THIS WEEK:

January 13th -- Atkins Middle School Specialty Open House @ 5:30 - See Flyer Below!

January 14th -- 25-26 Choice Sheets for Atkins & Dunbar go out to students

January 17th -- LISD Transfer Window for the 25-26 School Year Closes @ 4:30PM (see info below for more details)/Free Dress Friday - $2 to participate!

January 18th -- TTU MLK Youth Empowerment Summit in the TT Student Union Building from 8AM to 1PM -- OLS will have 15 students (5 from each grade level) attending with our lead counselor Mrs. Woodberry. What a great opportunity for our students!

UPCOMING:

January 20th -- MLK, Jr. Day/ Student Holiday

January 27th -January 31st -- College, Career, and Military Readiness Week

ESTA SEMANA:

13 de Enero -- Jornada de puertas abiertas especializadas de la escuela secundaria Atkins a las 5:30 - ¡Vea el folleto a continuación!

14 de Enero -- 25-26 hojas de elección de Atkins y Dunbar se entregan a los estudiantes

17 de enero -- El período de transferencia de LISD para el año escolar 25-26 cierra a las 4:30 p. m. (consulte la información a continuación para obtener más detalles)/Viernes de vestimenta gratis: ¡$2 para participar!

18 de Enero -- Cumbre de empoderamiento juvenil de TTU MLK en el edificio de la Unión de Estudiantes TT de 8 a. m. a 1 p. m.: OLS tendrá 15 estudiantes (5 de cada nivel de grado) asistiendo con nuestra consejera principal, la Sra. Woodberry. ¡Qué gran oportunidad para nuestros estudiantes!

PRÓXIMO:

20 de Enero -- Día de MLK, Jr./Feriado estudiantil

27 – 31 de Enero --Semana de preparación universitaria, profesional y militar

Attendance and being on time to school is SO important! Did you know that a student who is ten minutes late to school every day will miss 30 hours of instruction during the school year????!!!

Did you also know that each of OLS's 9 class periods is considered 9 absences in one day????!!! This means if your student misses 1 FULL day of school, it is considered 9 ABSENCES!

Students should miss NO MORE than 9 days of school each year to stay engaged, successful and on track to graduation.

We LOVE our Knights and we want them here at OLS EVERYDAY and ON TIME!

School starts promptly at 8 AM. Students are considered tardy when the 8:10 bell rings.

When/if your child is going to be absent from school, please call the front office at (806) 219-4400 to let us know. If you take your child to a doctor/dental/therapist/counseling appointment, please provide us with an official note at your earliest convenience. Thank you!

Lubbock ISD Attendance Policies & Procedures

An attendance incentive will be announced soon! Stay tuned to find out how attending school on the regular will reward your student in more ways then one!!

¡La asistencia y llegar a tiempo a la escuela es MUY importante! ¿Sabías que un estudiante que llega diez minutos tarde a la escuela todos los días perderá 30 horas de instrucción durante el año escolar????!!!

¿Sabías también que cada uno de los 9 períodos de clases de OLS se considera 9 ausencias en un día????!!! Esto significa que si su estudiante pierde 1 día COMPLETO de escuela, ¡se considera 9 AUSENCIAS!

Los estudiantes deben perder NO MÁS de 9 días de escuela cada año para mantenerse comprometidos, exitosos y encaminados hacia la graduación.

¡AMAMOS a nuestros Caballeros y los queremos aquí en OLS TODOS LOS DÍAS y A TIEMPO!

La escuela comienza puntualmente a las 8 a.m. Se considera que los estudiantes llegan tarde cuando suena el timbre de las 8:10.

Cuando/si su hijo va a faltar a la escuela, llame a la oficina principal al (806) 219-4400 para informarnos. Si lleva a su hijo a una cita con el médico/dentista/terapeuta/consejería, envíenos una nota oficial lo antes posible. ¡Gracias!

Lubbock ISD Attendance Policies & Procedures

¡Pronto se anunciará un incentivo de asistencia! ¡Estén atentos para descubrir cómo asistir a la escuela con regularidad recompensará a su estudiante en más de una forma!

Dear OL Slaton Families,

As the weather gets colder, we want to remind students that they MUST wear an OL Slaton issued jacket as part of our official school dress code. If a student does not already have one, they can sign one out from the front office. If unable to do so, they will need to purchase a replacement for $33.

Parents if you send your student to school with a heavier jacket, please makes sure that this jacket is labelled on the inside with your student's full name and grade level (6th, 7th, or 8th). ALL and ANY non-uniform jackets will be collected upon student check-in and arrival each morning.

Non-OLS jackets will be returned at the end of the day as long as they are properly labelled.

Thank you for your cooperation!

Estimadas familias de OL Slaton:

A medida que el clima se vuelve más frío, queremos recordarles a los estudiantes que DEBEN usar una chaqueta proporcionada por OL Slaton como parte de nuestro código de vestimenta oficial de la escuela. Si un estudiante aún no tiene uno, puede firmarlo en la oficina principal. Si no pueden hacerlo, deberán comprar un reemplazo por $33.

Padres, si envían a su hijo a la escuela con una chaqueta más gruesa, asegúrese de que esta chaqueta esté etiquetada en el interior con el nombre completo de su hijo y el nivel de grado (6th, 7th u 8th). TODAS y CUALQUIER chaqueta que no sea el uniforme se recogerán al momento del registro y llegada del estudiante cada mañana.

Las chaquetas que no sean OLS se devolverán al final del día siempre que estén correctamente etiquetadas.

¡Gracias por su cooperación!

We would like to remind families that headphones and earbuds are not permitted on campus. If your student brings one of these items to school, they will be confiscated and students will not have these items returned to them until the end of the school day. It is recommended that they leave these items at home so that damage or misplacement is avoided.

Phones are permitted, however they must be turned off and placed in backpacks at all times. Students are not permitted to use cell phones at any point during the school day. Failure to place a phone off and out of sight in a backpack will result in the phone being confiscated and placed in the front office for the remainder of the school day. A parent will need to come to the OLS to retrieve the phone. Alternatively, students may pay a $10 fee to retrieve their phone on their own at the end of the day from the front office.

Thank you so much for your understanding!

Nos gustaría recordarles a las familias que no se permiten audífonos ni audífonos en el campus. Si su estudiante trae uno de estos artículos a la escuela, serán confiscados y no se les devolverán estos artículos a los estudiantes hasta el final del día escolar. Se recomienda que dejen estos artículos en casa para evitar daños o extravíos.

Se permiten teléfonos, sin embargo, deben estar apagados y colocados en las mochilas en todo momento. No se permite a los estudiantes usar teléfonos celulares en ningún momento durante el día escolar. Si no coloca un teléfono fuera de la vista en una mochila, el teléfono será confiscado y colocado en la oficina principal por el resto del día escolar. Un padre deberá venir a OLS para recuperar el teléfono. Alternativamente, los estudiantes pueden pagar una tarifa de $10 para recuperar su teléfono por su cuenta al final del día en la oficina principal.

¡Muchas gracias por su comprensión!

Beginning in the 2025-2026 school year, students currently zoned to O.L. Slaton will attend either Atkins Middle School or Dunbar College Preparatory Academy based on the new attendance boundaries. We recognize that this transition will bring changes for our students, families, and staff, and we want to assure you that we are here to provide support and resources every step of the way. Your options include:

Attending your new school:
If your family plans to send your student to Atkins or Dunbar based on the new attendance map, no action is needed. Your student will automatically be enrolled at their designated school. See Attendance Zone information BELOW!

Requesting a change:
If your family is assigned to Atkins or Dunbar based on the new attendance map but would prefer the other campus, please contact Student Support at 806-219-0031 or 806-219-0033 for assistance.

Applying for a transfer:
If your family would like to request a transfer to a different Lubbock ISD campus, you may complete the online transfer application at www.LubbockISD.org/transfer. The transfer window will open on Tuesday, December 17, at 8:30 a.m. and will remain open until 4:30 p.m. on Friday, January 17.

A partir del año escolar 2025-2026, los estudiantes actualmente ubicados en la zona de O.L. Slaton asistirá a la Escuela Intermedia Atkins o a la Academia Preparatoria Dunbar College según los nuevos límites de asistencia. Reconocemos que esta transición traerá cambios para nuestros estudiantes, familias y personal, y queremos asegurarles que estamos aquí para brindar apoyo y recursos en cada paso del camino. Sus opciones incluyen:

Asistiendo a su nueva escuela:

Si su familia planea enviar a su estudiante a Atkins o Dunbar según el nuevo mapa de asistencia, no es necesario realizar ninguna acción. Su estudiante será inscrito automáticamente en su escuela designada. ¡Vea la información de la zona de asistencia ABAJO!

Solicitando un cambio:

Si su familia está asignada a Atkins o Dunbar según el nuevo mapa de asistencia pero preferiría el otro campus, comuníquese con Atención al Estudiante al 806-219-0031 o al 806-219-0033 para obtener ayuda.

Solicitar una transferencia:

Si su familia desea solicitar una transferencia a otro campus de Lubbock ISD, puede completar la solicitud de transferencia en línea en www.LubbockISD.org/transfer. La ventana de transferencias se abrirá el martes 17 de diciembre a las 8:30 horas y permanecerá abierta hasta las 16:30 horas. el viernes 17 de enero.

Knight Fam,

Your Attendance Zone will determine your student's school placement for the 2025 - 26 School Year.

Attendance Zone = Where you live or the elementary school your student attended

Elementary Schools:

Bean

Brown

Wheelock

Bean:

6th & 7th grade students - - > Dunbar

8th Grade Students -- > Estacado

If you do not want your 6th or 7th grade student to go to Dunbar you have two options:

1.) Atkins - Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Any other LISD middle school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).

If you do not want your 8th grader to go to Estacado, you have two options:

1). Monterey -- Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Any other LISD high school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).

Brown & Wheelock:

6th & 7th grade students - - > Atkins

8th Grade Students -- > Monterey

If you do not want your 6th or 7th grade student to go to Atkins you have two options:

1.) Dunbar - Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Any other LISD middle school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).

If you do not want your 8th grader to go to Monterey, you have two options:

1). Estacado -- Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Any other LISD high school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).

Parents, if you have any questions, please fill free to reach out to us here at OLS! Our Administrators, Counselors and Teachers are here to help!

Familia de Caballeros,

Su zona de asistencia determinará la ubicación escolar de su estudiante para el año escolar 2025-26.

Zona de asistencia = Dónde vive o la escuela primaria a la que asistió su estudiante

Escuelas primarias:

Bean

Brown

Wheelock

Bean:

Estudiantes de 6th y 7th grado - - > Dunbar

Estudiantes de 8th Grado --> Estacado

Si no desea que su estudiante de 6th o 7th grado vaya a Dunbar, tiene dos opciones:

1.) Atkins: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033/ tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Cualquier otra escuela intermedia de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).

Si no quiere que su hijo de 8º grado vaya a Estacado, tiene dos opciones:

1). Monterey: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Cualquier otra escuela secundaria de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).

Brown & Wheelock:

Estudiantes de 6th y 7th grado - - > Atkins

Estudiantes de 8th Grado --> Monterrey

Si no desea que su estudiante de 6th o 7th grado vaya a Atkins, tiene dos opciones:

1.) Dunbar: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Cualquier otra escuela intermedia de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).

Si no quiere que su hijo de octavo grado vaya a Monterey, tiene dos opciones:

1). Estacado: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 /tim.andrews@lubbockisd.org

2.) Cualquier otra escuela secundaria de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).

Padres, si tienen alguna pregunta, ¡no duden en comunicarse con nosotros aquí en OLS! ¡Nuestros administradores, consejeros y maestros están aquí para ayudar!

Tuesday, January 14th -- 7th & 8th Girls/Boys Wrestling 🤼

Thursday, January 16th -- 8th grade 🏀BB vs.McCool - Boys @ OLS/Girls @ McCool

Friday, January 17th -- Transfer Window Closes @ 4:30PM

Martes 14 de Enero --7 y 8 lucha libre femenina y masculina 🤼

Miércoles 15 de Enero -- 7mo grado 🏀 BB vs McCool - Boys @ McCool/ Girls @ OLS

Jueves 16 de Enero -- 8vo grado 🏀BB vs.McCool - Boys @ OLS/Girls @ McCool

Viernes 17 de Enero -- la ventana de transferencia cierra a las 4:30 p. m.

January is School Board Recognition Month, and we are so grateful to each and every one of these individuals for their dedication to our OLS students, families, and community. #WeAreLubbockISD

Enero es el Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar y estamos muy agradecidos con todas y cada una de estas personas por su dedicación a nuestros estudiantes, familias y comunidad de OLS. #WeAreLubbockISD

Lubbock area 1st- 12th grade students are encouraged to submit original art to be on exhibit in

select display cases within the Texas Tech University Library starting January 20, 2025, as part

of Texas Tech’s MLK Week observance. Use the link below to access the entry form.

TTU 2025 MLK Week Art Exhibit Submission Form

Se anima a los estudiantes de 1.º a 12.º grado del área de Lubbock a enviar obras de arte originales para exhibirlas en

seleccione vitrinas dentro de la Biblioteca de la Universidad Tecnológica de Texas a partir del 20 de enero de 2025, como parte

de la celebración de la Semana MLK de Texas Tech. Utilice el siguiente enlace para acceder al formulario de inscripción.

TTU 2025 MLK Week Art Exhibit Submission Form

Parents,

If your student loses their badge, there is a $3 badge replacement fee.

Students will be issued a new badge, but until the $3 fee is paid they will serve lunch detention.

Padres,

Si su estudiante pierde su credencial, se le cobrará una tarifa de reemplazo de credencial de $3.

Los estudiantes recibirán una nueva insignia, pero hasta que paguen la tarifa de $3, cumplirán detención durante el almuerzo.

https://secure.smore.com/n/3rxd9

My name is Taylor Davies. I am a grief counselor with Hospice of Lubbock. We are hosting a grief support group for teenagers ages 13-17. It is free to the community. It is a five-week group going from Feb. 12-Mar. 12. It will be on Wednesday nights from 6-7pm. The goals of the group are to normalize grief symptoms, educate on the process of grief, and allow space for teenagers to support one another in their loss. Parents or guardians can register their teenager by calling 806-795-2751(our main office number). I have attached a flier that has this information as well. We would love to be a helpful resource to LISD students and families who have experienced loss. I was hoping that you could help get this information out to those that need it. I’m happy to answer any questions you may have.

Mi nombre es Taylor Davies. Soy un consejero de duelo en Hospice of Lubbock. Estamos organizando un grupo de apoyo para el duelo para adolescentes de 13 a 17 años. Es gratis para la comunidad. Es un grupo de cinco semanas que va del 12 de febrero al 12 de marzo. 12. Será los miércoles por la noche de 6 a 7 p.m. Los objetivos del grupo son normalizar los síntomas del duelo, educar sobre el proceso del duelo y brindar espacio para que los adolescentes se apoyen mutuamente en su pérdida. Los padres o tutores pueden registrar a su adolescente llamando al 806-795-2751 (el número de nuestra oficina principal). Adjunto un folleto que también contiene esta información. Nos encantaría ser un recurso útil para los estudiantes y las familias de LISD que han experimentado una pérdida. Esperaba que pudieras ayudar a hacer llegar esta información a quienes la necesitan. Estaré feliz de responder cualquier pregunta que puedas tener.

ACE after-school program is from 4pm to 6pm Monday through Friday.

It is free to all OLS students!

Your student will receive tutoring and homework help the first hour and enjoy learning new skills during the second hour of enrichment activities.

For questions or more information, please call Mrs. Hodges 806-414-0064

El programa extracurricular de ACE es de 4:00 p. m. a 6:00 p. m. de lunes a viernes.

¡Es gratis para todos los estudiantes de OLS!

Su estudiante recibirá tutoría y ayuda con la tarea la primera hora y disfrutará aprendiendo nuevas habilidades durante la segunda hora de actividades de enriquecimiento.

Si tiene preguntas o más información, llame a la Sra. Hodges al 806-414-0064.

Parents, did you know about our CIS®️ Emergency Food Pantry?

Contact Mrs. Ledesma for more information.

Outgrown uniforms can be sent to Mrs. Ledesma. If available Mrs. Ledesma may be able to swap out for needed size.

Padres, ¿conocían nuestra despensa de alimentos de emergencia CIS®️?

Contacte a la Sra. Ledesma para más información.

Los uniformes que le queden pequeños se pueden enviar a la señora Ledesma. Si está disponible, la Sra. Ledesma puede cambiarlo por el tamaño necesario.

Be sure to join our PTA for the 24-25 school year! Your PTA membership helps support our students and staff and gives you opportunities to get involved as much or as little as you want! You AND your student can join!

¡Asegúrese de unirse a nuestra PTA para el año escolar 24-25! ¡Su membresía en la PTA ayuda a apoyar a nuestros estudiantes y personal y le brinda oportunidades de involucrarse tanto o tan poco como desee! ¡Usted Y su estudiante pueden unirse!

Join OLS PTA Here

Gradebook

OLS Website

Be sure you're following OLS on social media! We'll post need to know information, LOTS of highlights and some important happenings on facebook!

FB: @olslaton

Website: https://www.lubbockisd.org/o/olslaton/page/mission

Location:

1602 32nd Street

Lubbock, TX 79411

Number: 806-219-4400