Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

Esta semana celebramos la Semana Nacional de los Consejeros, reconociendo el papel vital que desempeñan nuestros consejeros escolares en el apoyo a la salud mental y el aprendizaje socioemocional de los estudiantes. Estamos increíblemente agradecidos por la dedicación del Sr. Okunnuga y nuestro equipo de asesoramiento de Pacific Clinics, quienes trabajan incansablemente para garantizar que cada niño se sienta apoyado, escuchado y valorado. Sus esfuerzos ayudan a fomentar un ambiente escolar positivo donde los estudiantes pueden prosperar académica y emocionalmente.

Como padres, ustedes desempeñan un papel crucial en el fomento del bienestar de su hijo. Aquí hay algunas maneras de ayudar a fortalecer su salud mental en casa:

• Fomente la comunicación abierta: cree un espacio seguro para que su hijo exprese sus pensamientos y sentimientos.
• Establezca rutinas: las rutinas consistentes brindan estabilidad y ayudan a reducir el estrés.
• Modele estrategias de afrontamiento saludables: muestre a su hijo cómo manejar el estrés mediante la atención plena, el ejercicio o pasatiempos.
• Fomente una mentalidad de crecimiento: fomenta la resiliencia recordándoles que los desafíos son oportunidades para aprender y crecer.

Como hemos mencionado en el pasado, la asistencia regular es esencial para el éxito académico. Cuando los estudiantes faltan a la escuela, se pierden valiosas experiencias de aprendizaje que pueden ser difíciles de recuperar. Si su hijo está ausente, recuerde enviar un correo electrónico a Michelle Olague, nuestra secretaria de asistencia, a Molague@mvwsd.org para informar la ausencia y el motivo por el que se queda en casa.

Encuesta LCAP: ¡Su voz importa!

Actualmente estamos recopilando opiniones para el próximo año escolar a través de nuestra encuesta LCAP. Sus comentarios son invaluables para dar forma a los programas y recursos que apoyan a nuestros estudiantes. Si aún no lo ha hecho, tómese un momento para completar la encuesta (consulte el correo electrónico enviado por el distrito el 27 de enero). ¡Sus comentarios marcan la diferencia!

Gracias por su continuo apoyo para fomentar una comunidad escolar positiva y próspera. ¡Que tengas un maravilloso resto de tu semana!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

¡Ayúdenos a mantener seguros a nuestros estudiantes!**

Necesitamos su apoyo para garantizar una experiencia dejando a sus hijos de manera segura y sin problemas para todos. Siga estas pautas importantes cuando deje a su hijo en la escuela:

🚗 Conduzca despacio: reduzca la velocidad cuando se acerque y conduzca por la zona de entrega.

🚗 Permanezca en su vehículo: No salga de su automóvil; Nuestro personal y voluntarios ayudarán a su hijo a salir de manera segura por el lado derecho.

🚗 Respete nuestra patrulla de seguridad: sea cortés con los adultos y estudiantes que ayudan a mantener la seguridad durante la entrega.

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra principal prioridad. ¡Gracias por hacer su parte para mantener segura a nuestra comunidad escolar!

Tendremos la exposición de arte en nuestro evento de puertas abiertas el 27 de marzo. Los voluntarios del Show de Arte son una parte vital de este evento y una excelente oportunidad de voluntariado para aquellos que solo están disponibles uno o dos días de voluntariado al año. Si puede ayudarnos, complete el formulario de voluntariado para exhibición de arte.

Dos miembros de la junta directiva de MVEF renunciarán a medida que sus hijos hagan la transición a la escuela secundaria. Si está interesado en ser parte de esta increíble organización que ofrece música, artes y aulas vivas en nuestra escuela, hágamelo saber. Puedes contactarme en colaciregui@mvwsd.org. La función implica asistir a una reunión de la Junta por mes, generalmente el segundo martes por la noche, de 7 a 9 p. m. (2 horas), así como participar en 1 o 2 comités. Estos comités se centran en áreas como obsequios importantes, gala, programas, marketing, reclutamiento, extensión y más, y las responsabilidades evolucionan cada año.

Independientemente de su escuela secundaria asignada, los estudiantes que completaron el quinto grado en la Escuela Primaria Gabriela Mistral tendrán la oportunidad de tomar el curso de Historia / Estudios Sociales en español en la Escuela Secundaria Graham el próximo año.

El curso de Historia/Estudios Sociales en español es una clase académica básica que se ofrece únicamente en la escuela secundaria Graham y que sigue los estándares de nivel de grado para Estudios Sociales. Esta clase reemplaza la clase obligatoria de Estudios Sociales que se enseña en inglés y utiliza el plan de estudios History Alive! adoptado por el distrito.

¡Manténganse al tanto! Los detalles sobre cómo tomar el curso de Historia/Estudios Sociales en español de Graham el próximo año se compartirán en un próximo café con la directora la Sra. O y por correo electrónico.

Por ahora, todas las familias de 5to grado deben completar el proceso de inscripción abierta a partir del 21 de enero para confirmar su inscripción en la escuela intermedia para el próximo año. El sistema de inscripción le asignará a su hijo una escuela intermedia según su dirección. Más detalles sobre cómo los estudiantes de quinto grado de Mistral y los estudiantes entrantes de Crittenden pueden registrarse para este curso de Graham están por llegar.

Febrero 11

• Reunión para los padres de 5to grade (Curso de sociales en español) a las 5:30pm-Enlace

Febrero 12

• Cafecito/Junta ELAC @ 8:15 am salon#21

Febrero 14

• Fin de 2do Trimestre salida temprana 11:55am

• Descanso de Invierno - No hay clases

Febrero 27

• Parent U - U de Lectura en MUR 5 - 6:30pm

Febrero 28

• Dia de Espíritu Escolar - Deportes

Marzo 4

• Junta del Consejo Escolar 5pm

NOTICIAS DEL DISTRITO

La encuesta LCAP está en marcha ahora

El Distrito está actualizando el LCAP (Plan de Responsabilidad del Control Local). Sus respuestas a la encuesta guiará la actualización del plan del Distrito para el año escolar 2025-26.

Padres, por favor ingresen a su enlace único de encuesta que se le enviará a su correo electrónico el 27 de enero. El enlace de la encuesta es único para su hogar y solo un padre/tutor puede completarla.

Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes de 4to a 8vo grado también completarán la encuesta de LCAP. Aquí encontrará más información: mvwsd.org/LCAP

Piloto del Plan de Estudio SEL y Revisión Comunitaria

¡Nuestro Comité de Aprendizaje SocioEmocional ha alcanzado un logro importante! Desde septiembre de 2024, nuestro equipo de educadores, administradores y miembros comunitarios han trabajado para reducir más de 100 opciones de planes a dos finalistas altamente calificados. Ahora, estamos probando estos programas en las clases para determinar cual es el mejor para nuestros estudiantes.

• Segundo Paso del Piloto: Enero 13 – Febrero 14, 2025

• Aquí hay disponibles Muestras de las lecciones y actividades

• Piloto de Carácter Fuerte: Febrero 24 – Abril 4, 2025

• Para más detalles: Primaria | Escuela Media

¡Necesitamos Su Aporte!

A medida que perfeccionamos el plan de estudios de SEL, invitamos a maestros, personal y familias para revisar y proveer el aporte en una de nuestras Sesiones de Revisión Comunitaria en la Oficina del Distrito de MVWSD (Salón de Conferencia C, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA)

Sesiones de Revisión Comunitaria:

• Marzo 13, 2025

• Sesión 1: 12:30 PM – 1:30 PM

• Sesión 2: 3:30 PM – 4:30 PM

• Marzo 20, 2025

• Sesión 3: 12:30 PM – 1:30 PM

• Sesión 4: 3:30 PM – 4:30 PM

Estas sesiones proveen una oportunidad para aprender acerca del plan de estudio, compartir sus pensamientos y ayudar a darle forma al futuro de SEL en nuestro distrito. ¿No puede asistir? Envíele un correo electrónico a Karin Jinbo para revisar los materiales.

La Inscripción Abierta para 2025-26 termina el 7 de febrero

La inscripción abierta del Distrito Escolar Mountain View Whisman termina el 7 de febrero.

Para los estudiantes ACTUALES en el jardín de infantes de transición-7mo grado: Entre el 21 de enero y el 7 de febrero se les pedirá a los padres a través de un correo electrónico que confirmen la inscripción.

Para las familias que inscriban a estudiantes NUEVOS: Por favor ingrese a www.mvwsd.org/register para saber como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones de escuelas y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción del 21 de enero al 7 de febrero.

Programa de Preescolar MVWSD: Aplique ahora para Agosto

Explore las opciones flexibles, a bajo costo y conveniente para todas las familias en nuestro programa de preescolar de alta calidad. El preescolar ofrece precios accesibles y una clase de 8 am a 5 pm., además de clases extendidas/día completo hasta las 3 pm. y una clase de medio tiempo (3 horas)

Nuestro preescolar ofrece instrucción temprana de matemática, lengua, alfabetización y ciencia apropiada para la edad, al igual que el desarrollo socio-emocional. Son elegibles los niños que tengan 3 o 4 años (Edad mínima: 3 años para el 1ro de diciembre de 2025. Edad máxima: 5 años antes del 1ro de septiembre del 2025).

Aprenda más en las reuniones para padres:

Febrero 6 @ 4:00 pm (Español) enlace de Zoom: http://mvw.sd/PK26

El preescolar está localizado cerca de las Escuelas Primarias Castro/Mistral (1850 Latham St.) y la Primaria Theuerkauf (1625 San Luis Ave.)

Para más información visite www.mvwsd.org/preschool o llamel 650-526-3560.

Mejores Juntos: Febrero

El Mes de la Historia Negra le provee a MVWSD una oportunidad significativa para celebrar las ricas contribuciones y logros de Afroamericanos mientras fomenta un sentido más profundo de comunidad entre nuestros estudiantes, personal y familias. Al aprender acerca de los lideres, innovadores y colaboradores comunitarios Negros influyentes - desde activistas locales de derechos civiles a educadores, doctores y empresarios negros que le dieron forma a nuestrao vecindario - los estudiantes adquieren un mayor entendimiento de como la diversidad de las voces y experiencias han fortalecido nuestra comunidad. La semana pasada, el Consejo Directivo aprobó una resolución para conmemorar febrero como el Mes de la Historia Negra.

GALA DE PRIMAVERA DE MVEF: ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN!

Sábado 26 de abril de 2025 | 18:00-22:00 horas | Centro Comunitario Los Altos

¡Marquen sus calendarios! La Gala Anual de Recaudación de Fondos de MVEF se llevará a cabo el sábado 26 de abril de 2025, de 6 a 10 p.m. en el Centro Comunitario de Los Altos.

Este año celebramos los 40 años de MVEF: ¡una celebración de eras! Empoderar a los estudiantes de la Generación X a la Generación Alfa.

¡Este animado evento de creación de comunidad incluye cena, subastas silenciosas y en vivo, DJ, rifas y diversión! Disfrute de una noche de excelente comida, música y diversión para recaudar fondos mientras se conecta con padres, maestros y líderes locales.

Los boletos saldrán a la venta a fines de febrero ¡estén atentos para más detalles!

¡SE NECESITAN DONACIONES PARA LA SUBASTA DE GALA DE PRIMAVERA DE MVEF!

¡Ayude a que la Gala de Primavera de MVEF sea un éxito donando artículos de subasta!

Las grandes donaciones de subasta incluyen:

• Estancias en casas de vacaciones

• Experiencias de fiestas temáticas para adultos o niños.

• Entradas para eventos (deportes, conciertos, etc.)

• Botellas de vino para el "muro del vino"

• Servicios profesionales

• Mercancías

Para donar por favor envíe este formulario. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a dena@mvef.org. ¡Gracias por su apoyo!

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

El Centro para Adolescentes The View: Febrero

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es Lunes a Viernes, 3:15 a 7 pm, y los Sábados de 1 a 6 pm. (Cerrado: 17 de febrero. Horario extendido: 1-6 pm el 14, 18, 19, 20 y 21 de febrero), el centro tiene una salón de juegos, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio y un área al aire libre. Los eventos de febrero incluyen clases de cocina, manualidades y mucho más. Para más información ingrese aquí.