News from Red Oak, 8/23/24

We had a wonderful first day of school! Thank you for sharing your beautiful children with us at Red Oak! A special thank you to our PTO for delivering smoothies on the first day to our staff, along with wonderful sweatshirts. We are grateful for the meaningful partnership that we have with our PTO.

As we move into the second week, please help us with our morning arrival by staying in your car and pulling up to unload. Cars cannot be left unattended in the loading zone. Only staff can be on the playground at arrival, so please do your goodbyes at the sidewalk. Anyone on the playground has to be signed into the office for security and safety reasons. Thank you for understanding, as we keep security and safety as our highest priority at school.

___________________________________________________________________________________________

¡Tuvimos un maravilloso primer día de clases! ¡Gracias por compartir a sus hermosos hijos con nosotros en Red Oak! Un agradecimiento especial a nuestro PTO por traer batidos el primer día de clase a nuestro personal, junto unas muy bonitas sudaderas. Estamos agradecidos por la significativa asociación que tenemos con nuestro PTO.

A medida que avanzamos hacia la segunda semana, ayúdenos con nuestra llegada por la mañana quedándose en su automóvil y deteniéndose para dejar a sus hijos. Nuestros coches no pueden dejarse desatendidos en la zona para bajar a los niños. Solo el personal puede estar en el patio de recreo a su llegada, así que despídase en la acera. Cualquiera que esté en el patio de recreo debe registrarse en la oficina por razones de seguridad. Gracias por su comprensión, ya que mantenemos la seguridad y la protección como nuestra máxima prioridad en la escuela.

If you have not completed your Free and Reduced Lunch form, and you are interested in school lunch, you will need to put funds in your child's account. Your child will have a lunch ticket that they will use to purchase lunch. To do this, please log into your Infinite Campus Parent Portal and access the "Food Service" tab.

Parent Portal: https://nssd112.infinitecampus.org/campus/portal/parents/northShore.jsp

We cannot accept food deliveries from delivery services for students at lunch. If you need to bring a forgotten lunch to school, please drop it off before 11:40 so that your child can eat with their class. If your child is a more particular eater, please consider sending a packed lunch with items that you know they will eat.

________________________________________________________________________________________________

Si no ha completado su formulario de Almuerzo Gratis o a Precio Reducido, y está interesado en el almuerzo escolar, deberá depositar fondos en la cuenta de su hijo. Su hijo tendrá un boleto de almuerzo que usará para comprar almuerzo. Para hacer esto, inicie sesión en su Portal para padres de Infinite Campus y acceda a la pestaña "Servicio de alimentos". Los menús aún no están disponibles para el comienzo del año y se compartirán cuando estén disponibles.

Parent Portal: https://nssd112.infinitecampus.org/campus/portal/parents/northShore.jsp

No podemos aceptar entregas de alimentos de restaurantes, para los estudiantes durante el almuerzo. Si necesita traer un almuerzo olvidado a la escuela, déjelo antes de las 11:40 para que su hijo pueda comer con su clase. Si su hijo es más exigente con la comida, considere enviarle un almuerzo para llevar con artículos que sepa que comerá.

AlphaBest will be NSSD112's new before and after-school care provider for the 24-25 school year. Please note that the PTO will NOT be offering After School Club in the Fall as requested by D112 Administration. If your family is interested in After School Care or After School Club options, please reach out to https://www.alphabest.org/northshoreil/

___________________________________________________________________________________

AlphaBest será el nuevo proveedor de cuidado antes y después de la escuela, para NSSD112 en este año escolar 24-25. Tenga en cuenta, que el PTO NO ofrecerá un club extracurricular en el otoño según lo solicitado por la administración del D112. Si su familia está interesada en las opciones de cuidado después de la escuela o club después de la escuela, por favor comuníquese con https://www.alphabest.org/northshoreil/

If your child is bringing a phone to school, they must leave the phone in their locker during the school day. If you need to contact your child, please call the office so that we can assist you. Students are not permitted to use their phones during the school day. If your child has a smart watch, they cannot use this to make calls, take photos, or write text messages during school.

____________________________________________

Si su hijo trae un teléfono a la escuela, debe dejar el teléfono en su casillero durante el día escolar. Si necesita comunicarse con su hijo, llame a la oficina para que podamos ayudarlo. Los estudiantes no pueden usar sus teléfonos durante el día escolar. Si su hijo tiene un reloj inteligente, no puede usarlo para hacer llamadas, tomar fotos o escribir mensajes de texto durante las horas de clase.

August

August 30, PTO Back to School Event, 5:30-7:30

September

September 2- Labor Day, No School

September 10 - Open House, 6:00 (More information to follow)

September 18- PTO Meeting, 7:00 PM

September 20- Early Release

September 28: D112 FUNd Run

_________________________________

Agosto

30 de agosto, evento de regreso a clases del PTO, 5:30-7:30

Septiembre

2 de septiembre: Día del Trabajo, no hay clases

10 de septiembre - Jornada de puertas abiertas, 6:00 (más información a continuación)

18 de septiembre: reunión del PTO, 7:00 p. m.

20 de septiembre: salida anticipada

28 de septiembre: D112 FUNd Run