page background

Wildcat News You Can Use

Wildcat News You Can Use

January 14, 2025

Important Dates

January

  • 16-PTA Bingo Night
  • 20-No School-Martin Luther King Jr. Day

February

  • 7-PTA Valentine's Dance
  • 17-No School-Presidents Day
  • 27-End Trimester 2
  • 28-No School-Institute Day

Greetings from Mr. Kueker

Winter i-Ready Reports
Next Friday, students will bring home their Winter i-Ready reports. These reports provide an update on your child's performance in both math and reading, as well as their progress since the Fall assessment. If you have any questions after reviewing the report, please don’t hesitate to contact your child’s classroom teacher.


Parent Drop-Off and Pick-Up Reminders
As a reminder, there is no parking in the staff parking lot at the back of the school during pick-up and drop-off times. Parents and families should remain in the car line to pick up their students. For everyone's safety and to keep the process moving efficiently, please stay in your vehicle; students will walk to you. Additionally, we ask that you pull up as far as possible in the car line to ensure a smooth and quick pick-up for all families.


Early Childhood Registration
Do you have a child who will be 3 or 4 years old by September 1, 2025? If so, the CCSD93 Early Childhood Center (ECC) might be the perfect fit! Registration for the ECC will open next week, beginning on January 23. For more information, please scroll down.


Be Seen, Be Heard Presentations
On Tuesday, January 21, students will participate in the “Be Seen, Be Heard” presentations. This age-appropriate program teaches students about identifying safe vs. unsafe touch, recognizing safe vs. unsafe secrets, and the importance of speaking to trusted adults. This program is in compliance with Erin’s Law, a mandate in Illinois and 37 other states aimed at preventing child sexual abuse. More details can be found below.


PTA Family Bingo Night
We’re excited to host the PTA Family Bingo Night this Thursday, January 16, from 6:30 to 7:30 PM in the Western Trails Gymnasium! This fun event is for students and their families—students must be accompanied by an adult. We are still accepting donations for bingo prizes, including new toys, games, or books. Please drop off donations by Thursday.


Please know that we are here to help and support your child and your family. Call any time with questions or for assistance. The main office number is 630-588-6400.


Warmest regards,

Brett Kueker

Principal

Kuekerb@ccsd93.com

Saludos del Sr. Kueker

Informes de preparación de invierno

El próximo viernes, los estudiantes traerán a casa sus informes de preparación de invierno. Estos informes brindan una actualización sobre el desempeño de su hijo tanto en matemáticas como en lectura, así como su progreso desde la evaluación de otoño. Si tiene alguna pregunta después de revisar el informe, no dude en comunicarse con el maestro del salón de clases de su hijo.


Recordatorios para padres sobre la entrega y recogida de los niños

Como recordatorio, no se puede estacionar en el estacionamiento del personal en la parte trasera de la escuela durante los horarios de entrega y recogida. Los padres y las familias deben permanecer en la fila de automóviles para recoger a sus estudiantes. Para la seguridad de todos y para que el proceso se desarrolle de manera eficiente, permanezca en su vehículo; los estudiantes caminarán hacia usted. Además, le pedimos que se detenga lo más lejos posible en la fila de automóviles para garantizar una recogida fluida y rápida para todas las familias.


Inscripción para la primera infancia

¿Tiene un niño que cumplirá 3 o 4 años antes del 1 de septiembre de 2025? Si es así, ¡el Centro de Primera Infancia (ECC) del CCSD93 podría ser la opción perfecta! La inscripción para el ECC se abrirá la próxima semana, a partir del 23 de enero. Para obtener más información, desplácese hacia abajo.


Presentaciones de Be Seen, Be Heard

El martes 21 de enero, los estudiantes participarán en las presentaciones de “Be Seen, Be Heard”. Este programa apropiado para la edad enseña a los estudiantes a identificar el contacto seguro e inseguro, reconocer secretos seguros e inseguros y la importancia de hablar con adultos de confianza. Este programa cumple con la Ley de Erin, un mandato en Illinois y otros 37 estados destinado a prevenir el abuso sexual infantil. Puede encontrar más detalles a continuación.


Noche de bingo familiar de la PTA

¡Estamos emocionados de organizar la Noche de bingo familiar de la PTA este jueves 16 de enero, de 6:30 a 7:30 p. m. en el gimnasio Western Trails! Este divertido evento es para estudiantes y sus familias; los estudiantes deben estar acompañados por un adulto. Seguimos aceptando donaciones para premios de bingo, incluidos juguetes, juegos o libros nuevos. Entregue las donaciones antes del jueves.


Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudar y apoyar a su hijo y a su familia. Llame en cualquier momento si tiene preguntas o necesita ayuda. El número de la oficina principal es 630-588-6400.


Un cordial saludo,

Brett Kueker

Director

Kuekerb@ccsd93.com

Preschool Registration

Attend CCSD93 Preschool Registration on 1/23

If you have a child who will be age 3 or 4 by September 1, 2025 and are in need of a preschool next year, look no further than CCSD93's award-winning Early Childhood Center (ECC)!


You’re invited to attend Preschool Registration for the 2025-26 school year at 5:30 p.m. on Thursday, January 23, 2025 at the ECC 280 Old Gary Ave. in Bloomingdale. Space fills up quickly, and attending Preschool Registration for your best chance at a spot. Be sure to bring a valid photo ID and your child's original birth certificate. For more information, visit www.ccsd93.com/preschool. Preschool Registration is a parents-only event.

Asista a la inscripción preescolar de CCSD93 23/1

Si tiene un hijo que cumplirá 3 o 4 años para el 1 de septiembre de 2025 y necesita un preescolar el próximo año, ¡no busque más que el galardonado Centro de Primera Infancia (ECC) del CCSD93!


Estás invitado a asistir a la Inscripción Preescolar para el año escolar 2025-26 a las 5:30 p.m. el jueves 23 de enero de 2025 en ECC 280 Old Gary Ave. en Bloomingdale. El espacio se llena rápidamente y asistir a la inscripción preescolar es tu mejor oportunidad de conseguir un lugar. Asegúrese de traer una identificación con fotografía válida y el certificado de nacimiento original de su hijo. Para obtener más información, visite www.ccsd93.com/preescolar. La inscripción para preescolar es un evento exclusivo para padres.

Be Seen Be Heard

be seen be heard

Be Seen & Heard Programming on January 21, 2025

Reminder: Our school will host the Be Seen and Heard© child sexual abuse prevention program on January 21, 2025. This age-appropriate program teaches students about safe vs. unsafe touch, safe vs. unsafe secrets, and the importance of speaking to trusted adults. It meets Erin’s Law, a state mandate adopted in Illinois and 37 other states to help combat child sexual abuse.

In December, all parents were invited to attend a virtual parent meeting to learn more about the program, which explained how this difficult topic will be appropriately addressed across grade levels. All students will participate unless parents complete this digital opt-out form by the evening before the program. If you’ve already submitted the form, no further action is needed.

Learn more about Be Seen and Heard© at http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/.

be seen be heard

Programa Be Seen & Heard en 21 de enero de 2025

Recordatorio: Nuestra escuela organizará el programa de prevención de abuso sexual infantil Be Seen and Heard© el 21 de enero de 2025. Este programa apropiado para la edad enseña a los estudiantes sobre el contacto físico seguro versus el inseguro, los secretos seguros versus los inseguros y la importancia de hablar con adultos de confianza. Cumple con la Ley Erin, un mandato estatal adoptado en Illinois y otros 37 estados para ayudar a combatir el abuso sexual infantil.


En diciembre, se invitó a todos los padres a asistir a una reunión virtual de padres para obtener más información sobre el programa, que explicó cómo se abordará adecuadamente este difícil tema en todos los niveles de grado. Todos los estudiantes participarán a menos que los padres completen este formulario de exclusión voluntaria la noche anterior al programa. Si ya envió el formulario, no es necesario realizar ninguna otra acción.


Obtenga más información sobre Ser visto y escuchado© en http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/.

Western Trails PTA

Spirit wear Link

Some upcoming events include:

  • 2/7-Valentine's Dance at Western Trails

PTA Membership and Donation Links

Helpful Links

Contact Western Trails

School Hours

Monday

  • 8:45 A.M. to 2:15 P.M.

Tuesday-Friday

  • 8:45 A.M. to 3:45 P.M.


Email: kuekerb@ccsd93.com
Website: https://www.ccsd93.com/westerntrails
Location: Western Trails Elementary School, Idaho Street, Carol Stream, IL, USA
Phone: (630) 588-6400
Twitter: @WTprincipalD93

Brett Kueker
Brett is using Smore to create beautiful newsletters