
Bear Tracks Volume 27
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
March 8, 2024 - 8 de Marzo, 2024
Important Dates/ Dias Importantes
March 5/5 de Marzo
Kindergarten registration begins/Inscripciones para Kinder comienzan
See information below/Informacíon a continuacion
March 12-14/12 de Marzo a 14 de Marzo
IAR testing/Examens IAR
March 11-12/11-12 de Marzo
Piper Book Fair/Feria de Libro
3:15-6:00 PM
March 17/17 de Marzo
Piper School Family Day with the Chicago Wolves/Dia Familiar con los Chicago Wolves
See information below/Información a continuación
March 19/19 de Marzo
NO SCHOOL - Election Day/NOY HAY CLASES -Dia de las Elecciones
SAVE THE DATE:/RESERVE LA FECHA:
March 25/25 de Marzo - Returning Student Registration
April 26/26 de Abril - Talent Show/Espectáculo de Talento
Music Performances/Presentacion Musical
TBD - K and 1st Grade/Kinder y 1st Grado- This date will be changed. New date coming soon.
4th and 5th Grade Bring Down the House! El espectáculo de 4º y 5º de primaria es un éxito
On Thursday our 4th and 5th grade shared a concert with us to celebrate all music and all people during Music in our Schools month!
Book Fair Monday and Tuesday 3:15-6 pm Feria del Libros lunes y martes 3:15-6 pm
Spirit Store Closes Monday La tienda Spirit cierra el lunes
Escuela Piper Realice su pedido antes de lunes 11 de marzo. Los pedidos se enviarán a la escuela en aproximadamente 3 semanas.
Grades 3-5 Clubs : Chess and Dance
Sign Up Here! Registrate Aqui!
Piper has received a grant for after school clubs for grades 3-5! These clubs are free!
Chess and Dance Clubs will be offered!
Please sign up here by Thursday. If there are more students interested than spaces available namews will be chosen by lottery.
¡Piper ha recibido una subvención para clubes extracurriculares para los grados 3-5! ¡Estos clubes son gratis!
¡Se ofrecerán clubes de ajedrez y baile!
Regístrese aquí antes del jueves. Si hay más estudiantes interesados que espacios disponibles, los participantes se elegirán por sorteo.
Piper Elementary obtuvo una subvención para ofrecer estos programas de forma gratuita a las familias de Piper School.
Para esta oportunidad, los estudiantes deben tener una buena asistencia semanal. Los padres son responsables de recoger puntualmente a las 4:00 p.m.
Investigación actual ha demostrado un fuerte vínculo entre el ajedrez y rendimiento académico en una variedad de áreas, incluidas matemáticas y artes del lenguaje. Se ha demostrado que el ajedrez mejora motivación, concentración, enfoque, habilidades sociales y creatividad de los niños.
Cada clase consistirá en un período de enseñanza divertido e interactivo y un tiempo de práctica guiada. Tanto jugadores principiantes como experimentados.
Estudiantes son bienvenidos y aprenderán bajo la guía de un entrenador experimentado de Chess Scholars.
Piper Elementary obtuvo una subvención para ofrecer estos programas de forma gratuita a las familias de Piper School.
Para esta oportunidad, los estudiantes deben tener una buena asistencia semanal. Los padres son responsables de recoger puntualmente a las 4:00 p.m.
Develop your child's intellect through the royal game of chess! Current research has shown a strong link between chess and
academic performance in a variety of areas, including mathematics and language arts. Chess has been proven to enhance children's motivation, concentration, focus, social skills, and creativity.
Each class will consist of a fun, interactive teaching period and guided practice time. Both beginner and experienced players
Students are welcome and will learn under the guidance of an experienced Chess Scholars coach.
Feel free to bring a nut-free snack if you’d like to eat before class.
Piper Elementary obtained grant funding to provide these programs free of charge to Piper School families.
For this opportunity, students need to have good weekly aƩendance. Parents are responsible for prompt pick up at 4:00 PM.
Family Raffle/Riffa Familiar
The 5Essentials® is a research-based school improvement system. We are asking parents to complete a survey
We need a specific number of parents/guardians to take the survey in order to be given the feedback. We use your feedback to guide decisions made in our school and for our School Improvement Plan.
If you send a screenshot of your completed survey to Ms. Bernal (ibernal@bsd100.org) you will be entered into a raffle to win a gift card!
Thank you for your support and partnership.
Directions:
1. Click here or search for: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Choose your language and complete the information (We are located in Cook County)
3. Email a screenshot to Ms. Bernal (ibernal@bsd100.org) of the message that shows you completed the survey
The winner will be announced the week of March 14th.
5Essentials® es un sistema de mejora escolar basado en investigaciones. Estamos pidiendo a los padres que completen una encuesta.
Necesitamos que un número específico de padres/tutores responda a la encuesta para recibir respuestas basadas en sus comentarios. Usamos sus comentarios para guiar las decisiones que se toman en nuestra escuela y para nuestro Plan de Mejoramiento Escolar.
Si envía una captura de pantalla de su encuesta completa a la Sra. Bernal (ibernal@bsd100.org), ¡participará en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Amazon! Gracias por su apoyo y colaboración.
Instrucciones:
1. Haga clic o busque: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
2. Elija su idioma y complete la información (Estamos ubicados en el condado de Cook)
3. Envíe por correo electrónico una captura de pantalla a la Sra. Bernal (ibernal@bsd100.org)
del mensaje que muestra que completó la encuesta.
El ganador será anunciado la semana del 14 de marzo.
COMMUNITY FLYERS/ ACTIVITIES
FOLLETOS DE LA COMUNIDAD/ ACTIVIDADES
Click the Community Flyers link, to see programs offered to our children (baseball, soccer, floor hockey), as well as employment opportunities in the district.
Haga clic en el enlace Folletos de la Comunidad, para ver los programas ofrecidos a nuestros niños/as (béisbol, fútbol, hockey sobre piso), así como las oportunidades de empleo en el distrito.
PIPER IS ON YOUTUBE!
PIPER ESTA EN YOUTUBE!
Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.
La aplicación PAPER ofrece:
Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper
Tutoría gratuita e ilimitada 24/7
Ayuda con tareas
Enfoque personalizado
Seguridad para estudiantes
Tutoria gratuita
Ayuda con tareas
Revisión de escritura
Apoyo en el estudio