para pagos de comidas escolares en línea este año a medida que hacemos la transición a SchoolCafé. Las familias pueden registrarse ahora para su cuenta SchoolCafé usando estas instrucciones paso a paso en inglés o instrucciones en español.

Las solicitudes ya están abiertas para comidas gratis o a precio reducido. Las comidas gratuitas o de precio reducido están disponibles según el tamaño de la familia y los ingresos. Las familias deberán completar la solicitud para determinar la elegibilidad para recibir comidas gratuitas o de precio reducido para el año escolar 2024-2025.

Haga click aquí para llenar la aplicación.

There are different ways to participate in our campus activities. If you would like to serve as a chaperone, parent volunteer organization, or more, please make sure you visit the district website to learn more about how to become a volunteer on Crosby ISD campuses.

Hay diferentes maneras de participar en las actividades de nuestro campus. Si desea servir como chaperón, organización de padres voluntarios o más, asegúrese de visitar el sitio web del distrito para obtener más información sobre cómo convertirse en voluntario en los campus de Crosby ISD.

Here is contact information for our campus. BES is on social media, so please follow us on Facebook.

Website: https://www.crosbyisd.org/Domain/555
Location: 815 FM1942, Crosby, TX, USA
Phone: 281-328-9320
Facebook: https://www.facebook.com/Barrett-Elementary-School-227551860708859/?ref=page_internal