Communiqué

Would you like to translate this newsletter? If so, you can click the translate button* in the top right corner of the newsletter if you are accessing from a computer. If you are accessing from a mobile device, you can click on the "person" icon in the bottom right.

* You need to first translate the document to French and then translate it to English.

Pour retrouvez facilement ce communiqué et ceux de l'année en cours, consultez notre site web et rendez-vous à l'onglet "Accueil" puis "Communiqués du mois".

C’est avec un immense plaisir que nous entamons cette nouvelle année scolaire à l’école élémentaire et secondaire St-Dominique-Savio.

Chaque rentrée est un moment unique, marqué par de nouveaux défis, des rencontres enrichissantes et des opportunités pour chacun d’entre nous de grandir et d’apprendre.

Nous tenons à remercier la directrice, Mme Shari Robitaille pour son dévouement et son engagement envers les élèves et les membres du personnel. Notre objectif pour cette année est de continuer à offrir à nos élèves un environnement bienveillant et stimulant, où chaque enfant pourra s’épanouir pleinement. Nous mettons l’accent sur l’importance de la collaboration, de l’écoute, du respect et du travail d’équipe, afin que tous puissent donner le meilleur d’eux-mêmes.

Le personnel de l’école est prêt à accompagner vos enfants dans leur développement académique, spirituel et personnel. Ensemble, nous bâtirons un environnement propice à l’épanouissement de chacun, où chaque élève pourra grandir, apprendre et se surpasser, accompagné par des enseignants dévoués et un personnel engagé. En tant qu’école catholique, nous mettrons l’accent sur les valeurs chrétiennes telles que l’amour, la compassion, le respect et le service aux autres.

Nous vous encourageons à communiquer avec nous tout au long de l'année scolaire afin de collaborer avec nous vers cette réussite.

Assurez-vous également de lire les communiqués mensuels et les messages qui vont sont envoyés par courriel pour être bien informé sur ce qui se passe à l'école de votre enfant et n'hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions.

Au plaisir!

Marc Pype, directeur intérim

Matthew Simard, directeur adjoint

Nous sommes heureux de retrouver tous les membres du personnel et d'accueillir Nikolas Lebuis qui enseignera la classe de Maternelle-jardin A.

Nous aimerions également souhaiter la bienvenue à toutes nos nouvelles familles!!

Voici les enseignants et les éducatrices pour l’année 2024-25:

Maternelle-jardin A : M. Nikolas Lebuis et Mme Chantal Godin, ÉPE

Maternelle-jardin B : Mme Ghislaine Tchoutouo et Mme Pascale Cloutier, ÉPE

1ʳᵉ année : Mme Portia Tabone

2ᵉ /3ᵉ année : M. Eric Grenier

3ᵉ /4ᵉ année : Mme Marie-Ève Dufresne

4ᵉ /5ᵉ année : Mme Wendy Pelletier

6ᵉ /7ᵉ année : Mme Jeanne Parker

7ᵉ /8ᵉ année: Mme Danielle Gibbons

Temps de gestion (mat-jardin) et AAA: Mme Jeri-Li Trainer

Arts (1ʳᵉ-5ᵉ) et anglais (6ᵉ-8ᵉ) : Mme Dixie Lee Morin

Éducation physique et santé (1ʳᵉ à 8ᵉ) : M. Adrien Mousseau

Enseignant ressources (M-3ᵉ année) : M. Colin Campbell

Enseignant ressources (4-12ᵉ année): Mme Christiane Brown

Enseignants du secondaire: Mme Maryse Renaud, M. Joseph Gamble, Mme Nadia Oelschlagel, Mme Éloïse Guindon, Mme Taylor O'Doherty (ERRÉ), Mme Toni Tamulynas (orientation), Mme Christiane Brown (EED), Mme Jeanne Parker, M. Adrien Mousseau

Éducatrices : Mme Joanne & Mme Lacey

Pour plus de détails sur les événements ci-dessous, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin ou consulter le Calendrier communautaire!

• 3 septembre : Rentrée scolaire pour tous les élèves (maternelle à la 12ᵉ année)

• 17 septembre, 9h: Célébration liturgique du début de l'année

• 19 septembre, 18h à 19h: Soirée curriculaire (visite des classes et rencontre des enseignants)

• 19 septembre, 19h : Élection du Conseil d'école

• 20 septembre : Journée pédagogique pour tous les élèves

• 23 septembre: Élection du conseil des élèves de l'élémentaire

• 25 septembre : Sortie à l'hôtel de ville d'Owen Sound pour la Journée du drapeau Franco-ontarien (on porte du vert et blanc)

• 26 septembre: Journée des photos
  

• 26 septembre: Rencontre du sénat des élèves à E.J. Lajeunesse

• 27 septembre: Journée Terry Fox

• 27 septembre: Conférence sur la sécurité linguistique (9-12e année)

• 30 septembre, 14 h 15: Assemblée culturelle

• 30 septembre: Journée nationale du chandail orange, "chaque enfant comptent"

À chaque mois, durant notre assemblée, nous remettons des certificats à un élève par classe qui a su répondre aux critères de la valeur du mois.

En septembre, la valeur du mois sera la communication! Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.

Les certificats seront remis lors de l'assemblée du 30 septembre, à 14 h 15. Comme pour toutes nos assemblées, les parents sont les bienvenus!

• Nous avons des élèves avec des allergies sévères aux arachides, noix et latex. Par conséquent, comme dans chaque écoles en Ontario, nous ne permettons pas les noix et les arachides à l'école. Tout aliment ou objet contenant des ARACHIDES, des NOIX et du LATEX ne sera pas admis à l’école et sera retourné à la maison. Cependant, les produits contenant possiblement des traces de noix ou d'arachides sont autorisés.

• Il est interdit pour des élèves de partager leur nourriture avec les autres. De même, on vous demande aussi de ne pas envoyer de nourriture à partager pour la classe de votre enfant (p. ex., gâteau d’anniversaire, bonbons pour l’Halloween ou la St-Valentin).
  

• L’arrivée des élèves est de 8 h 30 à 8 h 40 et nous commençons les classes à 8 h 45. C’est important d’être à l’heure! Veuillez noter que nous assurons la surveillance des élèves (maternelle-8e année) à partir de 8 h 30. Aucun enfant ne devrait être sans supervision parentale avant 8 h 30.

• Si vos coordonnées changent (adresse, téléphone), on vous demande de nous avertir le plus tôt possible.
  

C'est facile de trouver tous les événements et activités de l'école! Rendez-vous sur notre site web au https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/ et descendez au milieu de la page pour voir le "Calendrier scolaire".

En cliquant sur "Voir tous les événements", vous verrez tous les détails et vous pouvez même ajouter les événements à votre agenda Google ou votre ICal.

Ajoutez le site de l'école dans vos favoris pour ne rien manquer!

CALENDRIER SCOLAIRE 2024-25

Voici également le lien du calendrier scolaire 2024-2025. Il est aussi disponible sur le site web du CscProvidence. Ce calendrier indique les jours cycle dans le coin inférieur droit de la date.

Les élèves ont besoin de connaître le Jour cycle, entre autres, pour la bibliothèque (savoir quand rapporter son livre) et aussi pour les jours d’éducation physique (vêtements de rechange pour les élèves de 3ᵉ année et plus).

Si votre enfant doit s’absenter de l’école ou si vous prévoyez qu’il sera en retard, il est très important de rapporter son absence en utilisant l'application School Messenger.

Cette application vous permet de:

• Rapporter l'absence de votre enfant (Journée entière ou Full Day)
• Rapporter le retard de votre enfant (Tard ou Late)
• Aviser l'école que vous viendrez chercher votre enfant plus tôt (Départ de Bonne Heure ou Early Departure en indiquant l'heure à laquelle vous arriverez)
• Aviser l'école que vous viendrez chercher votre enfant après l'école (Départ de bonne heure ou Early Departure en indiquant 15 h 05 / 3:05)

• Et aussi, consulter les messages envoyés par courriel aux parents.

Chaque parent doit se servir de School Messenger pour aviser l'école de l'absence ou de retard de leur enfant. Si l'absence n'est pas entrée dans l'application, vous recevrez un courriel et un appel pour vous demandez de le faire dans les plus brefs délais.

Voici le guide d'utilisation pour les parents. Comme toujours, si vous avez des questions ou des problèmes avec l'application, communiquer avec l'école.

Le portail des parents est un site où vous pouvez trouver des informations pertinentes à propos de l'école et de votre enfant.

Au portail, vous pouvez:

• Consulter les bulletins scolaires de vos enfants, depuis le début de leur scolarité au CscProvidence
• Consulter le PEI de votre enfant, s'il y a lieu
• Vérifier son dossier d'assiduité
  
• Consulter des informations au sujet de l'école (horaire, calendrier scolaire, etc)

Pour vous y rendre, cliquez sur ce lien. Si vous êtes un nouveau parent à notre école, vous recevrez un courriel durant la première semaine avec vos informations (mot de passe) pour pouvoir accéder au portail.

Si vous avez besoin d’appui, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

La communication entre l’école et le foyer est essentiel dans la réussite scolaire. Nous partageons souvent des nouvelles avec les parents par courriel (lettres, communiqués mensuels) ou par téléphone. Il est très important de lire les messages envoyés par l’école ou de nous rappeler si l'on vous laisse un message téléphonique.

On vous invite à communiquer avec soit le secrétariat, l'enseignant de votre enfant ou la direction si vous avez des inquiétudes ou des questions. Si votre enfant vit des moments difficiles (p. ex, le décès d’un être cher ou d’un animal de compagnie, une séparation ou un divorce), il est important de le communiquer avec nous afin que l'on puisse appuyer votre enfant.

Nous aimerions réitérer que selon le code de conduite de l’élève, les téléphones cellulaires sont interdits à l'école. Si un enfant possède un cellulaire pour le trajet de l'école à la maison, il doit être fermé dès que l'enfant arrive à l'école et rangé dans son sac.

Si votre enfant doit communiquer avec vous durant la journée, il nous fera plaisir de le laisser utiliser le téléphone au secrétariat. De même, si vous devez rejoindre votre enfant en cas d'urgence, contactez l’école et nous pourrons vous mettre en contact avec lui.

Merci d'avoir une discussion avec vos enfants et de nous appuyer afin que notre école continue d’être un milieu ou le bien-être et la sécurité des élèves est une priorité.

Les élèves de la maternelle à la 8ᵉ année suivent un horaire équilibré, ce qui veut dire qu'il y a trois blocs d'enseignement de 100 minutes et deux pauses de 40 minutes.

Horaire maternelle à 8ᵉ année :

• 8 h 30 à 8 h 40 : Arrivée et accueil des élèves
• 8 h 45 : Début des classes

• 10 h 25 à 10 h 45 : Récréation à l’extérieur
• 10 h 45 à 11 h 05 : 1ʳᵉ pause nutritionnelle

• 12 h 45 à 13 h 05 : Récréation à l’extérieur
• 13 h 05 à 13 h 25 : 2ᵉ pause nutritionnelle

• 15 h 05 : Fin des classes
• 15 h 15 : Départ des autobus et des marcheurs

Les élèves prennent leur dîner dans leur salle de classe. Nous encourageons les élèves à apporter leurs dîners et collations dans des contenants réutilisables et nous leur demandons également de rapporter les déchets de leurs dîners à la maison. Prévoyez assez de nourriture pour 2 pauses nutritionnelles, soit à 10 h 45 et à 13 h 05.

Nous demandons aux élèves d’apporter une bouteille d’eau réutilisable pour qu’ils puissent boire durant la journée sans avoir à sortir de la classe pour aller à la fontaine. Nous avons trois stations de remplissage de bouteilles d’eau à la disposition des élèves pour qu’ils puissent faire le plein durant la journée. Notez que le CscProvidence décourage l’usage des bouteilles d’eau à usage unique (bouteille jetable) dans les écoles.

Horaire 9ᵉ à 12ᵉ année:

8 h 30 à 8 h 45 : Arrivée et accueil des élèves

8 h 50 à 10 h 05: Période 1

10 h 10 à 11 h 25: Période 2

11 h 25 à 12 h 25: Dîner

12 h 25 à 13 h 40: Période 3

13 h 50 à 15 h 05: Période 4

Il est important de vérifier la météo le matin, pour vous assurer que votre enfant est habillé convenablement. Nous sommes près de l'escarpement et c'est souvent venteux. Les élèves sortent jouer dehors deux fois durant la journée, soit de 10 h 25 à 10 h 45 et de 12 h 45 à 13 h 05.

Sachez aussi que même s'il pleut un peu, les enfants sortent pendant la récréation. Donc, par temps pluvieux, assurez-vous que votre enfant porte des bottes de pluie, un manteau imperméable et un chapeau. N'oubliez pas d'identifier les vêtements de vos enfants avec son nom. Nos objets perdus regorgent de vêtements qui ne sont pas identifiés.

Les élèves finissent leur journée d’école à 15 h 05. Si vous décidez de venir chercher votre enfant en fin de journée, il est essentiel d’avertir le secrétariat avant 14 h 30. Vous pouvez utliiser l'appli School Messenger (choisir "départ de bonne heure" ou "Early Departure" et indiquer 15 h 05) , nous téléphoner (519-371-0627) ou nous envoyer un courriel (saintdominiquesavio@cscprovidence.ca) pour que nous puissions avertir l'enseignant et s’assurer que votre enfant se dirige au bon endroit en fin de journée.

1. Lors de votre arrivée, vous devez stationner votre voiture dans la rue et vous rendre à pied sur le trottoir de l’école, côté ouest, près de la clôture et de l’atelier de menuiserie (côté opposé de la garderie).
   
2. Vous pouvez également attendre que tous les autobus aient quitté après 15 h 15 pour avancer avec votre voiture dans la zone des autobus.
   

Si votre enfant doit quitter durant les heures de classe, veuillez entrer l'information dans l'appli School Messenger en indiquant l'heure à laquelle votre enfant doit être prêt à partir et nous l'appelerons dans sa classe pour qu'il soit prêt à temps.

Notez que la porte principale est barrée en tout temps. Vous devez appuyer sur la sonnette (bouton vert) située sur le mur à gauche de la porte pour qu’on vous laisse entrer. Dirigez-vous ensuite au bureau pour nous faire part de la raison de votre visite. L’accès aux classes sera permis seulement si nécessaire. Si c’est le cas, vous devrez signer notre registre des visiteurs. Nous souhaitons avoir le moins de dérangement possible pour l’apprentissage des élèves!

Notre école fonctionne avec le MEL, un site sécurisé qui vous permet de donner votre permission pour les sorties éducatives et aussi de faire le paiement des activités et autres achats pour l’école. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez utiliser le même mot de passe que l’an dernier. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez cliquer sur « créer un compte parent » pour générer un nouveau mot de passe.

Pour vous inscrire au MEL, cliquez sur le lien suivant : https://magasinenligne.cscprovidence.ca

Pour les parents d’élèves de maternelle ainsi que nos nouvelles familles, voici le guide d'utilisation (English version here) pour créer votre compte et savoir comment naviguer le site. N'hésitez pas à communiquer avec le secrétariat si vous éprouvez des difficultés.

IMPORTANT: PERMISSIONS POUR L'ANNÉE

Pour bien débuter l'année, nous vous demandons de bien vouloir remplir les permissions suivantes au MEL:

1. « Déclaration de décharge / sans droit » : ceci nous permet d’utiliser des photos, vidéos ou encore la voix de votre enfant avant d’en faire la publication. Par exemple, pour publier des photos sur notre site web ou sur Google Classroom, utilisé par certains enseignants.
   
2. « Entente régissant l'utilisation responsable de la technologie » : vous devez attester que vous avez lu et compris cette entente pour permettre à votre enfant d’utiliser les outils technologiques (Chromebook, ordinateurs, etc) de l’école.
   
3. « Code de conduite de l’élève du Conseil scolaire catholique Providence » : Nous vous demandons de lire avec votre enfant les règlements et règles du Csc Providence, à suivre tout au long de l’année.
   
4. « Randonnées dans le boisé de l’école » (maternelle à 8e année seulement) : cette permission permet aux enseignants d’amener leurs élèves dans le boisé adjacent à notre école, tout au long de l’année.
   
5. « Déplacements à l'église St.Mary's » : cette permission nous permet d'amener votre enfant à l'église durant l'année, sans que vous ayez besoin de remplir une permission au MEL à chaque fois.
   
6. « Code de conduite en matière de commotions cérébrales » (4e à 12e année seulement) : la Loi Ryan sur les commotions cérébrales exige que les parents d'élèves participants à des activités sportives interscolaires confirme avoir lu les ressources de sensibilisation aux commotions cérébrales.
   
7. « Formulaire de prêt d'outil technologique » (6e à 12e année seulement) : ce formulaire permettra à votre enfant d'apporter un Chromebook à la maison pour compléter ses travaux, selon les exigences de l'enseignant.
   

Tous les mercredis, nous offrons la possibilité aux élèves de manger de la pizza. Le premier “mercredi pizza” aura lieu le 18 septembre et vous pouvez vous rendre au MEL dès maintenant pour faire votre commande. Nous commandons chez Little Caesars Pizza et chaque pointe coûte 1,50$.

Les commandes doivent être faites au plus tard le dimanche prédédent le 1er mercredi du mois, pour le mois suivant. Vous pouvez également commander plusieurs mois à la fois. Consulter le Calendrier communautaire pour vérifier les dates limites des commandes.

Veuillez noter que les profits amassés servent à financer les activités éducatives des élèves.

Notre école participe au programme de lait. Pour participer, vous devez acheter une carte au coût de 25$, qui donne droit à 20 bouteilles de lait de 237 ml, au chocolat ou nature (blanc) à votre enfant.

Lorsque votre enfant a utilisé presque toute sa carte, un coupon jaune sera envoyé à la maison pour que vous puissiez en acheter une autre. Notez que:

• Les commandes de cartes se font au MEL
• Vous pouvez aussi acheter plus d’une carte à la fois
• Vous devez acheter une carte par enfant

Vous pouvez vous rendre dès maintenant au MEL pour faire l'achat d’une carte! Veuillez noter que si votre enfant avait une carte de lait l’an dernier, elle sera encore valide cette année.

Le Programme de nutrition est un service gratuit offert à tous les élèves de l'élémentaire, cinq matins par semaine. Dès 8 h 45, à partir du 16 septembre, les élèves reçoivent dans leurs salles de classe des aliments sains à manger comme supplément avant le début des classes.

Nous reconnaissons que plusieurs élèves partent tôt de la maison et ont faim en arrivant, alors nous nous efforçons de fournir à chaque classe une sélection de nourriture pour remplir leurs petits creux. Il est tout de même important d'assurer que votre enfant mange avant de partir pour l'école et qu'il a assez de nourriture dans sa boite à goûter.

Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles (parents, grands-parents, etc.) pour nous aider à préparer les paniers de nourriture. Si vous aimeriez nous aider ou aimeriez plus de renseignements, communiquez avec Mme Lucille par courriel: gaudluci@cscprovidence.ca

Le programme de nutrition reçoit des fonds de OSNP et de la Fondation Choix du Président pour couvrir une partie de nos besoins. Cependant, ce n'est pas suffisant. Si vous aimeriez appuyer financièrement notre programme, rendez-vous au MEL pour faire un don. Merci de votre générosité!

Les parents et tuteurs qui voudraient participer aux excursions scolaires ou qui aimeraient faire du bénévolat à l'école ont besoin de fournir une vérification du casier judiciaire au secrétariat. Voici comment faire:

1. Demander une lettre de l’école en envoyant un courriel à saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
   
2. Faire votre demande en ligne au site de l’OPP
   
3. Lorsque vous aurez reçu le résultat, envoyez-le-nous par courriel et nous vous ajouterons à notre liste de bénévoles.

Le 17 septembre à 9 heures, nous organisons une célébration liturgique pour souligner le début de l'année scolaire. La célébration durera environ 30 minutes et aura lieu au gymnase de l'école. Comme pour toutes nos célébrations, les parents sont les bienvenus!

Le 19 septembre de 18h à 19h, nous invitons tous nos parents à venir visiter notre école, la classe de votre enfant et assister à la présentation des titulaires pour connaitre les routines de classe etc et pour poser vos questions.

Nos enseignants et membres du personnel ont bien hâte de vous rencontrer!

La réunion électorale aura lieu le 19 septembre à 19 heures, tout de suite après la soirée curriculaire, à l'école. Joignez-vous à nous!

Voici quelques informations:

Quel est le rôle du conseil d’école? Le conseil d’école est un comité consultatif qui offre des suggestions au directeur ou à la directrice d’école sur divers sujets afin d’améliorer l’expérience scolaire de tous les enfants. Ce, en priorisant les questions qui sont du ressort du mandat de nos écoles catholiques de langue française.

Quels sont les rôles des membres du conseil d’école:

Président.e / vice-président.e:

• Organise les réunions, avec l’appui de la direction d’école
• Établit l’ordre du jour des réunions, avec l’appui de la direction d’école
• Préside les réunions
• Facilite le règlement des différends
• Communique avec la direction d’école au nom du conseil d’école.
  

Secrétaire:

• Maintien des procès-verbaux des réunions
• À la demande de la présidence, rédige ou fait la mise en page de lettres du conseil d’école.

Représentants des parents:

• Participent activement aux réunions du conseil d’école
• Sollicitent l’opinion d’autres parents, opinion qu’ils partagent avec le conseil d’école
• Observent et respectent le code de déontologie du conseil d’école et les règlements administratifs
• Encouragent d’autres parents à y participer.
  

Une des meilleures façons d’avoir de pouvoir s’impliquer au niveau de l’éducation de son enfant est de faire partie du Conseil d’école!

Le mercedi 25 septembre est une journée très spéciale pour nous tous à l’école! En effet, c’est la journée du drapeau Franco-ontarien, un symbole de notre identité distincte. Pour souligner l'événement, tous les élèves de notre école se déplaceront en autobus scolaire à 9 heures pour se rendre à l’hôtel de ville d’Owen Sound pour hisser notre drapeau vert et blanc et chanter quelques chansons. Le maire de la ville d’Owen Sound sera également sur place pour célébrer avec nous. Nous en profitons pour inviter tous nos parents à nous rejoindre sur place à 9h!

Veuillez SVP vous rendre au MEL dès que possible pour donner la permission à votre enfant de prendre l’autobus le 25 septembre pour se rendre à la mairie d’Owen Sound, situé au 808 2nd Ave E.

Nous encourageons aussi nos élèves à porter du vert et du blanc pour l’occasion.

Le jeudi 26 septembre, le photographe de Lifetouch sera à l'école pour prendre les photos individuelles et les photos de classe des élèves. Vous devriez recevoir les épreuves environ 2 semaines plus tard.

La reprise pour les photos individuelles aura lieu le 28 octobre.

Le 27septembre, entre 9 h 30 et 15h, notre école participe à la journée Terry Fox! Les élèves de chaque classe participeront à la course à tour de rôle au courant de la journée. N'oubliez pas de remplir la permission "Randonnées dans le boisé de l'école" au MEL pour que votre enfant profite pleinement de sa journée.

Plus de détails à propos de la journée sera envoyé une semaine avant l'événement.

Apportez vos espadrilles et venez courir avec nous!

Le 27 septembre à 13 h 45, les élèves de la 9e à la 12e année assisteront à une présentation de Alexis Normand, conférencière et musicienne fransaskoise, sur les défis de la langue dans un milieu minoritaire.

Le 30 septembre, nous soulignons la journée du chandail orange: chaque enfant compte! Nous invitons nos élèves à porter un gilet de couleur orange.

Les élèves assisteront également à l'assemblée du mois au gymnase à 14 h 15, pour présenter les méritants du mois de septembre!

Annie Lessard, secrétaire: lessanni@cscprovidence.ca

Marc Pype, direction intérimaire: pypemarc@cscprovidence.ca

Matthew Simard, direction adjointe: simamatt@cscprovidence.ca

Email: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Website: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Location: 800 23rd St E, Owen Sound
Phone: 519-371-0627
Facebook: https://www.facebook.com/ECSaintDominiqueSavio
Twitter: @ECStDSavio