Boletín Familiar

Estamos a punto de finalizar el año escolar 2024-25, al mismo tiempo que planificamos el futuro. Los calendarios escolares completos para el año 2025-26 ya están disponibles.

Notarán un cambio en el calendario escolar del próximo año. Las conferencias de primavera, que tradicionalmente se celebraban a mediados de abril, se trasladarán a justo antes de las vacaciones de primavera, del 18 al 19 de marzo de 2026.

• 18 y 19 de marzo de 2026: No hay clases para alumnos de primaria y secundaria.
  
• 20 de marzo de 2026: No hay clases para todos los alumnos.
  
• 23 al 27 de marzo de 2026: Vacaciones de primavera.
  

¿Por qué el cambio? Las vacaciones de primavera a finales de marzo, con las conferencias de abril solo unas semanas después, interrumpen el aprendizaje de nuestros alumnos. Programar las conferencias y las vacaciones de primavera consecutivamente crea ocho semanas de aprendizaje continuo para los estudiantes, desde el final de las vacaciones de primavera hasta el último día de clases.

Las conferencias siguen siendo un momento importante para que las familias y los maestros se conecten. Es una oportunidad para mantenerse en contacto con los maestros de su estudiante y aprender maneras de apoyar su éxito en la escuela y en casa.

Calendario escolar 2025 - 2026

Calendario escolar 2025 - 2026 - Academia Técnica de Bend (BTA), Escuela Preparatoria La Pine

• 9 de septiembre: Primer día de clases para 1º a 6º grado y 9º grado e inicio escalonado para kínder
  

• 10 de septiembre: Primer día de clases para 7º a 8º grado y 10º a 12º grado e inicio escalonado para kínder
• 11 de septiembre: Todos los alumnos de todos los grados escolares asisten a clases
• 11 de noviembre: Día de los Veteranos
  
• 23-27 de noviembre: Vacaciones de otoño
  
• 21 de diciembre al 1 de enero: Vacaciones de invierno
  
• 18 de enero: Día de Martin Luther King, Jr.
  
• 15 de febrero: Día de los Presidentes
  
• 22-26 de marzo: Vacaciones de primavera
  
• 31 de mayo: Día de la Conmemoración de los Caídos
  
• 17 de junio: Último día de clases

El superintendente de Escuelas de Bend-La Pine, Steven Cook, se unió a otros seis superintendentes de Oregón en un nuevo video para expresar su apoyo a la niñez y las familias ante los recortes a los programas y subvenciones federales que ayudan a las comunidades de todo el estado. "Cuando desaparece un recurso para la niñez y las familias, también desaparece para las escuelas. Mucha gente depende de las escuelas para cubrir las carencias, pero no podemos seguir haciéndolo. Las carencias ya son demasiado grandes y continúan creciendo", declararon los superintendentes en un comunicado conjunto.

VEA EL VIDEO AQUÍ

Escuelas de Bend-La Pine invita a la comunidad a ver el diseño preliminar del nuevo Auditorio de la Preparatoria Bend durante una jornada de puertas abiertas el jueves, 15 de mayo, de 4:30 p.m. a 5:30 p.m., en el gimnasio principal de la escuela. Use la entrada del gimnasio, a la izquierda de la entrada principal.

Se exhibirán representaciones arquitectónicas renderizadas y representantes del distrito escolar y del despacho de arquitectos BBT estarán disponibles para responder preguntas. Los asistentes pueden compartir sus comentarios sobre el diseño mediante un enlace a un formulario en línea.

El distrito escolar demolió el antiguo auditorio el verano pasado después de que se detectara que el edificio presentaba deficiencias estructurales. El nuevo auditorio se construirá en el mismo lugar y tendrá 1400 asientos, la misma capacidad que el antiguo. El diseño propuesto incluye asientos en la planta principal y en un balcón.

El distrito escolar está trabajando con el despacho de arquitectos BBT y la compañía de construcción Kirby Nagelhout, el mismo equipo que lidera la reconstrucción de cuatro años de la mayor parte de la Escuela Preparatoria Bend como parte del programa de bonos aprobado por los votantes de 2022.

El diseño del auditorio continuará hasta 2025, seguido de la tramitación de los permisos municipales. Se espera que la construcción comience en junio de 2026 y esté prácticamente terminada para el otoño de 2028. Esto coincide con la finalización prevista de toda la reconstrucción de la Escuela Preparatoria Bend.

¿Algún profesor o miembro del personal ha tenido un impacto positivo en su estudiante o familia este año? ¡Ayúdanos a decir "gracias"!

Honraremos a los miembros del personal que marcan la diferencia durante la Semana de Agradecimiento al Maestro, del 5 al 9 de mayo. Haga clic en el botón de abajo para compartir una historia positiva o expresar su agradecimiento a un profesor o miembro del personal.

Sábado, 17 de mayo

10:00 a.m. - 1:00 p.m.

Centro de Educación de Escuelas de Bend-La Pine

520 NW Wall Street, Bend

Si su hijo/hija cumple 5 años antes del 1 de septiembre de 2025, ¡es hora de inscribirle en el kínder! Únase a nosotros en la Fiesta de Kínder para disfrutar de comida, helados, juegos, premios y recursos. Obtenga ayuda en español para inscribir a su hijo/hija en la escuela y conozca todo lo que ofrece su escuela.

¿Cuál es tu forma favorita de ir a la escuela? ¡Elige tu modo y únete a nosotros para otro Día de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles, 7 de mayo!

Registra tu viaje para tener la oportunidad de ganar premios de nuestros amigos de Commute Options. Encuentra reuniones y eventos matutinos que comienzan a las 7:00 a.m. en las siguientes escuelas:

• Escuela Primaria Bear Creek: punto de encuentro en el estacionamiento del parque Ponderosa, cerca de la calle 15 y la calle SE Virginia.
  
• Escuela Primaria Buckingham: punto de encuentro en el estacionamiento del parque Big Sky, primer estacionamiento de la calle Neff Rd.
  
• Escuela Primaria Lava Ridge: punto de encuentro en el parque Rockridge, entrada sureste en la calle Alpine Ridge Place y la calle NE Liberty Lane.
  
• Escuela Primaria Pine Ridge: punto de encuentro en el parque Renaissance Ridge, en la calle Princeton Loop.
  
• Escuela Primaria Ponderosa: en el parque Pine Nursery, en estacionamiento cerca de la entrada de la calle Yeoman Rd.
  

Encuentra todos los detalles en bls.fyi/walkrollmay2025.

¡Una ovación de pie para el grupo de jazz vocal de la Preparatoria Caldera, Inversion!

Bajo la dirección del director musical Luke MacSween, estos talentosos estudiantes obtuvieron el primer lugar en el prestigioso Festival de Jazz Lionel Hampton de la Universidad de Idaho, uno de los festivales de jazz más grandes y célebres del mundo. ¡Qué logro increíble para nuestra nueva escuela! Wolfpack (Manada, por su traducción al español), nos enorgullecen.

La seguridad es nuestra prioridad ahora que regresa el buen clima. Esto comienza con todos nosotros poniendo de nuestra parte para asegurar que las alumnas y alumnos tengan opciones seguras para ir y volver de la escuela, ya sea en autobús, coche, bicicleta, monopatín o a pie.

Así es como los CONDUCTORES pueden ayudar: Reduce la velocidad y presta atención a los alumnos que se dirigen a los autobuses, caminan o ruedan a la escuela, y que cruzan calles y estacionamientos.

RUTAS SEGURAS: Contamos con rutas divertidas, seguras y convenientes para caminar o andar en bicicleta a muchas de nuestras escuelas. Consulta las 19 rutas seguras para las Escuelas de Bend-La Pine en commuteoptions.org/safe-routes-to-school

BICICLETAS ELÉCTRICAS: Los estudiantes mayores de 16 años pueden usar bicicletas eléctricas legalmente en Oregón. Los menores de 16 años no pueden, según la ley estatal. Ten esto en cuenta y usa las bicicletas eléctricas de forma legal y responsable.

USA CASCO SIEMPRE si usas una bicicleta, monopatín, patineta u otro vehículo con ruedas.

¡CUIDA LA VELOCIDAD! Reduce la velocidad en zonas de mucho tráfico y cerca de peatones.

BÁJATE de tu bicicleta, monopatín o patineta y camina mientras estés en la propiedad escolar. Te pedimos que no uses bicicletas eléctricas en el recinto escolar, ni antes ni después de clases.

¡Gracias y que tengas una feliz primavera!

Con la llegada de las temperaturas más cálidas en el Oregón Central, los administradores de tierras comienzan las quemas controladas para reducir el riesgo de incendios forestales. Si bien estas quemas ayudan a mantener la seguridad de nuestras comunidades, el humo aún puede afectar la calidad del aire.

El humo es humo. Ya sea de incendios forestales, quemas controladas o incluso fogatas, inhalarlo puede ser peligroso.

La niñez es más sensible al humo porque sus pulmones aún se están desarrollando. El Departamento de Salud Pública del Condado de Deschutes anima a las familias a limitar la exposición de los niños y niñas cuando hay humo:

• Mantenga las ventanas cerradas
  
• Use un purificador de aire o un ventilador con filtro casero
  
• Revise la calidad del aire antes de jugar al aire libre
  
• Consulte a su médico si su hijo/hija tiene asma u otras afecciones
  

Manténgase informado en CentralOregonFire.org y suscríbase a las alertas enviando un mensaje de texto con la palabra COFIRE al 888-777.

Para obtener apoyo local:

KIDS Center ofrece materiales y capacitaciones locales gratuitas para ayudar a padres y cuidadores a proteger a los jóvenes de los posibles daños del uso de los medios de comunicación y la tecnología. Consulte esta Guía sobre el uso de los medios de comunicación, por grado, Grade by Grade Guide to Media Use y el Calendario de capacitaciones de KIDS Center KIDS Center's Training Calendar para ver qué capacitaciones locales gratuitas están disponibles. Todas las capacitaciones de KIDS Center están disponibles en español.

La semana del 14 de abril, el equipo de robótica de la Preparatoria Summit, conocido como Chaos Theory 5468, viajó a Houston, Texas, con su robot de competición Tritón. Para culminar una temporada extraordinaria, compitieron en el Campeonato Mundial de Robótica FIRST.

Superaron las rondas clasificatorias y, en su primer partido de desempate, vencieron al equipo situado en el 2ndo lugar y uno de los grandes favoritos. Y, como broche de oro a una temporada fenomenal, ganaron el Premio a la Calidad de su división al robot mejor diseñado, construido y mantenido. ¡Chaos Theory, felicitaciones por una temporada estelar! Descubra más sobre Chaos Theory 5468.

El clima primaveral invita a más miembros de nuestra comunidad a disfrutar del acceso a los campos escolares y áreas de juego fuera del horario escolar, incluyendo tardes y fines de semana. Escuelas Bend-La Pine dan la bienvenida a los visitantes y solicitan a todos que cuiden este recurso público. Nuestra prioridad es brindar instalaciones seguras y saludables para nuestros estudiantes y personal.

Recientemente, colocamos nuevos letreros en las entradas de todos los terrenos escolares de acceso público. Cada letrero muestra un código QR que enlaza con las Normas de Uso Comunitario del distrito escolar, que abordan temas como el vandalismo en la propiedad escolar, la prohibición del alcohol y el tabaco, la eliminación de basura y la supervisión de animales, incluyendo la recogida de excrementos de perros.

Si un sitio experimenta problemas debido a que los visitantes no siguen estas normas, los administradores del distrito pueden suspender el acceso comunitario durante algunas semanas o meses. La reincidencia puede resultar en la pérdida del acceso hasta el final del año escolar.

¡Reserve la fecha! 14 de mayo en Silver Moon

Venga y apoye el evento de recaudación de fondos más grande de la Fundación para la Educación para nuestras escuelas. Trivia desafiante, disfraces creativos, sorteos y premios increíbles, buena comida y ¡mucha diversión!

¡Patrocine a un equipo y regístrese hoy mismo! Los boletos de la rifa de $10 le permitirán participar por 2 boletos de ida y vuelta con Alaska Airlines, boletos para el concierto de Brad Paisley y mucho más.

Nos honra otorgar el premio Campeona de los Estudiantes a Clare Gordon, Supervisora ​​de Instalaciones del Pavilion de Bend Park & Recreation (Parques y recreación de Bend, por su nombre en español), un valioso miembro de la comunidad escolar. Es una colaboradora que ha tenido un impacto positivo en nuestros estudiantes.

En reconocimiento al compromiso de Clare con el fortalecimiento de la colaboración entre Bend Park & Recreation y Escuelas de Bend-La Pine en apoyo a la juventud LGBTQ de nuestra comunidad, gracias a su liderazgo y dedicación a las Noches de Patinaje LGBTQ en el Pabellón, ha dejado una huella duradera en nuestros estudiantes, quienes son bienvenidos a un espacio seguro y saludable para la actividad física y social. En Escuelas de Bend-La Pine, apreciamos profundamente la colaboración de Clare y nos enorgullece contarla como Campeona Estudiantil.

Primera fila, de izquierda a derecha: Presidente de la Mesa directiva Marcus LeGrand, Vicepresidenta de la Mesa directiva Carrie McPherson Douglass, Kina Chadwick

Segunda fila, de izquierda a derecha: Amy Tatom, Cameron Fischer, Shirley Olson, Ross Tomlin

La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión ordinaria el martes, 13 de mayo a las 5:30 PM en el Centro de Educación, 520 NW Wall Street en Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.