Mensaje del Superintendente

Próximos Eventos

• 15 de marzo: Casa Abierta de Chapman Hills ES; Casa Abierta de Cerro Villa MS
• 22 de marzo: Casa Abierta de Handy ES; Casa Abierta de Portola MS
• 24 de marzo: Casa Abierta de Olive ES; Casa Abierta de West Orange ES; Casa Abierta deYorba MS; Casa Abierta de OUSD enseñanza académica en el hogar K-8.
• 25 de marzo: Final del tercer trimestre – día corto para las preparatorias
• 28 de marzo - 1 de abril: Vacaciones de Primavera

En este mensaje

• Cambios al guía del uso de máscaras faciales

• Finalistas de la Director por un día

• Director por un Día

Estimadas familias de OUSD,

En consonancia con nuestro Plan basado por la Seguridad y la Salud, el distrito unificado de Orange continúa siguiendo las guías y mandatos de salud pública para permitir la instrucción en persona de la manera más segura posible. En ningún momento hemos creado una guía más estricta que nuestro condado y estado.

Como recordatorio, las guías actuales indican:

• El primer día de instrucción en clase con enmascaramiento voluntario, tanto al aire libre como en interiores – será el lunes, 14 de marzo.
• No habrá distinción entre los que estén vacunados y los no vacunados en la norma de enmascaramiento estatal.
  
  

El Departamento de Salud Publica de California (CDPH) actualizará la Guía Escolar K-12 para reflejar que las máscaras ya no serán necesarias para los estudiantes y los miembros del personal no vacunados en entornos K-12, pero será muy recomendable para todos los individuos en la mayoría de los ambientes interiores a partir del 12 de marzo.

La guía actualizada de CDPH se alinea con la guía más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que recomienda que las escuelas usen la misma guía que los entornos comunitarios generales, lo que significa que no se requieren máscaras en áreas que tienen niveles de transmisión al COVID-19 bajos o medios y suficiente capacidad hospitalaria. Para los condados con altos niveles de COVID-19 en la comunidad, los CDC recomiendan el uso de máscaras en espacios públicos interiores, mantenerse al día con las vacunas contra COVID-19 y hacerse la prueba de COVID-19 aquellos que tengan síntomas.

Seguimos comprometidos a fomentar ambientes escolares comprensivos donde respetamos la elección individual para aquellos que deciden seguir usando máscaras y aquellos que deciden no usar máscaras. Les pedimos que también respeten y comprendan la elección personal y que se trate con respeto y amabilidad.

Entendemos que el estado levantando el requisito de la máscara puede causar ansiedad para algunas personas, especialmente aquellas que presentan mayor riesgo de contraer COVID o que viven con alguien que presenten un mayor riesgo. Por favor note que el estado todavía recomienda usar una máscara facial y es una opción para cada estudiante o miembro del personal que desee usar una en cualquier momento.

También entendemos que aquellos que no apoyan el uso de máscaras en las escuelas continuarán compartiendo su opinión de que el enmascaramiento debe terminar de inmediato.

El Distrito Escolar Unificado de Orange continuará siguiendo otras precauciones y guías de COVID-19, incluyendo el lavado de manos frecuente, ventilación mejorada, prácticas de limpieza y desinfección, y el seguimiento de casos. Se seguirán proporcionando máscaras faciales a petición. Los procesos voluntarios actuales y los requerimientos de las pruebas permanecerán sin cambios.

Mientras comenzamos la transición de respuesta frente a la pandemia a un nuevo capítulo en el que podemos utilizar tácticas de control de enfermedades más rutinarias, no sólo estaremos preparados por si y cuando algo cambie, sino que también hemos construido sistemas más fuertes y flexibles para el futuro.

Gracias por su colaboración y apoyo mientras continuamos navegando en lo que esperemos sea la transición de una pandemia a un estado endémico. Realmente aprecio su paciencia y comprensión mientras tomamos todas las medidas para preservar la salud de nuestros estudiantes y personal en tanto hacemos lo posible para mantener a nuestra comunidad lo más segura y saludable.

Saludos Cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

Los funcionarios de la Corporación de Becas Nacional al Mérito (NMSC) anunciaron los nombres de aproximadamente 15,000 finalistas en el 66º Programa Nacional de Becas al Mérito anual.

El Distrito Escolar Unificado de Orange se complace en anunciar los siguientes finalistas del Programa de Becas Nacional al Mérito:

• Jayson Hall, Preparatoria de Canyon
• Jeremy Letrac, Preparatoria de Canyon
• Ethan Nguyen, Preparatoria de Canyon High
• Ohm Patel, Preparatoria de Canyon High
• Laila Hamidi, Preparatoria de El Modena

Estos estudiantes de último año de secundaria con talento académico ahora continuarán en la competencia por unas 7,500 Becas Nacionales al Mérito con un valor de más de $31 millones.

Más de 1.5 millones de estudiantes de tercer año en aproximadamente 21,000 escuelas secundarias participaron en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2022 al tomar el SAT Preliminar/Prueba de Calificación para la Beca Nacional al Mérito (PSAT/NMSQT®), que sirvió como una selección inicial de los participantes del programa.

Estamos extremadamente orgullosos de reconocer y celebrar los logros de Jayson, Jeremy, Ethan, Ohm, y Laila y les deseamos lo mejor a medida que avanzan como finalistas de la Beca Nacional al Mérito.

La selección de unos 7,500 ganadores de Becas al Mérito de un grupo de más de 15,000 finalistas ya está en curso. Cada uno de los Becarios Nacionales por Mérito recibe una Beca Nacional por Mérito de $2,500 al año, una beca patrocinada por una empresa y/o una beca patrocinada por una universidad. Los ganadores de la Beca Nacional al Mérito de 2022 se anunciarán en cuatro comunicados de prensa a nivel nacional a partir de abril y finalizarán en julio.

El Distrito Escolar Unificado de Orange celebró Director por un día en todos sus campus el pasado jueves, 3 de marzo de 2022. El evento de este año asoció a un líder empresarial o miembro de la comunidad con un director escolar y le permitió al participante una oportunidad de observar a vistazo las responsabilidades diarias de un director escolar. El propósito del programa es para fomentar relaciones dentro de la comunidad y para compartir el trabajo sobresaliente de los maestros, estudiantes y empleados de OUSD.

La Oficina del Distrito organizó un evento virtual, que incluyó comentarios de apertura de la Superintendente Dra. Gunn Marie Hansen..

El Distrito se complace en ofrecer este programa y desea agradecerles a los siguientes lideres empresariales y comunitarios por su participación en el programa Director por un Día:

ESCUELAS PRIMARIAS

Anaheim Hills: Phillip Waimrin, General Manager-Raising Canes in Anaheim

California: Sue Thotz, Senior Program Manager-Common Sense Education

Cambridge: Mark Murphy, Mayor, City of Orange and Victoria Johnson, Miss City of Orange

Canyon Rim: Andrea Yamasaki, Orange Unified School Board President

Chapman Hills: James Robbins, General Manager-Americas Dynabooks US

Crescent: Danny Green, Mechatronics/Robotics Engineer, NASA JPL

Esplanade: Jane Avila - Associate Executive Director-YMCA of Orange County

Fairhaven: Gil Hernandez - Police Commander-Santa Ana Police Department

Fletcher: Kim Le, Proprietor-Pacific Conservatory Music Academy

Handy: Jean Wagner, Assistance League of Orange

Imperial: Mark Hannon, Vice President-Restaurant Depot

Jordan: Christina Kendler, Executive Assistant-Community Foundation of Orange Kids Play Program

La Veta: Adan Cali, Manager of Foundation and Community Initiatives-Los Angeles Angels

Lampson: Aaron and Laci Willis, Accounting Professors-Chapman University

Linda Vista: Glenn Osako, Account Director-Microsoft

McPherson: Ed Andrade, Retired Police Force and Teresa Andrade, Retired STEM Teacher

Nohl Canyon: Stefanie Cevallos, NCSA President of Parent Group

Olive: Gage Bowen, Firefighter/Paramedic Station 4 - City of Orange

Palmyra: Dr. Margie Curwen, Professor-Chapman University

Panorama: Dr. Terri Iler, Manager-CHOC’s Mental Health Education Program

Prospect: Adam Brody, CEO-Strategic Kids

Running Springs: Doug Kruger, Scoreboard Operator-Los Angeles Angels

Serrano: Sean McDurmett, School Resource Officer-Orange County Sherrifs Department

Sycamore: Aaron Soto, Aws Amazon Sr. Partners

Taft: Jose Flores, GRIP Officer/Investigator-OC District Attorney’s Office

Villa Park: Donna Czekalski, R.W.B. Party Props and Parent Volunteer

West Orange: Audra Milliken, Director Youth Program-American Heart Association

ESCUELAS SECUNDARIAS

Cerro Villa: Jeree Gooing, Manager, Education Partnerships-Discovery Education

Portola: Allan Aguinaga, Corporate Executive Chef-Rodrigo's Mexican Grill

Yorba: Neilou Mogharabi, Associate Director of Professional Learning (ADPL)-Verizon Innovative Learning Schools

ESCUELAS PREPARATORIAS

Canyon: Robert Akscyn, Retired Computer Science and Entrepreneur-Chapman University

El Modena: Linda Manion, Verizon Instructional Coach-Yorba Middle School/OUSD

Orange: Aaron Jacoby, IT Director, CIK Power Distributors

Richland: Audra Jordan, Treasurer-Canyon School

Villa Park: John Valentine, Realtor and Former OHS Graduate

Parkside Ed Center: Jesse Crockett, School Resource Officer-Orange Police Department

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube